Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32023O0818

Az Európai Központi Bank (EU) 2023/818 iránymutatása (2023. április 5.) az eszközök és források nemzeti központi bankok által történő belföldi kezelésének műveleteiről szóló (EU) 2019/671 iránymutatás módosításáról (EKB/2019/7) (EKB/2023/8)

ECB/2023/8

HL L 102., 2023.4.17, p. 59–60 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2023/818/oj

Date of document:
05/04/2023; Elfogadás időpontja
Date of effect:
05/04/2023; hatályba lép az értesítés napja lásd cikk 2.1
Date of effect:
01/05/2023; Alkalmazás lásd cikk 2.2
Date of notification:
05/04/2023; Értesítés napja
Deadline:
17/04/2023; legkésőbb lásd cikk 2.2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Európai Központi Bank
Form:
Iránymutatás
Addressee:
a részt vevő tagállamok nemzeti központi bankjai
Treaty:
Szerződés az Európai Unió működéséről
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32019O0007 helyettesítés cikk 3 bekezdés 4 01/05/2023
Modifies 32019O0007 helyettesítés cikk 4 bekezdés 1 01/05/2023
Modifies 32019O0007 helyettesítés cikk 7 bekezdés 1 01/05/2023
Instruments cited:
Link

2023.4.17.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 102/59

AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK (EU) 2023/818 IRÁNYMUTATÁSA

(2023. április 5.)

az eszközök és források nemzeti központi bankok által történő belföldi kezelésének műveleteiről szóló (EU) 2019/671 iránymutatás módosításáról (EKB/2019/7) (EKB/2023/8)

AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 127. cikke (2) bekezdésének első franciabekezdésére,

tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányára és különösen annak 12.1. és 14.3. cikkére,

mivel:

(1)

2022. szeptember 8-án a Kormányzótanács úgy határozott, hogy átmenetileg kiigazítja az (EU) 2019/671 európai központi banki iránymutatásban (EKB/2019/7) (1) foglaltaknak megfelelően azon tagállamok nemzeti központi bankjainál, amelyek pénzneme az euro (a továbbiakban: NKB-k) mint a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányának 21.2. cikke alapján eljáró fiskális megbízottaknál tartott betétek díjazását. Ezt az ideiglenes keretet az (EU) 2022/1521 európai központi banki határozat (EKB/2022/30) (2) hajtotta végre oly módon, hogy az ilyen betétek díjazásának felső határát a betéti rendelkezésre állás kamatlába vagy a rövid lejáratú eurokamatláb (€STR) közül az alacsonyabbnak megfelelő mértékben állapította meg. Az (EU) 2022/1521 határozat (EKB/2022/30) 2023. április 30-át követően nem lesz hatályban.

(2)

2023. február 6-án a Kormányzótanács úgy határozott, hogy 2023. május 1-jétől az NKB-knál elhelyezett ilyen betétek díjazásának felső határa kiigazításra kerül oly módon, hogy a kiigazítási programhoz kapcsolódó kormányzati betétektől eltérő kormányzati betétek esetében azt a rövid lejáratú eurokamatláb (€STR) mínusz 20 bázispontnak megfelelő mértékben állapítja meg, valamint oly módon, hogy megszünteti a kormányzati betétek bizonyos értékhatárig kedvezőbb díjazásának lehetőségét. E döntés célja, hogy ösztönözze az NKB-knál tartott ezen betétek fokozatos és rendezett csökkentését, minimalizálva ezzel a piac működésére gyakorolt kedvezőtlen hatások kockázatát, és biztosítva a monetáris politika zökkenőmentes transzmisszióját.

(3)

2022. május 12-én a Kormányzótanács úgy határozott, hogy egy évről két évre csökkenti az Európai Központi Bank (EKB) által a Kormányzótanácsnak benyújtandó, az (EU) 2019/671 iránymutatás (EKB/2019/7) végrehajtására vonatkozó értékelés gyakoriságát. Következésképpen megfelelő egy évről két évre csökkenteni azt a gyakoriságot, amellyel az NKB-k a kapcsolódó szervezeti intézkedésekről tájékoztatják az EKB-t.

(4)

Ezért az (EU) 2019/671 iránymutatást (EKB/2019/7) megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYMUTATÁST:

1. cikk

Módosítások

Az (EU) 2019/671 iránymutatás (EKB/2019/7) a következőképpen módosul:

1.

A 3. cikk (4) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„(4)   Az NKB-knak kétévente be kell jelenteniük az EKB számára az e cikkel összhangban megtett intézkedéseket.”

2.

A 4. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„(1)   A kormányzati betétekre fizetendő díjazásra a következő felső határok vonatkoznak:

a)

euróban meghatározott, a kiigazítási programhoz kapcsolódó kormányzati betétektől eltérő kormányzati betétek esetében:

i.

egynapos kormányzati betétekre a fedezet nélküli betétek egynapos piaci kamata mínusz 20 bázispont;

ii.

lekötött kormányzati betétekre a hasonló lejáratú fedezettel rendelkező betétek piaci kamata mínusz 20 bázispont, vagy annak hiányában a fedezettel nem rendelkező betétek egynapos piaci kamata mínusz 20 bázispont;

b)

más pénznemben denominált, a kiigazítási programhoz kapcsolódó kormányzati betétektől eltérő kormányzati betétek esetében az érintett pénznem tekintetében a fenti a) pontban az euróban meghatározott betétek tekintetében megállapítotthoz hasonló megközelítés;

c)

a kiigazítási programhoz kapcsolódó kormányzati betétek esetében i. a nulla százalék és ii. a fedezet nélküli betétek egynapos piaci kamata vagy – amennyiben rendelkezésre áll – adott esetben a hasonló lejáratú fedezettel rendelkező betétek piaci kamata közül a magasabb.”

3.

A 7. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„(1)   Az EKB kétévente egy alkalommal értékelést készít és nyújt be a Kormányzótanács részére ezen iránymutatás előző két év során történt végrehajtásáról.”

2. cikk

Hatálybalépés és végrehajtás

(1)   Ez az iránymutatás az NKB-kkal történő közlése napján lép hatályba.

(2)   Az NKB-k meghozzák és 2023. május 1-jétől alkalmazzák azokat az intézkedéseket, amelyek az ezen iránymutatásnak való megfelelés érdekében szükségesek. Az NKB-k legkésőbb 2023. április 17-ig tájékoztatják az EKB-t az 1. cikk 2. pontjában szereplő intézkedésekhez kapcsolódó szövegekről és eszközökről.

3. cikk

Címzettek

Ennek az iránymutatásnak az NKB-k a címzettjei.

Kelt Frankfurt am Mainban, 2023. április 5-én.

az EKB Kormányzótanácsa részéről

az EKB elnöke

Christine LAGARDE

(1)  Az Európai Központi Bank (EU) 2019/671 iránymutatása (2019. április 9.) az eszközök és források nemzeti központi bankok által történő belföldi kezelésének műveleteiről (EKB/2019/7) (HL L 113., 2019.4.29., 11. o.).

(2)  Az Európai Központi Bank (EU) 2022/1521 határozata (2022. szeptember 12.) a nemzeti központi bankoknál és az Európai Központi Banknál tartott egyes nem monetáris politikai betétek díjazásának átmeneti kiigazításáról (EKB/2022/30) (HL L 236. I, 2022.9.13., 1. o.).

Top