52011BP0302

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 52011BP0302 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 52011BP0302

Help

2/2011. sz. költségvetés-módosítási tervezet: árvizek 2010-ben Szlovéniában, Horvátországban és a Cseh Köztársaságban Az Európai Parlament 2011. július 5-i állásfoglalása az Európai Unió 2011-es pénzügyi évre vonatkozó, 2//2011. számú költségvetés-módosítási tervezetéről (III. szakasz – Bizottság) szóló tanácsi álláspontról (10522/2011 – C7-0137/2011 – 2011/2065(BUD))

HL C 33E., 2013.2.5, pp. 210–226 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

HTML

PDF

Official Journal

5.2.2013

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

CE 33/210

2011. július 5., kedd
2/2011. sz. költségvetés-módosítási tervezet: árvizek 2010-ben Szlovéniában, Horvátországban és a Cseh Köztársaságban

P7_TA(2011)0302

Az Európai Parlament 2011. július 5-i állásfoglalása az Európai Unió 2011-es pénzügyi évre vonatkozó, 2//2011. számú költségvetés-módosítási tervezetéről (III. szakasz – Bizottság) szóló tanácsi álláspontról (10522/2011 – C7-0137/2011 – 2011/2065(BUD))

2013/C 33 E/28

Az Európai Parlament,

—	tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 314. cikkére, valamint az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 106a. cikkére,

—	tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 37. és 38. cikkére,

—	tekintettel az Európai Unió 2011-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésére, amelyet 2010. december 15-én fogadtak el véglegesen (2),

—	tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodásra (3),

—	tekintettel a Bizottság által 2011. március 25-én előterjesztett, az Európai Unió 2011-es pénzügyi évre vonatkozó, 2/2011. számú költségvetés-módosítási tervezetére (COM(2011)0154),

—	tekintettel a 2/2011. számú költségvetés-módosítási tervezetről szóló tanácsi álláspontra, amelyet a Tanács 2011. május 24-én alakított ki (10522/2011 – C7-0137/2011),

—	tekintettel eljárási szabályzata 75b. cikkére,

—	tekintettel a Költségvetési Bizottság jelentésére (A7-0233/2011),

mivel a 2011. évi általános költségvetést érintő 2/2011. számú költségvetés-módosítási tervezet célja az EU Szolidaritási Alapjának (EUSZA) 19,5 millió eurós összegű kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzat erejéig történő igénybevétele a Szlovéniát, Horvátországot és a Cseh Köztársaságot 2010 augusztusában és szeptemberében ért heves esőzések miatt,

B.	mivel e költségvetés-módosítási tervezet célja, hogy e költségvetési kiigazítást hivatalosan is bevezesse a 2011. évi költségvetésbe,

C.	mivel a 2011. évi költségvetés mellékletét képező, a kifizetési előirányzatokra vonatkozó együttes nyilatkozat költségvetés-módosítás benyújtását irányozta elő, amennyiben „a 2011. évi költségvetésben szereplő előirányzatok nem elégségesek a kiadások fedezésére,”

mivel a Tanács úgy határozott, hogy a költségvetési tételekből előirányzatokat csoportosít át kizárólag az alacsony végrehajtási arány miatt, figyelmen kívül hagyva, hogy a lezáruló költségvetési sorok végrehajtásához további intézkedésekre van szükség az ellenőrzések tekintetében, valamint hogy nem minden tagállam tette meg a szükséges intézkedéseket a lezárások elősegítése érdekében,

mivel az 1/2011. számú költségvetés-módosítás tekintetében a Tanács által létrehozott negatív tartalék pusztán gyakorlati megoldás, és nem nyújt fenntartható és pénzügyileg hatékony megoldást a kifizetési előirányzatok tekintetében felmerülő váratlan szükségletek kérdésének kezelésére - ahogy azt a Parlament is hangsúlyozta (4),

F.	mivel a Bizottság még nem kínált megoldást a negatív tartalék igénybevételére vonatkozóan, a Parlament 1/2011. számú költségvetés-módosítási tervezetről szóló állásfoglalása, valamint a Tanács Bizottsághoz intézett azon felhívása ellenére, hogy azt „a lehető leghamarabb” terjessze elő,

