ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 372

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

57. évfolyam
2014. október 20.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Az Európai Unió Bírósága

2014/C 372/01

Az Európai Unió Bírósága utolsó kiadványai az Európai Unió Hivatalos Lapjában

1

V   Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

Bíróság

2014/C 372/02

C-150/14. P. sz. ügy: A Törvényszék (harmadik tanács) T-47/13. sz., Goldsteig Käsereien Bayerwald GmbH kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) és Christin Vieweg ügyben 2014. január 29-én hozott végzése ellen Goldsteig Käsereien Bayerwald GmbH által 2014. március 31-én benyújtott fellebbezés

2

2014/C 372/03

C-339/14. sz. ügy: Az Oberlandesgericht Nürnberg (Németország) által 2014. július 14-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Andreas Wittmann elleni büntetőeljárás

2

2014/C 372/04

C-342/14. sz. ügy: A Bundesfinanzhof (Németország) által 2014. július 16-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – X-Steuerberatungsgesellschaft kontra Finanzamt Hannover-Nord

3

2014/C 372/05

C-371/14. sz. ügy: A Finanzgericht Hamburg (Németország) által 2014. augusztus 1-jén benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – APEX GmbH Internationale Spedition kontra Hauptzollamt Hamburg-Stadt

3

2014/C 372/06

C-375/14. sz. ügy: A Tribunale di Frosinone (Olaszország) által 2014. augusztus 6-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Laezza Rosaria elleni büntetőeljárás

4

2014/C 372/07

C-386/14. sz. ügy: A Cour administrative d’appel de Versailles (Franciaország) által 2014. augusztus 13-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Groupe Steria SCA kontra Ministère des finances et des comptes publics

4

2014/C 372/08

C-388/14. sz. ügy: A Finanzgericht Köln (Németország) által 2014. augusztus 14-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Timac Agro Deutschland GmbH kontra Finanzamt Sankt Augustin

5

2014/C 372/09

C-389/14. sz. ügy: A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által 2014. augusztus 18-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Esso Italia srl, Eni SpA, Linde Gas Italia srl kontra Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE és társai

5

2014/C 372/10

C-390/14. sz. ügy: Az Eparchiako Dikastirio Larnakas (Ciprus) által 2014. augusztus 18-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Astinomikos Diefthindis Larnakas kontra Masoud Mehrabipari

7

2014/C 372/11

C-391/14. sz. ügy: A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által 2014. augusztus 18-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Api Raffineria di Ancona SpA kontra Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE és társai

7

2014/C 372/12

C-392/14. sz. ügy: A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által 2014. augusztus 18-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Lucchini in Amministrazione straordinaria SpA kontra Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE és társai

9

2014/C 372/13

C-393/14. sz. ügy: A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által 2014. augusztus 18-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Dalmine SpA kontra Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE és társai

10

2014/C 372/14

C-394/14. sz. ügy: Az Amtsgericht Rüsselsheim (Németország) által 2014. augusztus 18-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Sandy Siewert és társai kontra Condor Flugdienst GmbH

11

2014/C 372/15

C-395/14. sz. ügy: A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által 2014. augusztus 19-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Vodafone GmbH kontra Németországi Szövetségi Köztársaság

12

Törvényszék

2014/C 372/16

T-471/11. sz. ügy: A Törvényszék 2014. szeptember 5-i ítélete – Éditions Odile Jacob kontra Bizottság („Verseny — Összefonódások — A könyvkiadás piaca — Az összefonódást az eszközök továbbruházásának kikötésével a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat — A továbbruházott eszközök átvevőjének jóváhagyásáról szóló határozat — Az ugyanezen eljárásra vonatkozóan hozott eredeti határozat Törvényszék általi megsemmisítését követően hozott határozat — Eljáráshoz fűződő érdek — Az EUMSZ 266. cikk megsértése — A feltételes engedélyezési határozatban előírt kötelezettségvállalások figyelmen kívül hagyása — Feltételek és kötelezettségek közötti különbségtétel — A visszaható hatály tilalmának elve — Az átvevő pályázatának értékelése — Az átvevő átruházótól való függetlensége — Hatáskörrel való visszaélés — Indokolási kötelezettség”)

