This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/045/50
Judgment of the Court of First Instance of 14 December 2004 in Case T-332/02: Nordspedizionieri di Danielis Livio & C. Snc, Livio Danielis and Domenico D'Alessandro v Commission of the European Communities (Customs Union — Community transit operation — Fraud — Cigarette smuggling — Remission of import duties — Regulation (EEC) No 1430/79 — Article 13: equitable provision — Meaning of‘special situation’)
Az Elsőfokú Bíróság ítélete (2004. december 14.) a T-332/02. sz. a Nordspedizionieri di Danielis Livio & C. Snc, Livio Danielis és Domenico D'Alessandro kontra az Európai Közösség Bizottsága ügyben (Vámunió – Közösségi árutovábbítási eljárás – Visszaélés – Cigarettacsempészet – Elengedés iránti kérelem – Az 1430/79/EGK rendelet – 13. cikk: méltányossági szabály – „Különleges helyzet” fogalma)
Az Elsőfokú Bíróság ítélete (2004. december 14.) a T-332/02. sz. a Nordspedizionieri di Danielis Livio & C. Snc, Livio Danielis és Domenico D'Alessandro kontra az Európai Közösség Bizottsága ügyben (Vámunió – Közösségi árutovábbítási eljárás – Visszaélés – Cigarettacsempészet – Elengedés iránti kérelem – Az 1430/79/EGK rendelet – 13. cikk: méltányossági szabály – „Különleges helyzet” fogalma)
HL C 45., 2005.2.19, p. 22–22
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
19.2.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 45/22 |
AZ ELSŐFOKÚ BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
(2004. december 14.)
a T-332/02. sz. a Nordspedizionieri di Danielis Livio & C. Snc, Livio Danielis és Domenico D'Alessandro kontra az Európai Közösség Bizottsága (1) ügyben
(Vámunió - Közösségi árutovábbítási eljárás - Visszaélés - Cigarettacsempészet - Elengedés iránti kérelem - Az 1430/79/EGK rendelet - 13. cikk: méltányossági szabály - „Különleges helyzet” fogalma)
(2005/C 45/50)
Az eljárás nyelve: olasz
A T-332/02. sz., a Nordspedizionieri di Danielis Livio & C. Snc, székhely: Trieszt (Olaszország), Livio Danielis, lakcím: Trieszt, Domenico D'Alessandro, lakcím: Trieszt, képviseli: G. Leone, ügyvéd, kontra az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazottak: kezdetben X. Lewis és R. Amorosi, a későbbiekben: M. Lewis, segítője: G. Bambara, ügyvéd, kézbesítési cím: Luxembourg) ügyben, elsődlegesen a Bizottság 2002. június 28-i, REM 14/01. sz. határozatának megsemmisítése iránti kérelem tárgyában, amelyben nem adott helyt a az Olasz Köztársaság által a felperesek nevében benyújtott behozatali vám elengedése iránti kérelemnek, és másodlagosan, ezen vámnak megfelelő vámtartozás részleges elengedésének megállapítása iránti kérelem tárgyában, az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács), tagjai: P. Lindh, elnök, R. García-Valdecasas és J. D. Cooke bírák, hivatalvezető: J. Palacio González, vezető tisztségviselő, 2004. december 14-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
|
1) |
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja. |
|
2) |
Az Elsőfokú Bíróság kötelezi a felpereseket saját, valamint a Bizottság részéről felmerült költségek viselésére. |