G.	mivel az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap (EGAA) számára elkülönített kifizetési előirányzatok minden valószínűség szerint nem lesznek elegendőek a teljes 2011-es évre, ezért meg kell erősíteni őket;

H.	mivel egyes jelentős energiaügyi projektek esetében a 2011-re szánt kifizetések végrehajtását 2011 júniusában csökkentették, főként működési késedelmek miatt, és ezeket az előirányzatokat fel lehet használni egyéb célokra;

1.	tudomásul veszi a 2/2011. számú költségvetés-módosítási tervezetről szóló tanácsi álláspontot;

2.	úgy véli, hogy a Tanács által elfogadott átcsoportosítások ellentmondanak a kifizetési előirányzatokról szóló együttes nyilatkozatnak, amelyet nagyon fontosnak tart, és amely mellett elkötelezett;

úgy határoz, hogy az alábbiaknak megfelelően módosítja a 2/2011. számú költségvetés-módosítási tervezetről szóló tanácsi álláspontot a következő célokból:

—	az EUSZA igénybevételéből eredő igények fedezése;

—	a negatív tartalék igénybevétele;

—	az EGAA kifizetési előirányzatainak megerősítése;

4.	utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Parlament módosításával együtt a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a nemzeti parlamenteknek.

Módosítás 1

III. SZAKASZ –

BIZOTTSÁG

KIADÁSOK — KIADÁSOK

Számadatok

Cím	Címsor	2011. évi költségvetés		A Parlament álláspontja 2/2011. sz.		Új összeg
Cím	Címsor	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
01	Gazdasági és pénzügyek	524 283 196	341 387 137			524 283 196	341 387 137
	40 01 40	40 929	40 929			40 929	40 929
		524 324 125	341 428 066			524 324 125	341 428 066
02	Vállalkozáspolitika	1 055 561 122	1 209 465 022			1 055 561 122	1 209 465 022
	40 01 40	52 772	52 772			52 772	52 772
		1 055 613 894	1 209 517 794			1 055 613 894	1 209 517 794
03	Versenypolitika	93 403 671	93 403 671			93 403 671	93 403 671
	40 01 40	56 917	56 917			56 917	56 917
		93 460 588	93 460 588			93 460 588	93 460 588
04	Foglalkoztatási és szociális ügyek	11 398 325 662	9 163 443 236		50 000 000	11 398 325 662	9 213 443 236
	40 01 40, 40 02 41	44 335	44 335			44 335	44 335
		11 398 369 997	9 163 487 571			11 398 369 997	9 213 487 571
05	Mezőgazdaság és vidékfejlesztés	57 292 184 763	55 269 004 060			57 292 184 763	55 269 004 060
	40 01 40, 40 02 40	74 532	74 532			74 532	74 532
		57 292 259 295	55 269 078 592			57 292 259 295	55 269 078 592
06	Mobilitás és közlekedés	1 546 683 351	1 141 803 775			1 546 683 351	1 141 803 775
	40 01 40	25 609	25 609			25 609	25 609
		1 546 708 960	1 141 829 384			1 546 708 960	1 141 829 384
07	Környezetvédelem és éghajlat-politika	470 550 540	390 290 122			470 550 540	390 290 122
	40 01 40, 40 02 41	44 853	44 853			44 853	44 853
		470 595 393	390 334 975			470 595 393	390 334 975
08	Kutatás	5 334 630 545	4 117 083 880			5 334 630 545	4 117 083 880
	40 01 40	6 884	6 884			6 884	6 884
		5 334 637 429	4 117 090 764			5 334 637 429	4 117 090 764
09	Információs társadalom és média	1 538 552 441	1 334 275 234			1 538 552 441	1 334 275 234
	40 01 40, 40 02 41	29 384	29 384			29 384	29 384
		1 538 581 825	1 334 304 618			1 538 581 825	1 334 304 618
10	Közvetlen kutatás	394 978 000	396 209 233			394 978 000	396 209 233
11	Tengerügyek és halászat	948 592 229	719 026 792			948 592 229	719 026 792
	40 01 40, 40 02 41	52 021 983	52 021 983			52 021 983	52 021 983
		1 000 614 212	771 048 775			1 000 614 212	771 048 775
12	Belső piac	94 868 629	93 358 064			94 868 629	93 358 064
	40 01 40, 40 02 41	35 305	35 305			35 305	35 305
		94 903 934	93 393 369			94 903 934	93 393 369
13	Regionális politika	40 565 228 265	33 499 601 033	19 546 647	19 546 647	40 584 774 912	33 519 147 680
	40 01 40	43 816	43 816			43 816	43 816
