Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31997D0157

    A Bizottság 97/157/EK, Euratom határozata (1997. február 12.) a bruttó nemzeti termék piaci áron történő összeállításának összehangolásáról szóló 89/130/EGK, Euratom tanácsi irányelv végrehajtásának céljából a kollektív befektetési vállalkozások (KBV-k) jövedelme kezelésének meghatározásárólEGT vonatkozású szöveg.

    HL L 60., 1997.3.1, p. 63–63 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/06/2022

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/157/oj

    Date of document:
    12/02/1997
    Date of effect:
    13/02/1997; hatálybalépés az értesítés napja
    Date of notification:
    13/02/1997
    Date of end of validity:
    13/06/2022; elavult lásd 52022DC0274
    Author:
    Európai Bizottság
    Form:
    Határozat
    Addressee:
    A tizenöt tagállam: Belgium, Dánia, Németország, Írország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Luxemburg, Hollandia, Ausztria, Portugália, Finnország, Svédország, Egyesült Királyság
    Additional information:
    ... kiterjesztette az EGT-re 22000D0511(01), EGT vonatkozás
    Authentic language:
    spanyol, dán, német, görög, angol, francia, olasz, holland, portugál, finn, svéd, izlandi, norvég
    Treaty:
    Az Európai Közösséget létrehozó szerződés , Az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Subsequent related instruments:
    Instruments cited:
    Link

    31997D0157



    Hivatalos Lap L 060 , 01/03/1997 o. 0063 - 0063


    A Bizottság 97/157/EK, Euratom határozata

    (1997. február 12.)

    a bruttó nemzeti termék piaci áron történő összeállításának összehangolásáról szóló 89/130/EGK, Euratom tanácsi irányelv végrehajtásának céljából a kollektív befektetési vállalkozások (KBV-k) jövedelme kezelésének meghatározásáról

    (EGT vonatkozású szöveg)

    AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

    tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

    tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre,

    tekintettel a bruttó nemzeti termék piaci árakon történő összeállításának összehangolásáról szóló, 1989. február 13-i 89/130/EGK, Euratom tanácsi irányelvre [1],

    mivel a piaci áron számított bruttó nemzeti termék meghatározásához (GNPmp) a 89/130/EGK, Euratom irányelv 1. cikke szerint, amelyet a Közösségben a nemzeti és regionális számlák európai rendszeréről szóló, 1996. június 25-i 2223/96/EK tanácsi rendelet [2] 8. cikkének (1) bekezdése alapján kell alkalmazni, a 94/728/EK, Euratom határozat [3] érvényben maradásáig a kollektív befektetési vállalkozások (KBV) jövedelmének kezelését az Integrált nemzeti Számlák Európai Rendszerével (ESA) összhangban pontosítani kell;

    mivel az ESA második kiadása nem tartalmaz kifejezett rendelkezéseket a KBV-k jövedelmének, és különösen a fel nem osztott jövedelmének a számbavételéről;

    mivel ezért szükséges, hogy ezekkel az alapelvekkel összhangban értelmezzék az ESA második kiadásának szabályait annak érdekében, hogy megjelöljék e jövedelmek elszámolásának módszerét;

    mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a 89/130/EGK, Euratom irányelv 6. cikke által létrehozott bizottság véleményével,

    ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

    1. cikk

    A 89/130/EGK, Euratom irányelv végrehajtása céljából a KBV-k jövedelme egyrészt a betétek és más megszerzett befektetések után kapott kamatokból, és másrészt a KBV-k által birtokolt részvények osztalékából áll. Ezeket a kamatokat és osztalékokat ki lehet fizetni a befektetőknek, vagy azokkal a tőkét lehet növelni.

    Kifizetés esetén ezt a jövedelmet a részvényeseknek a jövedelmelosztási számlára könyvelik a tulajdonosi és vállalkozói jövedelmek esetén (a jelenleg hatályos ESA R40 szabálya).

    Ha ezt a jövedelmet nem osztják fel, akkor ezt a KBV-k által a részvényeseknek kifizetett olyan jövedelemként kell kezelni, amelyet azok azonnal ismét befektetnek a KBV-kbe. Ez azt jelenti, hogy ezt a jövedelmet a jövedelmek felosztásához hasonlóan a tulajdonosi és vállalkozói jövedelemnél kell számbavenni. Továbbá, ugyanezt az összeget a részvényesek pénzügyi számláján a részvények tételhez kell besorolni.

    2. cikk

    Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

    Kelt Brüsszelben, 1997. február 12-én.

    a Bizottság részéről

    Yves-Thibault De Silguy

    a Bizottság tagja

    [1] HL L 49., 1989.2.21., 26. o.

    [2] HL L 310., 1996.11.30., 1. o.

    [3] HL L 293., 1994.11.12., 9. o.

    --------------------------------------------------

    Top