EUR-Lex Hozzáférés az európai uniós joghoz
Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.
Dokumentum 32001D0007
2001/7/EC: Commission Decision of 19 December 2000 amending Annex I, Chapter 14 of Council Directive 92/118/EEC laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A(I) to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2000) 3866)
A Bizottság 2001/7/EK határozata (2000. december 19.) a 89/662/EGK irányelv, illetve a kórokozók tekintetében a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. pontjában felsorolt külön közösségi szabályokban megállapított állat-egészségügyi és közegészségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó termékek Közösségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi és közegészségügyi követelmények megállapításáról szóló 92/118/EGK tanácsi irányelv I. melléklete 14. fejezetének módosításáról (az értesítés a C(2000) 3866. számú dokumentummal történt)EGT vonatkozású szöveg
A Bizottság 2001/7/EK határozata (2000. december 19.) a 89/662/EGK irányelv, illetve a kórokozók tekintetében a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. pontjában felsorolt külön közösségi szabályokban megállapított állat-egészségügyi és közegészségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó termékek Közösségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi és közegészségügyi követelmények megállapításáról szóló 92/118/EGK tanácsi irányelv I. melléklete 14. fejezetének módosításáról (az értesítés a C(2000) 3866. számú dokumentummal történt)EGT vonatkozású szöveg
HL L 2., 2001.1.5., 27—27. o.
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Egyéb különkiadás(ok)
(CS, ET, LV, LT, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
magyar különkiadás fejezet 03 kötet 031 o. 176 - 176
Hatályos
Kapcsolat | Jogi aktus | Megjegyzés | Érintett szövegrész | Ettől az időponttól | Eddig az időpontig |
---|---|---|---|---|---|
helyesbítette: | 32001D0007R(01) |
Hivatalos Lap L 002 , 05/01/2001 o. 0027 - 0027
A Bizottság 2001/7/EK határozata (2000. december 19.) a 89/662/EGK irányelv, illetve a kórokozók tekintetében a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. pontjában felsorolt külön közösségi szabályokban megállapított állat-egészségügyi és közegészségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó termékek Közösségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi és közegészségügyi követelmények megállapításáról szóló 92/118/EGK tanácsi irányelv I. melléklete 14. fejezetének módosításáról (az értesítés a C(2000) 3866. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2001/7/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1999/724/EK bizottsági határozattal [1] módosított, a 89/662/EGK irányelv, illetve a kórokozók tekintetében a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. pontjában felsorolt külön közösségi szabályokban megállapított állat-egészségügyi és közegészségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó termékek Közösségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi és közegészségügyi követelmények megállapításáról szóló 92/118/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 15. cikkére, mivel: (1) Fennállnak bizonyos fordításból adódó nyelvi különbségek a feldolgozatlan trágya határon átnyúló kereskedelmére vonatkozó német szöveg és a többi nyelvi változat között, amelyet fel kell oldani, és ez – a lehetséges járványveszélyeket tekintve – alaposabb ellenőrzés bevezetésére ad lehetőséget az ilyen szállítások tekintetében. (2) Az ilyen határon átnyúló szállítások esetében számításba kell venni a tagállamokban fennálló járványhelyzetet. (3) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 92/118/EGK tanácsi irányelv I. melléklete 14. fejezetének I.A. részében az 1. pont a) alpontja helyébe a következő szöveg lép: "1. a) Tilos a baromfiféléken és a lóféléken kívüli egyéb állatfajok feldolgozatlan trágyájának kereskedelme, kivéve azon trágyákat: amelyek olyan területről vagy gazdaságból származnak, amely nem tartozik valamely súlyos fertőző betegség miatt bevezetett korlátozások hatálya alá, és amelyeket a tagállamok közötti határ két oldalán és körülbelül 20 kilométeres távolságon belül fekvő egyazon – elválasztott vagy el nem választott – gazdaság részét képező vagy ahhoz tartozó földterületen az illetékes hatóság ellenőrzése alatt történő kiszórásra szánnak. A gazdaság tulajdonosa nyilvántartást vezet – jóváhagyás céljából – valamennyi határon átnyúló szállításról. Az illetékes hatóság nyilvántartja e jóváhagyott gazdaságokat." 2. cikk Ezt a határozatot 2001. január 1-jétől kell alkalmazni. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2000. december 19-én. a Bizottság részéről David Byrne a Bizottság tagja [1] HL L 290., 1999.11.12., 32. o. [2] HL L 62., 1993.3.15., 49. o. --------------------------------------------------