Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22005D0612

    2005/612/EK: A Közösség/Svájci Légi Közlekedési Bizottság 1/2005. sz. határozata (2005. július 12.) az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között a légi közlekedésről szóló megállapodás mellékletének módosításáról

    HL L 210., 2005.8.12, p. 46–46 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    HL L 349M., 2006.12.12, p. 272–272 (MT)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/612/oj

    Date of document:
    12/07/2005
    Date of effect:
    01/09/2005; hatálybalépés lásd ART. 3
    Date of signature:
    12/07/2005; Brüsszel
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Európai Unió, Svájc, Vegyes bizottság
    Form:
    Nemzetközi megállapodásokkal létrehozott szervek által elfogadott határozat
    Treaty:
    Az Európai Közösséget létrehozó szerződés
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 22002A0430(02) módosítás melléklet pont 5 01/09/2005
    Modifies 22002A0430(02) kiegészítés melléklet pont 5 szöveg 01/09/2005
    Link
    Link

    12.8.2005   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    L 210/46

    A KÖZÖSSÉG/SVÁJCI LÉGI KÖZLEKEDÉSI BIZOTTSÁG 1/2005. SZ. HATÁROZATA

    (2005. július 12.)

    az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között a légi közlekedésről szóló megállapodás mellékletének módosításáról

    (2005/612/EK)

    A KÖZÖSSÉG/SVÁJCI LÉGIKÖZLEKEDÉSI BIZOTTSÁG,

    tekintettel az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között a légi közlekedésről szóló megállapodásra, a továbbiakban „Megállapodás” és különösen annak 23. cikke (4) bekezdésére,

    A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

    1. cikk

    (1)   A Megállapodás mellékletének 4. pontja (Repülésbiztonság) után a következő szöveget kell beilleszteni:

    „5.   Repülésbiztonság

    2320/2002/EK

    A 2004. április 29-i 849/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel módosított, a polgári légi közlekedés védelme területén közös szabályok létrehozásáról szóló, 2002. december 16-i 2320/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet.

    (1–8., 10–13. cikk)”

    (2)   Az ezen határozat 1. cikkének (1) bekezdésében említett kiegészítés után a következő szöveget kell beilleszteni:

    „622/2003/EK

    A 2004. január 15-i 68/2004/EK bizottsági rendelettel módosított, az egységes légiközlekedés-védelmi követelményrendszer végrehajtásához szükséges intézkedések meghatározásáról szóló, 2003. április 4-i 622/2003/EK bizottsági rendelet.”

    (3)   Az ezen határozat 1. cikkének (2) bekezdésében említett kiegészítés után a következő szöveget kell beilleszteni:

    „1217/2003/EK

    A nemzeti polgári légiközlekedés-védelmi minőségellenőrzési programokra vonatkozó közös előírások megállapításáról szóló, 2003. július 4-i 1217/2003/EK bizottsági rendelet.”

    (4)   Az ezen határozat 1. cikkének (3) bekezdésében említett kiegészítés után a következő szöveget kell beilleszteni:

    „1486/2003/EK

    A polgári légiközlekedés-védelem területén történő bizottsági vizsgálatok lefolytatására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 2003. augusztus 22-i 1486/2003/EK bizottsági rendelet.

    (1–13., 15–18. cikk)”

    (5)   Az ezen határozat 1. cikkének (4) bekezdésében említett kiegészítés után a következő szöveget kell beilleszteni:

    „1138/2004/EK

    A repülőtereken található szigorított biztonsági területek kritikus részeinek közös meghatározásáról szóló, 2004. június 21-i 1138/2004/EK bizottsági rendelet.”

    2. cikk

    A Megállapodás mellékletének 5. pontja („Egyéb”) 6-ra változik.

    3. cikk

    Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában és a Svájci Államszövetség Jogszabályai Hivatalos Gyűjteményében (Swiss Federal Law Official Compendium) kell kihirdetni. Ez a határozat az elfogadását követő második hónap első napján lép hatályba.

    Kelt Brüsszelben, 2005. július 12-én.

    a Vegyesbizottság részéről

    a Közösség küldöttségének vezetője

    Daniel CALLEJA CRESPO

    a svájci küldöttség vezetője

    Raymond CRON

    Top