13

2014/C 372/17

T-516/11. sz. ügy: A Törvényszék 2014. szeptember 9-i ítélete – MasterCard és társai kontra Bizottság (Dokumentumokhoz való hozzáférés — A különböző fizetési módok elfogadásából származó kereskedői költségekről és előnyökről szóló tanulmánnyal kapcsolatos dokumentumok — Harmadik személytől származó dokumentumok — A hozzáférés megtagadása — A döntéshozatali eljárás védelmére vonatkozó kivétel — Üzleti érdekek védelmére vonatkozó kifogás)

13

2014/C 372/18

T-218/12. sz. ügy: A Törvényszék 2014. szeptember 10-i ítélete – Micrus Endovascular kontra OHIM – Laboratorios Delta (DELTA) (Közösségi védjegy — Felszólalási eljárás — A DELTA közösségi szóvédjegy bejelentése — DELTA PORTUGAL korábbi nemzetközi és nemzeti ábrás védjegyek és LABORATORIOS DELTA kereskedelmi név — Viszonylagos kizáró ok — Összetéveszthetőség — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja)

14

2014/C 372/19

T-461/12. sz. ügy: A Törvényszék 2014. szeptember 9-i ítélete – Hansestadt Lübeck kontra Bizottság („Állami támogatások — Repülőtéri díjak — Lübecki repülőtér — Az EUMSZ 108. cikk (2) bekezdése szerinti eljárás megindítását elrendelő határozat — Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése — Nyilvánvaló mérlegelési hiba — A 659/1999/EK rendelet 10. cikke”)

15

2014/C 372/20

T-494/12. sz. ügy: A Törvényszék 2014. szeptember 9-i ítélete – Biscuits Poult kontra OHIM – Banketbakkerij Merba (Keksz) („Közösségi formatervezési minta — Megsemmisítési eljárás — Eltört kekszet megjelenítő lajstromozott közösségi formatervezési minta — Megsemmisítési ok — Az egyéni jelleg hiánya — A 6/2002/EK rendelet 4. és 6. cikke, valamint 25. cikke (1) bekezdésének b) pontja”)

16

2014/C 372/21

T-199/13. sz. ügy: A Törvényszék 2014. szeptember 10-i ítélete – DTM Ricambi kontra OHIM – STAR (STAR) (Közösségi védjegy — Felszólalási eljárás — A STAR közösségi ábrás védjegy bejelentése — STAR LODI korábbi nemzetközi ábrás védjegy — Viszonylagos kizáró ok — Összetéveszthetőség — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja)

16

2014/C 372/22

T-555/14. sz. ügy: 2014. július 25-én benyújtott kereset – Észtország kontra Bizottság

17

2014/C 372/23

T-567/14. sz. ügy: 2014. augusztus 1-jén benyújtott kereset – Group OOD kontra OHIM – Kosta Iliev (GROUP Company TOURISM & TRAVEL)

18

2014/C 372/24

T-585/14. sz. ügy: 2014. augusztus 4-én benyújtott kereset – Szlovénia kontra Bizottság

19

2014/C 372/25

T-586/14. sz. ügy: 2014. augusztus 7-én benyújtott kereset – Xinyi PV Products (Anhui) Holdings kontra Bizottság

20

2014/C 372/26

T-597/14. sz. ügy: 2014. augusztus 11-én benyújtott kereset – Cham és Bena Properties kontra Tanács

21

2014/C 372/27

T-602/14. sz. ügy: 2014. augusztus 11-én benyújtott kereset – Bena Properties kontra Tanács

22

2014/C 372/28

T-615/14. sz. ügy: 2014. augusztus 14-én benyújtott kereset – Fútbol Club Barcelona kontra OHIM (egy címer ábrája)

22

2014/C 372/29

T-165/14. sz. ügy: A Törvényszék 2014. szeptember 3-i végzése – ANKO kontra Bizottság és REA

23

HU