EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0543
Commission Regulation (EC) No 543/2007 of 16 May 2007 on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the May 2007 subperiod by Regulation (EC) No 2021/2006
A Bizottság 543/2007/EK rendelete ( 2007. május 16. ) a 2021/2006/EK rendelettel a 2007. májusi alidőszakra megnyitott vámkontingensek keretében történő rizsbehozatalra vonatkozó engedélyek kibocsátásáról
A Bizottság 543/2007/EK rendelete ( 2007. május 16. ) a 2021/2006/EK rendelettel a 2007. májusi alidőszakra megnyitott vámkontingensek keretében történő rizsbehozatalra vonatkozó engedélyek kibocsátásáról
HL L 129., 2007.5.17, p. 7–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 16/05/2007
- Date of effect:
- 17/05/2007; hatálybalépés a közzététel napja lásd cikk 2
- Author:
- Európai Bizottság
- Form:
- Rendelet
- Treaty:
- Az Európai Közösséget létrehozó szerződés
- Legal basis:
-
- 32003R1785
- 32006R1301 - A7P2
- 32006R2021 - A15P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
17.5.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 129/7 |
A BIZOTTSÁG 543/2007/EK RENDELETE
(2007. május 16.)
a 2021/2006/EK rendelettel a 2007. májusi alidőszakra megnyitott vámkontingensek keretében történő rizsbehozatalra vonatkozó engedélyek kibocsátásáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a rizs piacának közös szervezéséről szóló, 2003. szeptember 29-i 1785/2003/EK tanácsi rendeletre (1),
tekintettel az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, 2006. augusztus 31-i 1301/2006/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 7. cikke (2) bekezdésére,
tekintettel az afrikai, karibi és csendes-óceáni államokból (AKCS-államok), illetve a tengerentúli országokból és területekről (TOT) származó rizsre vonatkozó behozatali vámkontingens megnyitásáról és kezeléséről szóló, 2006. december 22-i 2021/2006/EK bizottsági rendeletre (3) és különösen annak 15. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A 2021/2006/EK rendelet teljes éves vámkontingenst nyitott 160 000 tonna, hántoltrizs-egyenértékben kifejezett rizs behozatalára, amelyből 125 000 tonna az AKCS-országokból (tételszám: 09.4187), 25 000 tonna a Holland Antillákról és Arubáról (tételszám: 09.4189), 10 000 tonna pedig a legkevésbé fejlett TOT-okból (tételszám: 09.4190) származik, illetve éves vámkontingenst nyitott 20 000 tonna, AKCS-országokból származó törmelékrizs (tételszám: 09.4188) erejéig. |
|
(2) |
A 2021/2006/EK rendelet 1. cikke (1) bekezdésének a) és b) pontjában előírt kontingenseknél a második alidőszak a május hónap. |
|
(3) |
A 2021/2006/EK rendelet 17. cikkének a) pontja szerinti közlések alapján megállapítható, hogy a 09.4187, 09.4188 és 09.4189 tételszámú kontingens esetében az említett rendelet 13. cikkének első albekezdésével összhangban 2007. májusának első öt munkanapján benyújtott kérelmek a rendelkezésre álló, hántoltrizs-egyenértékben kifejezett mennyiséget meghaladó mennyiségre vonatkoznak. Ezért helyénvaló a szóban forgó kontingenseknél az igényelt mennyiségekre alkalmazandó elosztási együttható rögzítésével meghatározni, hogy a behozatali engedélyek milyen mennyiségekre bocsáthatók ki. |
|
(4) |
A fent említett közlések alapján megállapítható továbbá, hogy a 09.4190 tételszámú kontingens esetében az említett rendelet 13. cikkének első albekezdésével összhangban 2007. májusának első öt munkanapján benyújtott kérelmek a rendelkezésre álló, hántoltrizs-egyenértékben kifejezett mennyiségnél kisebb mennyiségre vonatkoznak. |
|
(5) |
Ezért helyénvaló a 2021/2006/EK rendelet 15. cikkének (1) bekezdésével összhangban meghatározni a következő kontingens alidőszakra rendelkezésre álló összmennyiségeket, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
(1) A 2021/2006/EK rendeletben említett, 09.4187, 09.4188 és 09.4189 tételszámú kontingenshez kapcsolódó, 2007. májusának első öt munkanapján rizsbehozatalra vonatkozóan benyújtott engedélykérelmek esetében az engedélyek az e rendelet mellékletében meghatározott odaítélési együtthatóknak az igényelt mennyiségekre való alkalmazásával kapott mennyiségekre bocsáthatóak ki.
(2) A 2021/2006/EK rendeletben említett, a 09.4187, 09.4188, 09.4189 és 09.4190 tételszámú kontingens keretében a következő kontingens-alidőszakra rendelkezésre álló összmennyiségeket e rendelet melléklete határozza meg.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2007. május 16-án.
a Bizottság részéről
Jean-Luc DEMARTY
mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató
(1) HL L 270., 2003.10.21., 96. o. A 797/2006/EK rendelettel (HL L 144., 2006.5.31., 1. o.) módosított rendelet.
(2) HL L 238., 2006.9.1., 13. o. A legutóbb a 289/2007/EK rendelettel (HL L 78., 2007.3.17., 17. o.) módosított rendelet.
(3) HL L 384., 2006.12.29., 61. o.
MELLÉKLET
A 2021/2006/EK rendelet alkalmazásában a 2007. májusi alidőszakra kiosztható mennyiségek és a következő alidőszakra rendelkezésre álló mennyiségek
|
Származás/termék |
Tételszám |
A 2007. májusi alidőszakra megállapított odaítélési együttható |
A 2007. szeptemberi alidőszakra rendelkezésre álló összmennyiség (kg-ban) |
||
|
AKCS-országok (a 2021/2006/EK rendelet 2. és 3. cikke) |
09.4187 |
29,237747 % |
41 666 004 |
||
|
|
|
|
||
|
AKCS-országok (a 2021/2006/EK rendelet 4. és 5. cikke) |
09.4188 |
91,620043 % |
0 |
||
|
|
|
|
||
|
TOT (a 2021/2006/EK rendelet 8. cikke és 9. cikke (1) bekezdésének a) és b) pontja) |
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
09.4189 |
67,574812 % |
8 333 001 |
||
|
09.4190 |
— (1) |
10 000 000 |
(1) Erre az alidőszakra nincs elosztási együttható: a Bizottsághoz egyetlen engedélykérelmet sem továbbítottak.
