EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016FN0006
Case F-6/16: Action brought on 29 January 2016 — ZZ and Others v EEAS
F-6/16. sz. ügy: 2016. január 29-én benyújtott kereset – ZZ és társai kontra EKSZ
F-6/16. sz. ügy: 2016. január 29-én benyújtott kereset – ZZ és társai kontra EKSZ
HL C 145., 2016.4.25, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.4.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 145/38 |
2016. január 29-én benyújtott kereset – ZZ és társai kontra EKSZ
(F-6/16. sz. ügy)
(2016/C 145/46)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperesek: ZZ és társai (képviselők: N. de Montigny és J.-N. Louis ügyvédek)
Alperes: Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ)
A jogvita tárgya és leírása
A felperesek 2015. márciusi, valamint az azt követően kiállított illetményelszámolásainak megsemmisítése annyiban, amennyiben azok alkalmazzák az EKSZ-nek az életkörülmények alapján nyújtott támogatás (ICV) 15 %-ról 10 %-ra való csökkentéséről szóló határozatát.
Kereseti kérelmek
— |
A Közszolgálati Törvényszék állapítsa meg, hogy a felperesekre nem alkalmazható az EKSZ operatív igazgatójának 2015. február 23-i határozata; |
— |
következésképpen a Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a felperesek 2015. márciusi, valamint az azt követően kiállított illetményelszámolásait a 10 %-os ICV-t alkalmazó részükben; |
— |
a Közszolgálati Törvényszék az EKSZ-t kötelezze a költségek viselésére. |