This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0598
Council Decision (CFSP) 2023/598 of 14 March 2023 amending Decision (CFSP) 2021/698 to include the Union Secure Connectivity Programme
A Tanács (KKBP) 2023/598 határozata (2023. március 14.) a (KKBP) 2021/698 határozatnak az uniós biztonságos konnektivitási programmal való kiegészítése céljából történő módosításáról
A Tanács (KKBP) 2023/598 határozata (2023. március 14.) a (KKBP) 2021/698 határozatnak az uniós biztonságos konnektivitási programmal való kiegészítése céljából történő módosításáról
ST/11009/2022/INIT
HL L 79., 2023.3.17, p. 165–166
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32021D0698 | helyettesítés | cikk 1 bekezdés 1 pont (a) | 20/03/2023 | |
Modifies | 32021D0698 | helyettesítés | cikk 1 bekezdés 2 | 20/03/2023 | |
Modifies | 32021D0698 | helyettesítés | cikk 3 bekezdés 2 | 20/03/2023 | |
Modifies | 32021D0698 | helyettesítés | cikk 5 bekezdés 1 | 20/03/2023 | |
Modifies | 32021D0698 | helyettesítés | cím | 20/03/2023 |
2023.3.17. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 79/165 |
A TANÁCS (KKBP) 2023/598 HATÁROZATA
(2023. március 14.)
a (KKBP) 2021/698 határozatnak az uniós biztonságos konnektivitási programmal való kiegészítése céljából történő módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 28. cikkére,
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
mivel:
(1) |
Számos, az Unió és tagállamai biztonsága és alapvető érdekei ellen irányuló potenciális fenyegetés adódhat az (EU) 2023/588 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek (1) megfelelően létrehozott uniós biztonságos konnektivitási program keretében belül létrehozott rendszereinek és szolgáltatásainak kiépítéséből, üzemeltetéséből és használatából. |
(2) |
Ezért indokolt a (KKBP) 2021/698 tanácsi határozat (2) hatályát kiterjeszteni az uniós biztonságos konnektivitási program keretében létrehozott rendszerekre és szolgáltatásokra, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A (KKBP) 2021/698 határozat a következőképpen módosul:
1. |
A cím helyébe a következő szöveg lép: „A Tanács (KKBP) 2021/698 határozata (2021. április 30.) az uniós űrprogram és az uniós biztonságos konnektivitási program keretében kiépített, üzemeltetett és használt, az Unió biztonságát esetleg befolyásoló rendszerek és szolgáltatások biztonságáról és a 2014/496/KKBP határozat hatályon kívül helyezéséről”. |
2. |
Az 1. cikk (1) bekezdésének a) pontja helyébe a következő szöveg lép:
|
3. |
Az 1. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: „(2) E határozat végrehajtása során kellően figyelembe kell venni a programok komponensei közötti különbségeket, különösen a programok szempontjából releváns érzékelők, rendszerek, illetve egyéb kapacitások feletti tagállami fennhatóság és ellenőrzés tekintetében.” |
4. |
A 3. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: „(2) Az Ügynökség vagy a vonatkozó, a biztonság nyomon követésére kijelölt struktúra és a Bizottság tanácsot ad a főképviselő számára arra vonatkozóan, hogy várhatóan milyen szélesebb körű hatást fognak gyakorolni a programok komponensei keretében létrehozott rendszerekre és nyújtott szolgáltatásokra azok az utasítások, amelyeket a főképviselő javasolni szándékozik a Tanácsnak az (1) bekezdés alapján.” |
5. |
Az 5. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: „(1) Az azt követő egy éven belül, hogy az (EU) 2021/696 rendelet 107. cikke (1) bekezdésének e) pontja alapján létrehozott bizottság biztonsági formációja a Bizottság által az (EU) 2021/696 rendelet 107. cikkének (3) bekezdésében említett eljárás keretében az említett rendelet 34. cikkének (2) bekezdése alapján végrehajtott kockázat- és fenyegetettségelemzés alapján meghatározta, hogy a programok egy adott komponense alapján létrehozott rendszer vagy nyújtott szolgáltatás, vagy mindkettő biztonsági szempontból érzékeny-e, a főképviselő elkészíti és jóváhagyásra benyújtja a PBB-nek az e határozatban az érintett rendszer vagy szolgáltatás vagy mindkettő tekintetében megállapított rendelkezések gyakorlati végrehajtására vonatkozó szükséges operatív eljárásokat. E célból a tagállamok, a Bizottság, az Ügynökség és adott esetben a vonatkozó, a biztonság nyomon követésére kijelölt struktúra szakértői támogatást nyújtanak a főképviselőnek.” |
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napját követő harmadik napon lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2023. március 14-én.
a Tanács részéről
az elnök
E. SVANTESSON
(1) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2023/588 rendelete (2023. március 15.) az uniós biztonságos konnektivitási program létrehozásáról a 2023-2027-es időszakra vonatkozóan (lásd e Hivatalos Lap 1. oldalát).
(2) A Tanács (KKBP) 2021/698 határozata (2021. április 30.) az uniós űrprogram keretében kiépített, üzemeltetett és használt, az Unió biztonságát esetleg befolyásoló rendszerek és szolgáltatások biztonságáról és a 2014/496/KKBP határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 170., 2021.5.12., 178. o.).