This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R2244
Commission Regulation (EC) No 2244/2002 of 16 December 2002 amending Regulation (EC) No 1622/2000 as regards the use of tartaric acid in wine products
A Bizottság 2244/2002/EK rendelete (2002. december 16.) a borkősav borászati termékekben történő felhasználása tekintetében az 1622/2000/EK rendelet módosításáról
A Bizottság 2244/2002/EK rendelete (2002. december 16.) a borkősav borászati termékekben történő felhasználása tekintetében az 1622/2000/EK rendelet módosításáról
HL L 341., 2002.12.17, p. 27–27
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 03/06/2008
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32000R1622 | teljesítés | cikk 8 | 06/01/2003 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repealed by | 32008R0423 |
Official Journal L 341 , 17/12/2002 P. 0027 - 0027
A BIZOTTSÁG 2244/2002/EK RENDELETE (2002. december 16.) a borkősav borászati termékekben történő felhasználása tekintetében az 1622/2000/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2585/2001/EK rendelettel[1] módosított, a borpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1493/1999/EK tanácsi rendeletre[2] és különösen annak 46. cikkére, mivel: (1) Az 1493/1999/EK rendelet IV. melléklete engedélyezi borkősav hozzáadását az érintett borászati termékekhez. (2) A legutóbb a 2066/2001/EK rendelettel[3] módosított, a borpiac közös szervezéséről szóló 1493/1999/EK tanácsi rendelet[4] végrehajtása részletes szabályainak megállapításáról, valamint a borászati eljárások és kezelések közösségi kódexének létrehozásáról szóló, 2000. július 24-i 1622/2000/EK bizottsági rendelet különösen az 1493/1999/EK rendelet által engedélyezett egyes anyagok használata tekintetében határértékeket és követelményeket állapít meg. (3) A szőlő és a bor természetes alkotórészeiként az L-borkősavként is ismert borkősav és annak sói az egyedüli olyan anyagok, amelyeket a borászati termékek savnövelése és savcsökkentése céljából engedélyeznek. (4) A Nemzetközi Szőlészeti és Borászati Hivatal 2000. júniusában határozatot fogadott el, frissítve ezzel a Nemzetközi Borászati Kódexben szereplő, a borkészítésben felhasználható L-borkősav jellemzőit és tisztasági előírásait megállapító azon monográfiát, amely szerint a borkősav "egy, a szőlőből kivont természetes sav". Ezek a tisztasági követelmények teljesebbek, de mindazonáltal megfelelnek a legutóbb a 2002/82/EK irányelvvel[5] módosított, a színezékeken és édesítőszereken kívüli egyéb élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó különleges tisztasági követelmények megállapításáról szóló, 1996. december 2-i 96/77/EK bizottsági irányelvben[6] megállapított követelményeknek. (5) A kiváló minőség biztosítása, különösen a bor eredetiségének és természetes jellegének - a helyes borászati gyakorlattal összhangban történő - megőrzése érdekében az 1622/2000/EK rendeletbe be kell építeni azt a követelményt, miszerint a borkészítéshez felhasználható borkősavnak mezőgazdasági eredetűnek kell lennie, figyelembe véve a Nemzetközi Szőlészeti és Borászati Hivatal Nemzetközi Borászati Kódexében foglalt előírásokat. (6) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Borpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1622/2000/EK rendelet 8. cikke a következő bekezdéssel egészül ki: "Az L-borkősavként is ismert borkősavnak - amelynek felhasználását az 1493/1999/EK rendelet IV. melléklete (1) pontjának l) és m) alpontja és IV. melléklete (3) pontjának k) és l) alpontja írja elő - mezőgazdasági eredetűnek és kifejezetten borászati termékekből kivontnak kell lennie. Továbbá meg kell felelnie a 96/77/EK bizottsági irányelvben* megállapított tisztasági követelményeknek is. * HL L 339., 1996.12.30., 1. o." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2002. december 16-án. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja [1] HL L 345., 2001.12.29., 10. o. [2] HL L 179., 1999.7.14., 1. o. [3] HL L 278., 2001.10.23., 9. o. [4] HL L 194., 2000.7.31., 1. o. [5] HL L 292., 2002.10.28., 1. o. [6] HL L 339., 1996.12.30., 1. o.