		40 565 272 081	33 499 644 849			40 584 818 728	33 519 191 496
14	Adóügyek és vámunió	142 229 539	114 783 765			142 229 539	114 783 765
	40 01 40	32 492	32 492			32 492	32 492
		142 262 031	114 816 257			142 262 031	114 816 257
15	Oktatás és kultúra	2 428 691 266	1 996 401 080			2 428 691 266	1 996 401 080
	40 01 40	38 857	38 857			38 857	38 857
		2 428 730 123	1 996 439 937			2 428 730 123	1 996 439 937
16	Tájékoztatás	273 374 552	253 374 552			273 374 552	253 374 552
	40 01 40	46 111	46 111			46 111	46 111
		273 420 663	253 420 663			273 420 663	253 420 663
17	Egészségügy és fogyasztóvédelem	692 021 626	596 046 062			692 021 626	596 046 062
	40 01 40	57 583	57 583			57 583	57 583
		692 079 209	596 103 645			692 079 209	596 103 645
18	A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség	1 193 910 768	871 707 680			1 193 910 768	871 707 680
	40 01 40, 40 02 41	16 479 335	13 005 028			16 479 335	13 005 028
		1 210 390 103	884 712 708			1 210 390 103	884 712 708
19	Külkapcsolatok	4 270 665 587	3 378 255 172			4 270 665 587	3 378 255 172
	40 01 40, 40 02 41	44 005 106	6 441 836			44 005 106	6 441 836
		4 314 670 693	3 384 697 008			4 314 670 693	3 384 697 008
20	Kereskedelem	105 067 905	104 422 321			105 067 905	104 422 321
	40 01 40	34 787	34 787			34 787	34 787
		105 102 692	104 457 108			105 102 692	104 457 108
21	Fejlesztés és az afrikai, karib-tengeri és csendes-óceáni térség államaival (AKCS-államokkal) fenntartott kapcsolatok	1 433 111 933	1 392 926 690			1 433 111 933	1 392 926 690
	40 01 40, 40 02 41	109 058 175	86 736 049			109 058 175	86 736 049
		1 542 170 108	1 479 662 739			1 542 170 108	1 479 662 739
22	Bővítés	1 123 357 217	1 012 513 363			1 123 357 217	1 012 513 363
	40 01 40	17 764	17 764			17 764	17 764
		1 123 374 981	1 012 531 127			1 123 374 981	1 012 531 127
23	Humanitárius segítségnyújtás	878 195 432	838 516 019			878 195 432	838 516 019
	40 01 40	14 878	14 878			14 878	14 878
		878 210 310	838 530 897			878 210 310	838 530 897
24	A csalás elleni küzdelem	81 749 000	74 805 171			81 749 000	74 805 171
25	Bizottsági szakpolitikai koordináció és jogi tanácsadás	190 812 414	190 812 414			190 812 414	190 812 414
	40 01 40	565 027	565 027			565 027	565 027
		191 377 441	191 377 441			191 377 441	191 377 441
26	A Bizottság igazgatása	1 018 708 135	1 017 153 328			1 018 708 135	1 017 153 328
	40 01 40, 40 02 41	78 381	78 381			78 381	78 381
		1 018 786 516	1 017 231 709			1 018 786 516	1 017 231 709
27	Költségvetés	69 440 094	69 440 094			69 440 094	69 440 094
	40 01 40	30 939	30 939			30 939	30 939
		69 471 033	69 471 033			69 471 033	69 471 033
28	Ellenőrzés	11 399 202	11 399 202			11 399 202	11 399 202
	40 01 40	7 105	7 105			7 105	7 105
		11 406 307	11 406 307			11 406 307	11 406 307
29	Statisztika	145 143 085	124 373 319			145 143 085	124 373 319
	40 01 40	47 443	47 443			47 443	47 443
		145 190 528	124 420 762			145 190 528	124 420 762
30	Ellátások és járulékos költségek	1 278 009 000	1 278 009 000			1 278 009 000	1 278 009 000
31	Nyelvi szolgálatok	392 908 762	392 908 762			392 908 762	392 908 762
	40 01 40	236 399	236 399			236 399	236 399
		393 145 161	393 145 161			393 145 161	393 145 161
32	Energiaügy	699 617 012	1 535 110 306		– 251 935 540	699 617 012	1 283 174 766
	40 01 40, 40 02 41	41 299	41 299			41 299	41 299
		699 658 311	1 535 151 605			699 658 311	1 283 216 065
40	Tartalékalapok	977 129 000	77 520 404		182 388 893	977 129 000	259 909 297
	Összesen	138 440 114 943	122 938 920 666	19 546 647		138 459 661 590	122 938 920 666
	40 01 40, 40 02 40, 40 02 41	223 269 000	159 909 297			223 269 000	159 909 297
		138 663 383 943	123 098 829 963			138 682 930 590	123 098 829 963

