ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 245

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

57. évfolyam
2014. július 28.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Az Európai Unió Bírósága

2014/C 245/01

Az Európai Unió Bírósága utolsó kiadványai az Európai Unió Hivatalos Lapjában

1

V   Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

Bíróság

2014/C 245/02

C-11/14. P. sz. ügy: A Törvényszék (kilencedik tanács) T-476/13. sz., Associazione sportiva Taranto calcio Srl kontra Olasz Köztársaság ügyben 2013. november 19-én hozott végzése ellen az Associazione sportiva Taranto calcio Srl által 2014. január 13-án benyújtott fellebbezés

2

2014/C 245/03

C-95/14. sz. ügy: A Tribunale di Milano (Olaszország) által 2014. február 27-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Unione nazionale industria conciaria (UNIC), Unione Nazionale dei Consumatori di Prodotti in Pelle, Materie Concianti, Accessori e Componenti (Unicopel) kontra FS Retail, Luna srl, Gatsby srl

2

2014/C 245/04

C-195/14. sz. ügy: A Bundesgerichtshof (Németország) által 2014. április 18-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e. V. kontra Teekanne GmbH & Co. KG

3

2014/C 245/05

C-199/14. sz. ügy: A Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által 2014. április 22-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Kárász János kontra Nyugdíjfolyósító Igazgatóság

4

2014/C 245/06

C-204/14. sz. ügy: A Tatabányai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által 2014. április 23-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szabó István Tivadar kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága

4

2014/C 245/07

C-230/14. sz. ügy: A Kúria (Magyarország) által 2014. május 12-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Weltimmo s.r. o. kontra Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság

5

2014/C 245/08

C-233/14. sz. ügy: 2014. május 12-én benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Holland Királyság

6

2014/C 245/09

C-264/14. sz. ügy: A Högsta förvaltningsdomstolen (Svédország) által 2014. június 2-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Skatteverket kontra David Hedqvist

7

Törvényszék

2014/C 245/10

T-286/09. sz. ügy: A Törvényszék 2014. június 12-i ítélete – Intel kontra Bizottság („Verseny — Erőfölénnyel való visszaélés — Mikroprocesszorok piaca — Az EK 82. cikk és az EGT-Megállapodás 54. cikke megsértését megállapító határozat — Hűségkedvezmények — Álcázatlan korlátozások — Visszaélésszerű gyakorlatnak minősülés — A hasonlóan hatékony versenytárs értékelése — A Bizottság nemzetközi joghatósága — A Bizottságot terhelő bizonyítási kötelezettség — Korlátok — védelemhez való jog — A megfelelő ügyintézés elve — Átfogó stratégia — Bírságok — Egységes és folyamatos jogsértés — A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás”)

8

2014/C 245/11

T-488/11. sz. ügy: A Törvényszék 2014. június 12-i ítélete – Sarc kontra Bizottság (Állami támogatások — Szoftverhasználati szerződés — Az állami támogatás hiányát megállapító határozat — Megsemmisítés iránti kereset — A versenyhelyzet lényeges érintettségének hiánya — Elfogadhatatlanság — Az érintett felek eljárási jogai — Elfogadhatóság — A hivatalos vizsgálati eljárás megindításának hiánya — Komoly nehézségek hiánya — Előny)

9

2014/C 245/12

T-293/12. sz. ügy: A Törvényszék 2014. június 11-i ítélete – Syria International Islamic Bank kontra Tanács („Közös kül- és biztonságpolitika — Szíriával szembeni korlátozó intézkedések — Pénzeszközök befagyasztása — Nyilvánvaló értékelési hiba — Bizonyítási teher — Kártérítési kérelem”)

9

2014/C 245/13

T-352/12. sz. ügy: A Törvényszék 2014. június 13-i ítélete – Grupo Flexi de León kontra OHIM (FLEXI) (Közösségi védjegy — A FLEXI közösségi szóvédjegy bejelentése — Feltétlen kizáró okok — Leíró jelleg — A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének c) pontja)

10

2014/C 245/14

T-401/12. sz. ügy: A Törvényszék 2014. június 11-i ítélete – Klingel kontra OHIM – Develey (JUNGBORN) (Közösségi védjegy — Felszólalási eljárás — Az Európai Közösséget megjelölő nemzetközi lajstromozás — JUNGBORN szóvédjegy — BORN korábbi nemzeti szóvédjegy — Viszonylagos kizáró ok — Összetéveszthetőség — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja)

11

2014/C 245/15

T-486/12. sz. ügy: A Törvényszék 2014. június 11-i ítélete – Golam kontra OHIM – Pentafarma (METABOL) (Közösségi védjegy — Felszólalási eljárás — A METABOL közösségi szóvédjegy bejelentése — METABOL-MG korábbi nemzeti szóvédjegy — Viszonylagos kizáró ok — Összetéveszthetőség — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja)

11

2014/C 245/16

T-4/13. sz. ügy: A Törvényszék 2014. június 11-i ítélete – Communicaid Group kontra Bizottság (Közbeszerzési szerződések — Közbeszerzési eljárás — Az Unió brüsszeli intézményeinek, testületeinek és ügynökségeinek dolgozói számára történő nyelvi képzés nyújtása — Valamely ajánlattevő ajánlatainak elutasítása — Az átláthatóság elve — A hátrányos megkülönböztetés hiánya — Egyenlő bánásmód — A költségvetési rendelet 94. cikke — Kiválasztási szempontok — Indokolási kötelezettség — Az odaítélés szempontjai — Nyilvánvaló értékelési hiba)

