This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XC1203(01)
Update of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) ( OJ C 316, 28.12.2007, p. 1 ; OJ C 134, 31.5.2008, p. 16 ; OJ C 177, 12.7.2008, p. 9 ; OJ C 200, 6.8.2008, p. 10 ; OJ C 331, 31.12.2008, p. 13 ; OJ C 3, 8.1.2009, p. 10 ; OJ C 37, 14.2.2009, p. 10 ; OJ C 64, 19.3.2009, p. 20 ; OJ C 99, 30.4.2009, p. 7 ; OJ C 229, 23.9.2009, p. 28 ; OJ C 263, 5.11.2009, p. 22 ; OJ C 298, 8.12.2009, p. 17 ; OJ C 74, 24.3.2010, p. 13 )
A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló 562/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikkének (8) bekezdése szerinti határátkelőhelyek jegyzékének frissítése ( HL C 316., 2007.12.28., 1. o. ; HL C 134., 2008.5.31., 16. o. ; HL C 177., 2008.7.12., 9. o. ; HL C 200., 2008.8.6., 10. o. ; HL C 331., 2008.12.31., 13. o. ; HL C 3., 2009.1.8., 10. o. ; HL C 37., 2009.2.14., 10. o. ; HL C 64., 2009.3.19., 20. o. ; HL C 99., 2009.4.30., 7. o. ; HL C 229., 2009.9.23., 28. o. ; HL C 263., 2009.11.5., 22. o. ; HL C 298., 2009.12.8., 17. o. ; HL C 74., 2010.3.24., 13. o. )
A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló 562/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikkének (8) bekezdése szerinti határátkelőhelyek jegyzékének frissítése ( HL C 316., 2007.12.28., 1. o. ; HL C 134., 2008.5.31., 16. o. ; HL C 177., 2008.7.12., 9. o. ; HL C 200., 2008.8.6., 10. o. ; HL C 331., 2008.12.31., 13. o. ; HL C 3., 2009.1.8., 10. o. ; HL C 37., 2009.2.14., 10. o. ; HL C 64., 2009.3.19., 20. o. ; HL C 99., 2009.4.30., 7. o. ; HL C 229., 2009.9.23., 28. o. ; HL C 263., 2009.11.5., 22. o. ; HL C 298., 2009.12.8., 17. o. ; HL C 74., 2010.3.24., 13. o. )
HL C 326., 2010.12.3, p. 17–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 03/12/2010; közzététel napja
- Author:
- Európai Bizottság
- Form:
- Közlemény
- Treaty:
- Szerződés az Európai Unió működéséről
- Legal basis:
-
- 32006R0562 - A2P8
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Subsequent related instruments:
-
- Replaced by 52011XC0520(02)
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 19.10.10.00 A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség / A személyek szabad mozgása / A belső határellenőrzés megszüntetése
- 19.10.20.00 A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség / A személyek szabad mozgása / A külső határok átlépése
- 19.10.40.00 A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség / A személyek szabad mozgása / Bevándorlás és a harmadik országok állampolgárait megillető jogok
|
3.12.2010 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 326/17 |
A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló 562/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikkének (8) bekezdése szerinti határátkelőhelyek jegyzékének frissítése (HL C 316., 2007.12.28., 1. o.; HL C 134., 2008.5.31., 16. o.; HL C 177., 2008.7.12., 9. o.; HL C 200., 2008.8.6., 10. o.; HL C 331., 2008.12.31., 13. o.; HL C 3., 2009.1.8., 10. o.; HL C 37., 2009.2.14., 10. o.; HL C 64., 2009.3.19., 20. o.; HL C 99., 2009.4.30., 7. o.; HL C 229., 2009.9.23., 28. o.; HL C 263., 2009.11.5., 22. o.; HL C 298., 2009.12.8., 17. o.; HL C 74., 2010.3.24., 13. o.)
2010/C 326/09
A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló, 2006. március 15-i 562/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikkének (8) bekezdésében említett határátkelőhelyek jegyzékét a Schengeni határ-ellenőrzési kódex 34. cikkével összhangban a tagállamok által a Bizottsághoz megküldött információk alapján teszik közzé.
A Hivatalos Lapban való közzététel mellett a Belügyi Főigazgatóság honlapján elérhető a jegyzék rendszeresen frissített változata.