04. CÍM — FOGLALKOZTATÁSI ÉS SZOCIÁLIS ÜGYEK

Számadatok

Cím Alcím	Címsor	PK	2011. évi költségvetés		A Parlament álláspontja 2/2011.sz.		Új összeg
Cím Alcím	Címsor	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
04 01	A „Foglalkoztatási és szociális ügyek” szakpolitikai területtel kapcsolatos igazgatási kiadások		95 925 690	95 925 690			95 925 690	95 925 690
	40 01 40		44 335	44 335			44 335	44 335
			95 970 025	95 970 025			95 970 025	95 970 025
04 02	Európai Szociális Alap	1	10 963 813 972	8 743 950 522			10 963 813 972	8 743 950 522
04 03	Munkavégzés Európában – Szociális párbeszéd és mobilitás	1	79 130 000	64 266 181			79 130 000	64 266 181
04 04	Foglalkoztatás, társadalmi szolidaritás és nemek közötti egyenlőség		157 056 000	151 704 616			157 056 000	151 704 616
04 05	Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap (EGAA)	1	p.m.	47 608 950		50 000 000	p.m.	97 608 950
04 06	Előcsatlakozási támogatási eszköz (IPA) – Humánerőforrás-fejlesztés	4	102 400 000	59 987 277			102 400 000	59 987 277
	04. cím — Összesen		11 398 325 662	9 163 443 236		50 000 000	11 398 325 662	9 213 443 236
	40 01 40, 40 02 41		44 335	44 335			44 335	44 335
			11 398 369 997	9 163 487 571			11 398 369 997	9 213 487 571

04 05. ALCÍM – AZ EURÓPAI GLOBALIZÁCIÓS ALKALMAZKODÁSI ALAP (EGAA)

Számadatok

Cím, Alcím, Jogcímcsoport, Jogcím	Címsor	PK	2011. évi költségvetés		A Parlament álláspontja 2/2011.sz.		Új összeg
Cím, Alcím, Jogcímcsoport, Jogcím	Címsor	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Payments
04 05	Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap (EGAA)
04 05 01	Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap (EGAA)	1.1	p.m.	47 608 950		50 000 000	p.m.	97 608 950
	04 05. alcím – Összesen		p.m.	47 608 950		50 000 000	p.m.	97 608 950

04 05 01. jogcímcsoport – Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap (EGAA)

Számadatok

2011. évi költségvetés		A Parlament álláspontja 2/2011. sz.		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
p.m.	47 608 950		50 000 000	p.m.	97 608 950

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap (EGAA) kiadásainak fedezésére szolgál annak érdekében, hogy az Unió ideiglenes és célirányos támogatást nyújthasson azoknak a munkavállalóknak, akik a globalizáció hatására a világkereskedelemben bekövetkezett fő strukturális változások eredményeképpen váltak munkanélkülivé azokban az esetekben, amikor ezek az elbocsátások jelentős negatív hatást gyakorolnak a regionális vagy helyi gazdaságra. A 2011. december 31. előtt benyújtott kérelmek esetében az EGAA a közvetlenül a pénzügyi és gazdasági világválság miatt elbocsátott munkavállalók támogatására is felhasználható.

Az alapból finanszírozható kiadások maximális összege évi 500 000 000 EUR.

A 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontjával összhangban e tartalék célja, hogy kiegészítő ideiglenes támogatást nyújtson a világkereskedelemben bekövetkezett fő strukturális változások következményeitől sújtott munkavállalóknak és segítse őket a munkaerőpiacra történő ismételt beilleszkedésben.

Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap fellépéseinek az Európai Szociális Alap fellépéseit kell kiegészíteniük, kettős struktúrák létrehozása nélkül.

Az e tartalékra vonatkozó előirányzatok bevezetésének és az alap igénybevételének módját a 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontja és az 1927/2006/EK rendelet 12. cikke határozza meg.

Jogalap

Az európai globalizációs alkalmazkodási alap létrehozásáról szóló, 2006. december 20-i 1927/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 406., 2006.12.30., 1. o.).

Az európai globalizációs alkalmazkodási alap létrehozásáról szóló 1927/2006/EK rendelet módosításáról szóló, 2009. június 18-i 546/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 167., 2009.6.29., 26. o.).

Jogi hivatkozások

Az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás (HL C 139., 2006.6.14., 1. o.).

13. CÍM — REGIONÁLIS POLITIKA

Számadatok

Cím Alcím	Címsor	PK	2011. évi költségvetés		A Parlament álláspontja 2/2011. sz.		Új összeg
Cím Alcím	Címsor	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
13 01	A „regionális politika” szakpolitikai terület igazgatási kiadásai		88 430 098	88 430 098			88 430 098	88 430 098
	40 01 40		43 816	43 816			43 816	43 816
			88 473 914	88 473 914			88 473 914	88 473 914
13 03	Az Európai Regionális Fejlesztési Alap és egyéb regionális műveletek	1	28 742 233 077	25 165 081 196			28 742 233 077	25 165 081 196
13 04	Kohéziós Alap	1	11 073 646 193	7 625 295 593			11 073 646 193	7 625 295 593
13 05	A strukturális politikákkal kapcsolatos előcsatlakozási műveletek		478 530 004	438 405 253			478 530 004	438 405 253
13 06	Szolidaritási Alap		182 388 893	182 388 893	19 546 647	19 546 647	201 935 540	201 935 540
	13. cím – Összesen		40 565 228 265	33 499 601 033	19 546 647	19 546 647	40 584 774 912	33 519 147 680
	40 01 40		43 816	43 816			43 816	43 816
			40 565 272 081	33 499 644 849			40 584 818 728	33 519 191 496

13 06. ALCÍM — SZOLIDARITÁSI ALAP

Számadatok

Cím, Alcím, Jogcímcsoport, Jogcím	Címsor	PK	2011. évi költségvetés		A Parlament álláspontja 2/2011. sz.		Új összeg
Cím, Alcím, Jogcímcsoport, Jogcím	Címsor	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
13 06	Szolidaritási Alap
13 06 01	Az Európai Unió Szolidaritási Alapja – Tagállamok	3.2	178 562 910	178 562 910	18 371 576	18 371 576	196 934 486	196 934 486
13 06 02	Az Európai Unió Szolidaritási Alapja – Csatlakozási tárgyalásokat folytató országok	4	3 825 983	3 825 983	1 175 071	1 175 071	5 001 054	5 001 054
	13 06. alcím – Összesen		182 388 893	182 388 893	19 546 647	19 546 647	201 935 540	201 935 540

13 06 01. jogcímcsoport — Az Európai Unió Szolidaritási Alapja – Tagállamok

Számadatok

2011. évi költségvetés		A Parlament álláspontja 2/2011. sz.		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
178 562 910	178 562 910	18 371 576	18 371 576	196 934 486	196 934 486

Megjegyzések

A jogcímcsoport célja, hogy rögzítse a tagállamokban előforduló természeti katasztrófák esetén az Európai Unió Szolidaritási Alapjának igénybevételéből eredő előirányzatokat.

Az előirányzatok elosztásáról külön költségvetés-módosítás elfogadásával születik majd döntés, amelynek kizárólagos célja az Európai Unió Szolidaritási Alapjának igénybevétele.

Jogalap

Az Európai Unió Szolidaritási Alapjának létrehozásáról szóló, 2002. november 11-i 2012/2002/EK tanácsi rendelet (HL L 311., 2002.11.14., 3. o.).

Jogi hivatkozások

Az Európai Unió Szolidaritási Alapjának létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2005. április 6-án előterjesztett javaslat (COM(2005)0108 végleges).

