This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TN0219
Case T-219/13: Action brought on 16 April 2013 — Ferracci v Commission
T-219/13. sz. ügy: 2013. április 16-án benyújtott kereset — Ferracci kontra Bizottság
T-219/13. sz. ügy: 2013. április 16-án benyújtott kereset — Ferracci kontra Bizottság
HL C 164., 2013.6.8, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.6.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 164/23 |
2013. április 16-án benyújtott kereset — Ferracci kontra Bizottság
(T-219/13. sz. ügy)
2013/C 164/39
Az eljárás nyelve: olasz
Felek
Felperes: Pietro Ferracci (San Cesareo, Olaszország) (képviselők: A. Nucara és E. Gambaro ügyvédek)
Alperes: az Európai Bizottság
Kérelmek
A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
— |
az EUMSZ 263. cikk értelmében semmisítse meg a 2012. december 19-i bizottsági határozatot; |
— |
kötelezze az alperest a költségek viselésére. |
Jogalapok és fontosabb érvek
A jelen kereset a 2012. december 19-i C(2012) 9461 végleges bizottsági határozat ellen irányul, amely a bizonyos tevékenységeket végző nem kereskedelmi jogalanyok helyi ingatlanadó (Imposta comunale sugli immobili, a továbbiakban: ICI) alóli mentesítése alapján nyújtott támogatásokat a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánítja, ám azok visszatéríttetését nem rendeli el, és amely kimondja, hogy nem minősül állami támogatásnak az egyháznak és egyes sportegyesületeknek a jövedelemadózásról szóló egységes szerkezetű törvény (Testo unico delle imposte sul reddito, a továbbiakban: TUIR) 149. cikke révén nyújtott kedvező bánásmód, valamint az önkormányzati ingatlanadó (Imposta Municipale Propria, a továbbiakban: IMU) alól bizonyos tevékenységeket végző jogalanyoknak nyújtott mentesítés.
Keresete alátámasztása érdekében a felperes négy jogalapra hivatkozik.
1. |
Az első, a 659/1999/EK rendelet 14. cikkének megsértésére, téves alkalmazására, illetve téves értelmezésére alapított jogalap:
|
2. |
A második, az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdésének megsértésére és téves alkalmazására alapított jogalap
|
3. |
A harmadik, az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdésének megsértésére és téves alkalmazására alapított jogalap
|
4. |
A negyedik, EUMSZ 296. cikk megsértésére alapított jogalap.
|