This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CN0524
Case C-524/15: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Bergamo (Italy) lodged on 1 October 2015 — Criminal proceedings against Luca Menci
C-524/15. sz. ügy: A Tribunale di Bergamo (Olaszország) által 2015. október 1-jén benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Menci Luca elleni büntetőeljárás
C-524/15. sz. ügy: A Tribunale di Bergamo (Olaszország) által 2015. október 1-jén benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Menci Luca elleni büntetőeljárás
HL C 414., 2015.12.14, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.12.2015 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 414/22 |
A Tribunale di Bergamo (Olaszország) által 2015. október 1-jén benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Menci Luca elleni büntetőeljárás
(C-524/15. sz. ügy)
(2015/C 414/27)
Az eljárás nyelve: olasz
A kérdést előterjesztő bíróság
Tribunale di Bergamo
Az alap-büntetőeljárás résztvevői
Menci Luca
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
Ellentétes-e az Európai Unió Alapjogi Chartája 50. cikkének az emberi jogok és az alapvető szabadságok védelméről szóló egyezmény 7. kiegészítő jegyzőkönyve 4. cikke fényében értelmezett rendelkezésével és az Emberi Jogok Európai Bíróságának vonatkozó ítélkezési gyakorlatával azon büntetőeljárás lefolytatása, amelynek tárgya egy olyan tényállás (héa megfizetésének elmulasztása), amely miatt a vádlottat már jogerősen közigazgatási szankcióval sújtották?