Az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás (HL C 139., 2006.6.14., 1. o.).

13 06 02. jogcímcsoport — Az Európai Unió Szolidaritási Alapja – Csatlakozási tárgyalásokat folytató országok

Számadatok

2011. évi költségvetés		A Parlament álláspontja 2/2011. sz.		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
3 825 983	3 825 983	1 175 071	1 175 071	5 001 054	5 001 054

Megjegyzések

A jogcímcsoport célja, hogy rögzítse a csatlakozási tárgyalásokat folytató országokban előforduló természeti katasztrófák esetén az Európai Unió Szolidaritási Alapjának igénybevételéből eredő előirányzatokat.

Jogalap

Az Európai Unió Szolidaritási Alapjának létrehozásáról szóló, 2002. november 11-i 2012/2002/EK tanácsi rendelet (HL L 311., 2002.11.14., 3. o.).

Jogi hivatkozások

32. CÍM – ENERGIAÜGY

Számadatok

Cím Alcím	Címsor	PK	2011. évi költségvetés		2/2011.sz. költségvetésmódosítás-tervezet A Parlament álláspontja		Új összeg
Cím Alcím	Címsor	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
32 01	Az energiaügy szakpolitikai területtel kapcsolatos igazgatási kiadások		77 046 009	77 046 009			77 046 009	77 046 009
	40 01 40		41 299	41 299			41 299	41 299
			77 087 308	77 087 308			77 087 308	77 087 308
32 03	Transzeurópai hálózatok	1	24 150 000	20 471 848			24 150 000	20 471 848
32 04	Hagyományos és megújuló energiák		125 688 003	1 080 982 371		– 251 935 540	125 688 003	829 046 831
32 05	Nukleáris energia	1	280 578 000	209 479 379			280 578 000	209 479 379
32 06	Az energiához kapcsolódó kutatás	1	192 155 000	147 130 699			192 155 000	147 130 699
	32. cím – Összesen		699 617 012	1 535 110 306		– 251 935 540	699 617 012	1 283 174 766
	40 01 40, 40 02 41		41 299	41 299			41 299	41 299
			699 658 311	1 535 151 605			699 658 311	1 283 216 065

