EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TN0490
Case T-490/11: Action brought on 15 September 2011 — Bena Properties v Council
T-490/11. sz. ügy: 2011. szeptember 15-én benyújtott kereset — Bena Properties kontra Tanács
T-490/11. sz. ügy: 2011. szeptember 15-én benyújtott kereset — Bena Properties kontra Tanács
HL C 331., 2011.11.12, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.11.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 331/26 |
2011. szeptember 15-én benyújtott kereset — Bena Properties kontra Tanács
(T-490/11. sz. ügy)
2011/C 331/51
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Bena Properties Co. SA (Damaszkusz, Szíria) (képviselő: E. Ruchat ügyvéd)
Alperes: az Európai Unió Tanácsa
Kérelmek
A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
|
— |
semmisítse meg a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló, 2011. május 9-i 2011/273/KKBP tanácsi határozatot, amennyiben az intézkedések rá vonatkoznak, valamint a későbbi, 2011. május 23-i 2011/302/KKBP és 2011. június 23-i 2011/376/KKBP végrehajtási határozatot, amelyek továbbra is szerepeltetik a felperes nevét a 2011. május 9-i 2011/273/KKBP határozat 3. és 4. cikkében említett személyek és szervezetek listáján; |
|
— |
semmisítse meg a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló, 2011. május 9-i 442/2011/EU tanácsi rendeletet, valamint a későbbi, 2011. május 23-i 504/2011/EU végrehajtási rendeletet és annak helyesbítését (az 504/2011/EU végrehajtási rendeletet helyesbítő, 2011. június 24-én közzétett rendelet) annyiban, amennyiben ezek az aktusok a felperesre vonatkoznak; |
|
— |
az Európai Unió Tanácsát kötelezze az eljárás költségeinek viselésére. |
Jogalapok és fontosabb érvek
Keresete alátámasztása érdekében a felperes három jogalapra hivatkozik, amelyek lényegében azonosak a T-433/11. sz., Makhlouf kontra Tanács ügyben (1) hivatkozottakkal, illetve azokhoz hasonlók.
(1) HL C 290., 2011.10.1., 14. o.