Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62015FN0126

    F-126/15. sz. ügy: 2015. szeptember 25–én benyújtott kereset – ZZ és társai kontra Bíróság

    HL C 414., 2015.12.14, p. 42–43 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    25/09/2015
    Date lodged:
    25/09/2015
    Author:
    Közszolgálati Törvényszék
    Form:
    Bírósági információk
    Authentic language:
    francia
    Type of procedure:
    Közszolgálati kereset

    14.12.2015   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    C 414/42

    2015. szeptember 25–én benyújtott kereset – ZZ és társai kontra Bíróság

    (F-126/15. sz. ügy)

    (2015/C 414/53)

    Az eljárás nyelve: francia

    Felek

    Felperesek: ZZ és társai (képviselők: S. Orlandi és T. Martin ügyvédek)

    Alperes: az Európai Unió Bírósága

    A jogvita tárgya és leírása

    A felperesek azon vagyoni kárának megtérítése, amit a nemzeti nyugdíjrendszerben megszerzett nyugdíjjogosultságaiknak az Európai Unió nyugdíjrendszerébe való átutalása során történő elvesztése miatt elszenvedtek.

    Kereseti kérelmek

    —

    A Közszolgálati Törvényszék kötelezze a Bíróságot, hogy a keresetben megjelölt összegeket a felperesek nevében fizesse be az összes alapba, illetve biztosításba;

    —

    a Közszolgálati Törvényszék másodlagosan kötelezze a Bíróságot, hogy fizessen meg 61  121,08 eurót ZZ, 1 29  440,98 eurót [egy további felperes], 76  324,29 eurót [egy további felperes], 99  565,13 eurót [egy további felperes] részére, amely összegeket a nyugdíjjogosultságaiknak az Európai Unió Intézményei Közös Nyugdíjrendszerébe történő átutalás napjától számított 3,1 %-os éves kamattal kell növelni;

    —

    a Közszolgálati Törvényszék harmadlagosan állapítsa meg, hogy a Bíróság hibát követett el a felperesek nyugdíjjogosultságainak átvitelével kapcsolatban;

    —

    a Közszolgálati Törvényszék a Bíróságot kötelezze a költségek viselésére.
    Top