32 04. ALCÍM — HAGYOMÁNYOS ÉS MEGÚJULÓ ENERGIÁK

Számadatok

Cím, Alcím, Jogcímcsoport, Jogcím	Címsor	PK	2011. évi költségvetés		2/2011.sz. költségvetésmódosítás-tervezet A Parlament álláspontja		Új összeg
Cím, Alcím, Jogcímcsoport, Jogcím	Címsor	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
32 04	Hagyományos és megújuló energiák
32 04 01	Az „Intelligens energia – Európa” program (2003–2006) lezárása	1.1	—	4 570 459			—	4 570 459
32 04 02	Az «Intelligens energia – Európa» program (2003–2006) lezárása:külső ág – Coopener	4	—	95 218			—	95 218
32 04 03	Az európai energiapolitikát és a belső energiapiacot támogató tevékenységek	1.1	3 000 000	3 332 626			3 000 000	3 332 626
32 04 04	Az energia keretprogram (1999–2002) lezárása – Hagyományos és megújuló energia	1.1	—	p.m.			—	p.m.
32 04 05	Európai stratégiai energiatechnológiai terv (SET-terv)	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
32 04 06	Versenyképességi és innovációs keretprogram — „Intelligens energia – Európa” Program	1.1	114 499 000	39 039 339			114 499 000	39 039 339
32 04 07	Kísérleti projekt — Energiabiztonság – Bioüzemanyagok	1.1	p.m.	1 500 000			p.m.	1 500 000
32 04 08	Kísérleti projekt — Portplus — Fenntarthatóenergia-terv kikötők részére	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
32 04 09	Előkészítő intézkedés – Befektetési alap a megújuló energiáért és a hulladékot és maradékanyagokat felhasználó biofinomítókért	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
32 04 10	Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége
32 04 10 01	Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége – Hozzájárulás az 1. és a 2. címhez	1.1	4 017 000	4 017 000			4 017 000	4 017 000
32 04 10 02	Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége – Hozzájárulás a 3. címhez	1.1	983 000	983 000			983 000	983 000
	32 04 10. jogcímcsoport — Részösszeg		5 000 000	5 000 000			5 000 000	5 000 000
32 04 11	Energiaközösség	4	2 939 003	2 798 457			2 939 003	2 798 457
32 04 12	Kísérleti projekt – A fenntartható városfejlesztés továbbfejlesztésére és az azzal kapcsolatos tapasztalatok cseréjére vonatkozó európai keretprogram	1.1	p.m.	300 000			p.m.	300 000
32 04 13	Előkészítő intézkedés – Európai szigetek a közös energiapolitikáért	1.1	p.m.	500 000			p.m.	500 000
32 04 14	Energiaágazatbeli projektek a gazdasági fellendülés támogatására
32 04 14 01	Energiaágazatbeli projektek a gazdasági fellendülés támogatására – Energiahálózatok	1.1	p.m.	732 955 589		– 251 935 540	p.m.	481 020 049
32 04 14 02	Energiaágazatbeli projektek a gazdasági fellendülés támogatására – Szén-dioxid-leválasztás és -tárolás	1.1	p.m.	247 566 539			p.m.	247 566 539
32 04 14 03	Energiaágazatbeli projektek a gazdasági fellendülés támogatására – Az európai tengeri szélerőmű-hálózati rendszer	1.1	p.m.	42 848 055			p.m.	42 848 055
32 04 14 04	Energiaágazatbeli projektek a gazdasági fellendülés támogatására – Energiahatékonysággal és megújuló energiaforrásokkal kapcsolatos kezdeményezések	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	32 04 14. jogcímcsoport — Részösszeg		p.m.	1 023 370 183		– 251 935 540	p.m.	771 434 643
32 04 15	Kísérleti projekt a tiszta energiát szolgáltató hulladék-újrafeldolgozás és hulladék-újrahasznosítás terén	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
32 04 16	Energetikai létesítmények és infrastruktúrák biztonsága	1.1	250 000	476 089			250 000	476 089
	32 04. alcím – Összesen		125 688 003	1 080 982 371		– 251 935 540	125 688 003	829 046 831

32 04 14. jogcímcsoport — Energiaágazatbeli projektek a gazdasági fellendülés támogatására

32 04 14 01. jogcím – Energiaágazatbeli projektek a gazdasági fellendülés támogatására – Energiahálózatok

Számadatok

2011. évi költségvetés		2/2011.sz. költségvetésmódosítás-tervezet A Parlament álláspontja		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
p.m.	732 955 589		– 251 935 540	p.m.	481 020 049

Megjegyzések

Korábbi 06 04 14 01. jogcím

Ezen előirányzat célja a legnagyobb uniós hozzáadott értékkel rendelkező gáz- és villamosenergia-infrastruktúra projektek költségeinek fedezése.

Az előirányzat a belső energiapiac működése, különösen pedig a rendszerösszekötő kapacitás, az ellátás biztonságának és a források diverzifikálásának növelése, valamint a környezeti, a műszaki és a pénzügyi természetű akadályok felszámolása érdekében az Unió szempontjából különösen fontos energiahálózatok átalakítását és fejlesztését szolgálja. Speciális uniós támogatásra van szükség az energiahálózatok intenzívebb fejlesztése és építésük felgyorsítása érdekében, különösen azokban az esetekben, ahol az útvonalak diverzitása és a kínálati források száma alacsony.

Az előirányzatnak emellett a megújuló energiaforrások összekapcsolásának és integrálásának támogatását, továbbá az Unió kedvezőtlen helyzetű és szigeti régióival kialakított gazdasági és szociális kohézió erősítését is szolgálniuk kell.

Ez az előirányzat a költségvetési hatóság két ága által 2009. április 2-án elfogadottaknak megfelelően az európai gazdaságélénkítési terv második lépésének finanszírozására szolgál. A finanszírozás feltétele, hogy a költségvetési hatóság két ága megállapodásra jusson, és azt a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 21., 22. és 23. pontjában előírtaknak megfelelően kell biztosítani, az együttdöntési eljárás hatálya alá tartozó programok és európai parlamenti prioritások pénzügyi keretének sérelme nélkül.

