This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/045/13
Judgment of the Court (First Chamber) of 9 December 2004 in Case C-177/03: Commission of the European Communities v French Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 89/618/Euratom — Informing the general public in the event of a radiological emergency — Non-transposition)
A Bíróság ítélete (első tanács) 2004. december 9-én a C-177/03. sz. Európai Közösségek Bizottsága kontra Francia Köztársaság ügyben (Tagállami kötelezettségszegés – 89/618/EAK irányelv – Lakosság tájékoztatása radiológiai veszélyhelyzet esetén – Átültetés elmulasztása)
A Bíróság ítélete (első tanács) 2004. december 9-én a C-177/03. sz. Európai Közösségek Bizottsága kontra Francia Köztársaság ügyben (Tagállami kötelezettségszegés – 89/618/EAK irányelv – Lakosság tájékoztatása radiológiai veszélyhelyzet esetén – Átültetés elmulasztása)
HL C 45., 2005.2.19, p. 7–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
19.2.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 45/7 |
A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
(első tanács)
2004. december 9-én
a C-177/03. sz. Európai Közösségek Bizottsága kontra Francia Köztársaság ügyben (1)
(Tagállami kötelezettségszegés - 89/618/EAK irányelv - Lakosság tájékoztatása radiológiai veszélyhelyzet esetén - Átültetés elmulasztása)
(2005/C 45/13)
Az eljárás nyelve: francia
A C-177/03. sz. Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: J. Grunwald és B. Stromsky) kontra Francia Köztársaság (meghatalmazott: G. de Bergues és E. Puisais) ügyben, az Euratom 141. cikk alapján 2003. április 16-án kötelezettségszegés megállapítása iránt benyújtott kereset tárgyában, a Bíróság (első tanács), tagjai P. Jann, a tanács elnöke, K. Lenaerts, J. N. Cunha Rodrigues (előadó), M. Ilešič és E. Levits, bírák, főtanácsnok: L. A. Geelhoed, hivatalvezető: R. Grass, 2004. december 9-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
|
1) |
Azáltal, hogy nem fogadta el 2000. október 27-ig azokat az intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy megfeleljen a lakosságnak a radiológiai veszélyhelyzet esetén alkalmazandó egészségvédelmi intézkedésekről és a védekezés során irányadó magatartási szabályokról történő tájékoztatásáról szóló, 1989. november 27-i 89/618/Euratom tanácsi irányelv 2., 3., 6. és 7. cikkének, a Francia Köztársaság nem teljesítette az ezen irányelvből eredő kötelezettségeit. |
|
2) |
A keresetet ezt meghaladóan elutasítja. |
|
3) |
A felek maguk viselik saját költségeiket. |