Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31993R2039

A Bizottság 2039/93/EGK rendelete (1993. július 27.) a Kanári-szigetek tekintetében a burgonyatermesztéshez nyújtott és a monetáris átalakításokat követően csökkentett összegű, ECU-ben rögzített támogatásnak a Tanács által történő meghatározásáról

HL L 185., 1993.7.28, p. 9–9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 02/06/2006; hatályon kívül helyezte: 32006R0793

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/2039/oj

Date of document:
27/07/1993
Date of effect:
01/07/1993; Alkalmazás lásd cikk 2
Date of effect:
28/07/1993; hatálybalépés a közzététel napja lásd cikk 2
Date of end of validity:
02/06/2006; hatályon kívül helyezte: 32006R0793
Author:
Európai Bizottság
Form:
Rendelet
Treaty:
Az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződés
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32006R0793
Instruments cited:
Link

31993R2039



Hivatalos Lap L 185 , 28/07/1993 o. 0009 - 0009
finn különkiadás fejezet 3 kötet 51 o. 0068
svéd különkiadás fejezet 3 kötet 51 o. 0068


A Bizottság 2039/93/EGK rendelete

(1993. július 27.)

a Kanári-szigetek tekintetében a burgonyatermesztéshez nyújtott és a monetáris átalakításokat követően csökkentett összegű, ECU-ben rögzített támogatásnak a Tanács által történő meghatározásáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a közös agrárpolitika céljából alkalmazandó elszámolási egységről és átváltási árfolyamokról szóló, 1992. december 28-i 3813/92/EGK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésére,

mivel a legutóbb az 1663/93/EGK rendelettel [2] módosított, a monetáris átalakítás következtében az ECU-ben rögzített árak és összegek módosításáról szóló, 1992. december 28-i 3824/92/EGK bizottsági rendelet [3] megállapítja a legutóbb az 1331/93/EGK rendelettel [4] módosított 537/93/EGK bizottsági rendeletben [5] meghatározott 1,013088 együtthatóval az 1993/94. gazdasági év elejétől a monetáris hiányok automatikus megszüntetésére irányuló intézkedések szerint befolyásolt árak és összegek felsorolását; mivel a 3824/92/EGK rendelet 2. cikke úgy rendelkezik, hogy az árak és az összegek így kialakult csökkenését minden ágazatban meg kell határozni, és a csökkentett árak értékét rögzíteni kell;

mivel a 3714/92/EGK bizottsági rendelettel [6] módosított 1601/92/EGK tanácsi rendelet [7] meghatározza a Kanári-szigeteken az étkezési burgonya helyi termesztéséhez nyújtandó támogatást; mivel a támogatás összegét a fenti rendelkezések értelmében ki kell igazítani;

mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vetőmagpiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1601/92/EGK rendelet 20. cikke (2) bekezdésében említett, a 3824/92/EGK rendelet 2. cikkének megfelelően csökkentett támogatási összeget hektáronként 494 ECU-ben állapítják meg.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ezt a rendeletet 1993. július 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1993. július 27-én.

a Bizottság részéről

René Steichen

a Bizottság tagja

[1] HL L 387., 1992.12.31., 1. o.

[2] HL L 158., 1993.6.30., 18. o.

[3] HL L 387., 1992.12.31., 29. o.

[4] HL L 132., 1993.5.29., 114. o.

[5] HL L 57., 1993.3.10., 18. o.

[6] HL L 378., 1992.12.23., 23. o.

[7] HL L 173., 1992.6.27., 13. o.

--------------------------------------------------

Top