Amennyiben a Bizottság által a gazdaságélénkítési terv végrehajtásáról az Európai Parlament és a Tanács számára készített éves jelentés súlyos kockázatokat állapít meg az elsőbbséget élvező projektek végrehajtására nézve, a Bizottság intézkedéseket ajánl e kockázatok ellensúlyozására, és – adott esetben, a gazdaságélénkítési tervvel összhangban – további javaslatokat tesz a 663/2009/EK rendeletben már említett projektekre.

Jogalap

Az energiaágazatbeli projektek közösségi pénzügyi támogatásán alapuló gazdaságélénkítő program létrehozásáról szóló, 2009. július 13-i 663/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 200., 2009.7.31., 31. o.).

40. CÍM — TARTALÉKALAPOK

Számadatok

Cím Alcím	Címsor	PK	2011. évi költségvetés		2/2011.sz. költségvetésmódosítás-tervezet A Parlament álláspontja		Új összeg
Cím Alcím	Címsor	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
40 01	Az igazgatási kiadások tartalékalapja	5	1 834 000	1 834 000			1 834 000	1 834 000
40 02	Pénzügyi támogatások tartalékalapja		975 295 000	258 075 297			975 295 000	258 075 297
40 03	Negatív tartalék		p.m.	– 182 388 893		182 388 893	p.m.	p.m.
	40. cím – Összesen		977 129 000	77 520 404		182 388 893	977 129 000	259 909 297

40 03. ALCÍM — NEGATÍV TARTALÉK

Számadatok

Cím, Alcím, Jogcímcsoport, Jogcím	Címsor	PK	2011. évi költségvetés		2/2011.sz. költségvetésmódosítás-tervezet A Parlament álláspontja		Új összeg
Cím, Alcím, Jogcímcsoport, Jogcím	Címsor	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
40 03	Negatív tartalék
40 03 01	Negatív tartalék (3b. alfejezet: Uniós polgárság)	3.2	p.m.	– 178 562 910		178 562 910	p.m.	p.m.
40 03 02	Negatív tartalék (4. fejezet: Az EU mint globális szereplő)	4	p.m.	–3 825 983		3 825 983	p.m.	p.m.
	40 03. alcím – Összesen		p.m.	– 182 388 893		182 388 893	p.m.	p.m.

40 03 01. jogcímcsoport — Negatív tartalék (3b. alfejezet: Uniós polgárság)

Számadatok

2011. évi költségvetés		2/2011.sz. költségvetésmódosítás-tervezet A Parlament álláspontja a		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
p.m.	– 178 562 910		178 562 910	p.m.	p.m.

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

E jogcímcsoport a 13 06 01. jogcímcsoportban (Az Európai Unió Szolidaritási Alapja – Tagállamok) szereplő 178 562 910 EUR összegű kifizetési előirányzatok fedezésére szolgál.

A negatív tartalék elvéről a költségvetési rendelet 44. cikke rendelkezik. E tartalékot a pénzügyi év vége előtt kell igénybe venni átcsoportosítás útján, a pénzügyi rendelet 23. és 24. cikkében megállapított eljárással összhangban.

Jogalap

A Tanács 2002. június 25-i, 1605/2002/EK, Euratom rendelete az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről (HL L 248., 2002.9.16., 1. o.).

40 03 02. jogcímcsoport — Negatív tartalék (4. fejezet: Az EU mint globális szereplő)

Számadatok

2011. évi költségvetés		2/2011.sz. költségvetésmódosítás-tervezet A Parlament álláspontja		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
p.m.	–3 825 983		3 825 983	p.m.	p.m.

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

E jogcímcsoport a 13 06 02. jogcímcsoportban (Az Európai Unió Szolidaritási Alapja – Csatlakozási tárgyalásokat folytató országok) szereplő 3 825 983 EUR összegű kifizetési előirányzatok fedezésére szolgál.

Jogalap

A Tanács 2002. június 25-i, 1605/2002/EK, Euratom rendelete az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről (HL L 248., 2002.9.16., 1. o.).

(1) HL L 248., 2002.9.16., 1. o.

(2) E napon elfogadott szövegek, P7_TA(2010)0475.

(3) HL C 139., 2006.6.14., 1. o.

(4) Az Európai Parlament 2011. április 6-i állásfoglalása az 1/2011. számú költségvetés-módosítási tervezetről szóló tanácsi álláspontról (elfogadott szövegek, P7_TA(2011)0128).

Top

Choose the experimental features you want to try