FRANCIAORSZÁG
A HL C 37., 2009.2.14-i és a HL C 99., 2009.4.30-i számában közzétett információk helyébe lépő szöveg:
Légi határok
Új határátkelőhely:
Brive-Souillac
FINNORSZÁG
A HL C 247., 2006.10.13-i számban közzétett információk helyébe lépő szöveg:
Szárazföldi határok (Finnország–Oroszország)
|
1. |
Haapovaara (*) |
|
2. |
Imatra |
|
3. |
Inari (*) |
|
4. |
Karikangas (*) |
|
5. |
Karttimo (*) |
|
6. |
Kivipuro (*) |
|
7. |
Kokkojärvi (*) |
|
8. |
Kurvinen (*) |
|
9. |
Kuusamo |
|
10. |
Leminaho (*) |
|
11. |
Niirala |
|
12. |
Nuijamaa |
|
13. |
Onkamo (*) |
|
14. |
Parikkala (*) |
|
15. |
Puitsi (*) |
|
16. |
Raja-Jooseppi |
|
17. |
Rajakangas (*) |
|
18. |
Ruhovaara (*) |
|
19. |
Salla |
|
20. |
Uukuniemi (*) |
|
21. |
Vaalimaa |
|
22. |
Vainikkala (rail) |
|
23. |
Valkeavaara (*) |
|
24. |
Vartius |
|
25. |
Virtaniemi (*) |
Magyarázat:
A határátkelőhelyek megadásának alapja a Finn Köztársaság és az Orosz Föderáció kormánya közötti, a közös határátkelőhelyekről szóló megállapodás (Helsinki, 1994. március 11.). A csillaggal (*) megjelölteket a megállapodásnak megfelelően csak korlátozott mértékben használják, és csak szükség esetén nyitják meg a forgalom számára. A forgalom szinte kizárólag faanyagszállításból áll. A határátkelőhelyek nagy része az idő java részében zárva van.
Repülőterek
|
1. |
Enontekiö |
|
2. |
Helsinki – Hernesaari (kizárólag helikopterforgalom számára) |
|
3. |
Helsinki – Malmi |
|
4. |
Helsinki – Vantaa |
|
5. |
Ivalo |
|
6. |
Joensuu |
|
7. |
Jyväskylä |
|
8. |
Kajaani |
|
9. |
Kemi – Tornio |
|
10. |
Kittilä |
|
11. |
Kruunupyy |
|
12. |
Kuopio |
|
13. |
Kuusamo |
|
14. |
Lappeenranta |
|
15. |
Maarianhamina |
|
16. |
Mikkeli |
|
17. |
Oulu |
|
18. |
Pori |
|
19. |
Rovaniemi |
|
20. |
Savonlinna |
|
21. |
Seinäjoki |
|
22. |
Tampere – Pirkkala |
|
23. |
Turku |
|
24. |
Vaasa |
|
25. |
Varkaus |
Tengeri határok
Kikötői átkelőhelyek kereskedelmi és halászhajók számára
|
1. |
Eckerö |
|
2. |
Färjsundet |
|
3. |
Förby |
|
4. |
Hamina |
|
5. |
Hanko (kedvtelési célú hajók számára is) |
|
6. |
Haukipudas |
|
7. |
Helsinki |
|
8. |
Inkoo |
|
9. |
Kalajoki |
|
10. |
Kaskinen |
|
11. |
Kemi |
|
12. |
Kemiö |
|
13. |
Kirkkonummi |
|
14. |
Kokkola |
|
15. |
Kotka |
|
16. |
Kristiinankaupunki |
|
17. |
Lappeenranta |
|
18. |
Loviisa |
|
19. |
Långnäs |
|
20. |
Maarianhamina (kedvtelési célú hajók számára is) |
|
21. |
Merikarvia |
|
22. |
Naantali |
|
23. |
Nuijamaa (kedvtelési célú hajók számára is) |
|
24. |
Olkiluoto |
|
25. |
Oulu |
|
26. |
Parainen |
|
27. |
Pernaja |
|
28. |
Pietarsaari |
|
29. |
Pohja |
|
30. |
Pori |
|
31. |
Porvoo |
|
32. |
Raahe |
|
33. |
Rauma |
|
34. |
Salo |
|
35. |
Sipoo |
|
36. |
Taalintehdas |
|
37. |
Tammisaari |
|
38. |
Tornio |
|
39. |
Turku |
|
40. |
Uusikaupunki |
|
41. |
Vaasa |
Kedvtelési célú hajók esetében határátkelőhelyként működő parti őrségek
|
1. |
Haapasaari |
|
2. |
Hanko |
|
3. |
Maarianhamina |
|
4. |
Nuijamaan satama |
|
5. |
Santio |
|
6. |
Suomenlinna |
Hidroplánok esetében határátkelőhelyként működő parti őrségek:
|
1. |
Hanko |
|
2. |
Kotka |
|
3. |
Maarianhamina |
|
4. |
Porkkala |
|
5. |
Suomenlinna |
