This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31972R1370
Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 1370/72 of the Council of 27 June 1972 amending the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities
A Tanács 1370/72/Euratom, ESZAK, EGK rendelete (1972. június 27.) az Európai Közösségeket illető adó alkalmazása feltételeinek és eljárásának megállapítása módosításáról
A Tanács 1370/72/Euratom, ESZAK, EGK rendelete (1972. június 27.) az Európai Közösségeket illető adó alkalmazása feltételeinek és eljárásának megállapítása módosításáról
HL L 149., 1972.7.1, p. 3–3
(DE, FR, IT, NL) Egyéb különkiadás(ok)
(DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
angol különkiadás sorozat I kötet 1972(II) o. 608 - 608
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31968R0260 | kiegészítés | cikk 6 bekezdés 1 franciabekezdés | 02/07/1972 |
Hivatalos Lap L 149 , 01/07/1972 o. 0003 - 0003
finn különkiadás fejezet 1 kötet 1 o. 0078
dán különkiadás sorozat I fejezet 1972(II) o. 0582
svéd különkiadás fejezet 1 kötet 1 o. 0078
angol különkiadás sorozat I fejezet 1972(II) o. 0608
görög különkiadás: fejezet 01 kötet 1 o. 0135
spanyol különkiadás fejezet 01 kötet 1 o. 0155
portugál különkiadás fejezet 01 kötet 1 o. 0155
A Tanács 1370/72/Euratom, ESZAK, EGK rendelete (1972. június 27.) az Európai Közösségeket illető adó alkalmazása feltételeinek és eljárásának megállapítása módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösségek egységes Tanácsának és egységes Bizottságának létrehozásáról szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyvre, és különösen annak 13. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a készenléti díj adózásának jogszabályi rendezése érdekében szükséges az Európai Közösségeket illető adó alkalmazása feltételeinek és eljárásának megállapításáról szóló, 260/68/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendelet [1] módosítása, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk - "a tisztviselők személyzeti szabályzatának 56a. és 56b. cikke alapján." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Luxembourgban, 1972. június 27-én. a Tanács részéről az elnök G. Thorn [1] HL L 56., 1968.3.4., 8. o. --------------------------------------------------