12

2014/C 245/17

T-62/13. sz. ügy: A Törvényszék 2014. június 11-i ítélete – Golam kontra OHIM – Glaxo Group (METABIOMAX) (Közösségi védjegy — Felszólalási eljárás — A METABIOMAX közösségi szóvédjegy bejelentése — BIOMAX korábbi közösségi szóvédjegy — Viszonylagos kizáró ok — Összetéveszthetőség — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja)

13

2014/C 245/18

T-85/13. sz. ügy: A Törvényszék 2014. június 13-i ítélete – K-Swiss kontra OHIM – Künzli SwissSchuh (Cipőn található párhuzamos csíkok) (Közösségi védjegy — Törlési eljárás — Cipőn található párhuzamos csíkokból álló ábrás közösségi védjegy — Feltétlen kizáró ok — A megkülönböztető képesség hiánya — A 40/94/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja [jelenleg a 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja])

13

2014/C 245/19

T-281/13. sz. ügy: A Törvényszék 2014. június 11-i ítélete – Golam kontra OHIM – meta Fackler Arzneimittel (METABIOMAX) (Közösségi védjegy — Felszólalási eljárás — A METABIOMAX közösségi szóvédjegy bejelentése — metabiarex korábbi nemzeti szóvédjegy — Viszonylagos kizáró ok — Összetéveszthetőség — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja)

14

2014/C 245/20

T-204/14. sz. ügy: 2014. március 28-án benyújtott kereset – Victor International kontra OHIM – Ovejero Jiménez és Becerra Guibert (VICTOR)

14

2014/C 245/21

T-210/14. sz. ügy: 2014. április 1-jén benyújtott kereset – Mederer kontra OHIM – Cadbury Netherlands International Holdings (Gummi Bear-Rings)

15

2014/C 245/22

T-211/14. sz. ügy: 2014. április 3-án benyújtott kereset – Klement kontra OHIM – Bullerjan (Egy sütő formája)

16

2014/C 245/23

T-212/14. sz. ügy: 2014. március 31-én benyújtott kereset – PSL kontra OHIM Consortium Ménager Parisien (karóra ábrázolása)

17

2014/C 245/24

T-227/14. sz. ügy: 2014. április 11-én benyújtott kereset – CBM Creative Brands Marken kontra OHIM – Aeronautica Militare – Stato Maggiore (Trecolore)

17

2014/C 245/25

T-228/14. sz. ügy: 2014. április 14-én benyújtott kereset – CBM Creative Brands Marken kontra OHIM – Aeronautica Militare – Stato Maggiore (Trecolore)

18

2014/C 245/26

T-266/14. sz. ügy: 2014. április 28-án benyújtott kereset – Argus Security Projects kontra Bizottság

19

2014/C 245/27

T-284/14. sz. ügy: 2014. május 5-én benyújtott kereset – Dyckerhoff Polska sp. z. o.o kontra Bizottság

20

2014/C 245/28

T-292/14. sz. ügy: 2014. április 28-án benyújtott kereset – Ciprus kontra OHIM (XAΛΛOYMI)

21

2014/C 245/29

T-293/14. sz. ügy: 2014. április 28-án benyújtott kereset – Ciprus kontra OHIM (HALLOUMI)

21

2014/C 245/30

T-316/14. sz. ügy: A 2014. május 1-jén benyújtott kereset – PKK kontra Tanács

22

2014/C 245/31

T-326/14. sz. ügy: 2014. május 8-án benyújtott kereset – Novomatic kontra OHIM – Granini France (HOT JOKER)

23

2014/C 245/32

T-337/14. sz. ügy: 2014. május 8-án benyújtott kereset – Rezon OOD kontra OHIM – mobile.international GmbH (mobile.de proMotor)

24

2014/C 245/33

T-352/14. sz. ügy: 2014. május 21-én benyújtott kereset – The Smiley Company kontra OHIM – The Swatch Group Management Services (HAPPY TIME)

25

2014/C 245/34

T-375/14. sz. ügy: 2014. május 30-án benyújtott kereset – Al Naggar kontra Tanács

25

2014/C 245/35

T-376/14. sz. ügy: 2014. május 30-án benyújtott kereset – Yassin kontra Tanács

26

2014/C 245/36

T-377/14. sz. ügy: 2014. május 30-án benyújtott kereset – Ezz kontra Tanács

27

2014/C 245/37

T-378/14. sz. ügy: 2014. május 30-án benyújtott kereset – Salama kontra Tanács

27

2014/C 245/38

T-392/14. sz. ügy: 2014. június 4-én benyújtott kereset – Gutser kontra Bizottság

28

2014/C 245/39

T-393/14. sz. ügy: 2014. június 4-én benyújtott kereset – Ingeperfil kontra Bizottság

29

2014/C 245/40

T-394/14. sz. ügy: 2014. június 4-én benyújtott kereset – Turon & Ros kontra Bizottság

29

2014/C 245/41

T-397/14. sz. ügy: 2014. június 6-án benyújtott kereset – Sociedad Española Inmuebles y Locales kontra Bizottság

30

2014/C 245/42

T-409/14. sz. ügy: 2014. június 2-án benyújtott kereset – Marcuccio kontra Bíróság

30

Közszolgálati Törvényszék

2014/C 245/43

F-50/14. sz. ügy: 2014. június 3–án benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság

32

HU