This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D1316
Council Decision (EU) 2016/1316 of 26 July 2016 amending Decision 2009/908/EU, laying down measures for the implementation of the European Council Decision on the exercise of the Presidency of the Council, and on the chairmanship of preparatory bodies of the Council
A Tanács (EU) 2016/1316 határozata (2016. július 26.) a Tanács elnökségének gyakorlásáról szóló európai tanácsi határozat végrehajtási rendelkezéseinek megállapításáról és a Tanács előkészítő szerveinek elnöki tisztéről szóló 2009/908/EU határozat módosításáról
A Tanács (EU) 2016/1316 határozata (2016. július 26.) a Tanács elnökségének gyakorlásáról szóló európai tanácsi határozat végrehajtási rendelkezéseinek megállapításáról és a Tanács előkészítő szerveinek elnöki tisztéről szóló 2009/908/EU határozat módosításáról
HL L 208., 2016.8.2, pp. 42–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 26/07/2016; Elfogadás időpontja
- Date of effect:
- 26/07/2016; hatálybalépés a dokumentum dátuma lásd cikk 2
- Date of effect:
- 01/07/2017; Alkalmazás lásd cikk 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Az Európai Unió Tanácsa
- Form:
- Határozat
- Treaty:
- Szerződés az Európai Unió működéséről , Szerződés az Európai Unióról
- Legal basis:
-
- 32009D0881 - A04
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32009D0908 helyettesítés melléklet I 26/07/2016 Modifies 32009D0908 helyettesítés cikk 1 26/07/2016 Modifies 32009D0908 helyettesítés cikk 3 26/07/2016 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 01.40.30.00 Általános, pénzügyi és intézményi ügyek / Intézményi rendelkezések / Tanács
|
2016.8.2. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 208/42 |
A TANÁCS (EU) 2016/1316 HATÁROZATA
(2016. július 26.)
a Tanács elnökségének gyakorlásáról szóló európai tanácsi határozat végrehajtási rendelkezéseinek megállapításáról és a Tanács előkészítő szerveinek elnöki tisztéről szóló 2009/908/EU határozat módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a Tanács elnökségének gyakorlásáról szóló, 2009. december 1-jei 2009/881/EU európai tanácsi határozatra (1), és különösen annak 4. cikkére,
mivel:
|
(1) |
A Tanács a 2009/908/EU határozattal (2) megállapította azt a sorrendet, amely szerint az Európai Unió tagállamai a 2007. január 1-jétől2020. június 30-ig tartó időszakban betöltik a Tanács elnöki tisztét, valamint az említett sorrend szerinti elnökségeket három tagállamból álló csoportokba osztotta. |
|
(2) |
Az Európai Unió 2013. július 1-jén egy új tagállammal, Horvátországgal bővült. |
|
(3) |
Egy tagállam, bár kormánya az EUSZ 50. cikke szerint erről még nem tett bejelentést, nyilvánosságra hozta azt a szándékát, hogy ki fog lépni az Unióból. E körülmény figyelembevétele érdekében, a szóban forgó tagállam jogait és kötelezettségeit nem érintve, módosítani kell a tanácsi elnökségek sorrendjét. |
|
(4) |
Célszerű, hogy a Tanács a közeljövőre vonatkozóan meghatározza a Tanács elnöki tiszte betöltésének sorrendjét. Ezt a sorrendet a Szerződésekben és a 2009/881/EU európai tanácsi határozatban foglalt kritériumokkal összhangban kell meghatározni. A 2009/908/EU határozatot ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Tanács elnökségének gyakorlásáról szóló európai tanácsi határozat végrehajtási rendelkezéseinek megállapításáról és a Tanács előkészítő szerveinek elnöki tisztéről szóló, 2009. december 1-jei 2009/908/EU tanácsi határozat a következőképpen módosul:
|
(1) |
Az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép: „1. cikk A Tanács elnökségét a 2017. július 1-jétől2030. december 31-ig tartó időszakban betöltő tagállamok sorrendjét, valamint az e sorrend szerinti elnökségeknek a három tagállamból álló csoportokba osztását e határozat I. melléklete határozza meg.”; |
|
(2) |
A 3. cikk helyébe a következő szöveg lép: „3. cikk A Tanács 2029. december 31-ét megelőzően határoz a Tanács elnökségét 2031. január 1-jétől betöltő tagállamok sorrendjéről.”; |
|
(3) |
A 2009/908/EU tanácsi határozat I. mellékletének szövege helyébe az e határozat mellékletében foglalt szöveg lép. |
2. cikk
Ez a határozat az elfogadása napján lép hatályba.
Ezt a határozatot 2017. július 1-jétől kell alkalmazni.
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2016. július 26-án.
a Tanács részéről
az elnök
M. LAJČÁK
(1) HL L 315., 2009.12.2., 50. o.
(2) A Tanács 2009/908/EU határozata (2009. december 1.) a Tanács elnökségének gyakorlásáról szóló európai tanácsi határozat végrehajtási rendelkezéseinek megállapításáról és a Tanács előkészítő szerveinek elnöki tisztéről (HL L 322., 2009.12.9., 28. o.).
MELLÉKLET
„I. MELLÉKLET
Tervezet – A tanácsi elnökségek táblázata (*1)
|
Hollandia (*2) |
január–június |
2016 |
|
Szlovákia (*2) |
július–december |
2016 |
|
Málta (*2) |
január–június |
2017 |
|
Észtország |
július–december |
2017 |
|
Bulgária |
január–június |
2018 |
|
Ausztria |
július–december |
2018 |
|
Románia |
január–június |
2019 |
|
Finnország |
július–december |
2019 |
|
Horvátország |
január–június |
2020 |
|
Németország |
július–december |
2020 |
|
Portugália |
január–június |
2021 |
|
Szlovénia |
július–december |
2021 |
|
Franciaország |
január–június |
2022 |
|
Cseh Köztársaság |
július–december |
2022 |
|
Svédország |
január–június |
2023 |
|
Spanyolország |
július–december |
2023 |
|
Belgium |
január–június |
2024 |
|
Magyarország |
július–december |
2024 |
|
Lengyelország |
január–június |
2025 |
|
Dánia |
július–december |
2025 |
|
Ciprus |
január–június |
2026 |
|
Írország |
július–december |
2026 |
|
Litvánia |
január–június |
2027 |
|
Görögország |
július–december |
2027 |
|
Olaszország |
január–június |
2028 |
|
Lettország |
július–december |
2028 |
|
Luxemburg |
január–június |
2029 |
|
Hollandia |
július–december |
2029 |
|
Szlovákia |
január–június |
2030 |
|
Málta |
július–december |
2030 |
(*1) Az Egyesült Királyságot tagállamként megillető jogokat és kötelezettségeket nem érintve.
(*2) A jelenlegi trió tájékoztatási céllal szerepel e mellékletben.”.
