EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R0735
Commission Regulation (EC) No 735/2004 of 20 April 2004 amending Regulation (EC) No 1972/2003 on transitional measures to be adopted in respect of trade in agricultural products on account of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia
A Bizottság 735/2004/EK rendelete (2004. április 20.) a mezőgazdasági termékek kereskedelme tekintetében a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozása következtében elfogadandó átmeneti intézkedésekről szóló 1972/2003/EK rendelet módosításáról
A Bizottság 735/2004/EK rendelete (2004. április 20.) a mezőgazdasági termékek kereskedelme tekintetében a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozása következtében elfogadandó átmeneti intézkedésekről szóló 1972/2003/EK rendelet módosításáról
HL L 114., 2004.4.21, p. 13–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32003R1972 | módosítás | cikk 4.5 | 01/05/2004 |
Hivatalos Lap L 114 , 21/04/2004 o. 0013 - 0014
A Bizottság 735/2004/EK rendelete (2004. április 20.) a mezőgazdasági termékek kereskedelme tekintetében a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozása következtében elfogadandó átmeneti intézkedésekről szóló 1972/2003/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági termékek kereskedelme tekintetében a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozása következtében elfogadandó átmeneti intézkedésekről szóló, 2003. november 10-i 1972/2003/EK rendeletre [1], és különösen annak 4. cikke (6) bekezdésére, mivel: (1) Az 1972/2003/EK rendelet 4. cikkének (5) bekezdésében megállapított listán szereplő termékekhez társuló kockázatok folyamatos vizsgálata keretében néhány módosítás vált szükségessé e listát illetően. (2) Az 1972/2003/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1972/2003/EK rendelet 4. cikkének (5) bekezdése a következőképpen módosul: 1. a Ciprusra vonatkozó első francia bekezdés a következőképpen módosul: a) a 040210, 040221, 0406, 1509 és az 1510 KN-kódot el kell hagyni; b) az "1517" helyébe az "15171010, 15179010, 15179091, 15179099" lép; c) a szöveg kiegészül a 20083055 és a 20083075 KN-kóddal; 2. a Cseh Köztársaságra vonatkozó második francia bekezdés a következőképpen módosul: a) az 1517 KN-kódot el kell hagyni; b) a szöveg kiegészül a 02023010, 02023050, 20083055 és a 20083075 KN-kóddal; 3. az Észtországra vonatkozó harmadik francia bekezdés a következőképpen módosul: a) az "1517" helyébe az "15171010, 15171090, 15179010, 15179099" lép; b) a szöveg kiegészül a 02023010, 02023050, 16023211, 20083055 és a 20083075 KN-kóddal; 4. a Magyarországra vonatkozó negyedik francia bekezdés a következőképpen módosul: a) a 02031110, 02032110 és az 1517 KN-kódot el kell hagyni; b) a szöveg kiegészül a 02023010, 02023050, 20083055 és a 20083075 KN-kóddal; 5. a Lettországra vonatkozó ötödik francia bekezdés a következőképpen módosul: a) az 1517 KN-kódot el kell hagyni; b) a szöveg kiegészül a 02023010, 02023050, 02071210, 16023211, 20083055 és a 20083075 KN-kóddal; 6. a Litvániára vonatkozó hatodik francia bekezdés a következőképpen módosul: a) az "1517" helyébe az "15179010, 15179099" lép; b) a szöveg kiegészül a 02023010, 02023050, 16023211, 20083055 és a 20083075 KN-kóddal; 7. a Máltára vonatkozó hetedik francia bekezdés a következőképpen módosul: a) az "1517" helyébe az "15171010, 15171090, 15179010, 15179091, 15179099" lép; b) a szöveg kiegészül a 02013000, 02023010, 02023050, 20083055 és a 20083075 KN-kóddal; 8. a Lengyelországra vonatkozó nyolcadik francia bekezdés a következőképpen módosul: a) a 02031110, 02032110, 1517 és a 200820 KN-kódot el kell hagyni; b) a szöveg kiegészül a 02023010, 02023050, 02071410, 02071470, 16023211, 20083055 és a 20083075 KN-kóddal; 9. a Szlovákiára vonatkozó kilencedik francia bekezdés a következőképpen módosul: a) az 1517 KN-kódot el kell hagyni; b) a szöveg kiegészül a 02023010, 02023050, 20083055 és a 20083075 KN-kóddal; 10. a Szlovéniára vonatkozó tizedik francia bekezdés a következőképpen módosul: a) a 02031110, 02032110, 040210, 040221, 040510, 04052010, 04052030, 040590, 0406, 04081180, 04089180 és az 1517 KN-kódot el kell hagyni; b) a szöveg kiegészül a 02071450, 02023010, 02023050, 20083055 és a 20083075 KN-kóddal. 2. cikk Ez a rendelet kizárólag a Cseh Köztársaságnak, Észtországnak, Ciprusnak, Lettországnak, Litvániának, Magyarországnak, Máltának, Lengyelországnak, Szlovéniának és Szlovákiának az Európai Unióhoz történő csatlakozásáról szóló szerződéssel együtt, annak hatálybalépése napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. április 20-án. a Bizottság részéről Franz Fischler a Bizottság tagja [1] HL L 293., 2003.11.10., 3. o. A 230/2004/EK rendelettel (HL L 39., 2004.2.11., 13. o.) módosított rendelet. --------------------------------------------------