Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 017 Str. 230 - 239
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32007D0729
2007/729/EC: Commission Decision of 7 November 2007 amending Council Directives 64/432/EEC, 90/539/EEC, 92/35/EEC, 92/119/EEC, 93/53/EEC, 95/70/EC, 2000/75/EC, 2001/89/EC, 2002/60/EC, and Decisions 2001/618/EC and 2004/233/EC as regards lists of national reference laboratories and State institutes (notified under document number C(2007) 5311) (Text with EEA relevance )
2007/729/EZ: Odluka Komisije od 7. studenoga 2007. o izmjeni direktiva Vijeća 64/432/EEZ, 90/539/EEZ, 92/35/EEZ, 92/119/EEZ, 93/53/EEZ, 95/70/EZ, 2000/75/EZ, 2001/89/EZ, 2002/60/EZ i odluka 2001/618/EZ i 2004/233/EZ u pogledu popisa nacionalnih referentnih laboratorija i državnih instituta (priopćena pod brojem dokumenta C(2007) 5311) Tekst značajan za EGP
2007/729/EZ: Odluka Komisije od 7. studenoga 2007. o izmjeni direktiva Vijeća 64/432/EEZ, 90/539/EEZ, 92/35/EEZ, 92/119/EEZ, 93/53/EEZ, 95/70/EZ, 2000/75/EZ, 2001/89/EZ, 2002/60/EZ i odluka 2001/618/EZ i 2004/233/EZ u pogledu popisa nacionalnih referentnih laboratorija i državnih instituta (priopćena pod brojem dokumenta C(2007) 5311) Tekst značajan za EGP
SL L 294, 13.11.2007, p. 26–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; Implicitno stavljeno izvan snage 32016R0429 i 32020R0687
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Sv. 017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
230 |
32007D0729
|
L 294/26 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
07.11.2007. |
ODLUKA KOMISIJE
od 7. studenoga 2007.
o izmjeni direktiva Vijeća 64/432/EEZ, 90/539/EEZ, 92/35/EEZ, 92/119/EEZ, 93/53/EEZ, 95/70/EZ, 2000/75/EZ, 2001/89/EZ, 2002/60/EZ i odluka 2001/618/EZ i 2004/233/EZ u pogledu popisa nacionalnih referentnih laboratorija i državnih instituta
(priopćena pod brojem dokumenta C(2007) 5311)
(Tekst značajan za EGP)
(2007/729/EZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 64/432/EEZ od 26. lipnja 1964. o zdravstvenim problemima životinja koji utječu na trgovinu govedima i svinjama unutar Zajednice (1), a posebno njezin članak 8., članak 9. stavak 2., članak 10. stavak 2. i drugi podstavak njezinog članka 16. stavka 1.,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/539/EEZ od 15. listopada 1990. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina unutar Zajednice i uvoz iz trećih zemalja peradi i jaja za valenje (2), a posebno njezin članak 34.,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/35/EEZ od 29. travnja 1992. o utvrđivanju mjera kontrole i mjera suzbijanja konjske kuge (3), a posebno njezin članak 18.,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 92/119/EEZ od 17. prosinca 1992. o uvođenju općih mjera Zajednice za kontrolu određenih bolesti životinja i posebnih mjera koje se odnose na vezikularnu bolest svinja (4), a posebno njezin članak 24. stavak 2.,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 93/53/EEZ od 24. lipnja 1993. o uvođenju minimalnih mjera Zajednice za suzbijanje određenih bolesti riba (5), a posebno drugi stavak njezinog članka 18.,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 95/70/EZ od 22. prosinca 1995. o uvođenju minimalnih mjera Zajednice za suzbijanje određenih bolesti koje napadaju školjkaše (6), a posebno drugi stavak njezinog članka 9.,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2000/75/EZ od 20. studenoga 2000. o utvrđivanju posebnih odredaba za kontrolu i iskorjenjivanje bolesti plavog jezika (7), a posebno drugi stavak njezinog članka 19.,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2001/89/EZ od 23. listopada 2001. o mjerama Zajednice za kontrolu klasične svinjske kuge (8), a posebno njezin članak 25. stavak 2.,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/60/EZ od 27. lipnja 2002. o utvrđivanju posebnih odredaba za kontrolu afričke svinjske kuge i o izmjeni Direktive 92/119/EEZ koja se odnosi na Tješinsku bolest i afričku svinjsku kugu (9), a posebno njezin članak 26. stavak 1.,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2000/258/EZ od 20. ožujka 2000. o određivanju posebnog instituta odgovornog za utvrđivanje kriterija za standardizaciju seroloških testova u svrhu praćenja učinkovitosti cjepiva protiv bjesnoće (10), a posebno njezin članak 3.,
budući da:
|
(1) |
Direktiva 64/432/EEZ izlaže popis državnih instituta i nacionalnih referentnih laboratorija odgovornih za službeno testiranje tuberkulina i reagensa, popis nacionalnih referentnih laboratorija za brucelozu goveda, kao i popis službenih instituta odgovornih za kalibraciju standardnog laboratorijskog radnog antigena s obzirom na službeni standardni serum EEZ (EI serum) koji nabavlja Državni veterinarski laboratorij za serume u Kopenhagenu, u pogledu enzootske leukoze goveda. |
|
(2) |
Direktiva 90/539/EEZ predviđa određivanje nacionalnih referentnih laboratorija država članica koji su odgovorni za usklađivanje dijagnostičkih postupaka i njihovu uporabu u odobrenim laboratorijima. U toj su Direktivi navedeni nacionalni referentni laboratoriji. |
|
(3) |
Direktiva 92/35/EEZ predviđa određivanje nacionalnih referentnih laboratorija država članica koji su odgovorni za usklađivanje standarda i dijagnostičkih postupaka i njihovu uporabu u odobrenim laboratorijima. U toj su Direktivi navedeni nacionalni referentni laboratoriji. Direktiva 92/35/EEZ navodi i referentni laboratorij Zajednice za konjsku kugu. |
|
(4) |
Direktiva 92/119/EEZ predviđa određivanje nacionalnih referentnih laboratorija država članica za svaku od bolesti koja se spominje u toj Direktivi. U toj je Direktivi naveden popis nacionalnih laboratorija za vezikularnu enterovirusnu bolest svinja. |
|
(5) |
Direktiva 93/53/EEZ predviđa određivanje nacionalnih referentnih laboratorija država članica za svaku od bolesti koje se spominju u toj Direktivi. U toj je Direktivi naveden popis nacionalnih laboratorija za bolesti riba. |
|
(6) |
Direktiva 95/70/EZ predviđa određivanje nacionalnih referentnih laboratorija država članica koji trebaju provoditi uzorkovanje i pretrage. U toj je Direktivi naveden popis nacionalnih referentnih laboratorija za bolesti školjkaša. |
|
(7) |
Direktiva 2000/75/EZ predviđa određivanje nacionalnih laboratorija država članica odgovornih za provođenje laboratorijskih pretraga. U toj je Direktivi naveden popis tih nacionalnih laboratorija. |
|
(8) |
Direktiva 2001/89/EZ predviđa da države članice trebaju osigurati da je nacionalni laboratorij odgovoran za standarde usklađivanja i dijagnostičke postupke. U toj je Direktivi naveden popis tih nacionalnih laboratorija. |
|
(9) |
Direktiva 2002/60/EZ predviđa da države članice trebaju osigurati da je nacionalni laboratorij odgovoran za standarde usklađivanja i dijagnostičke postupke. U toj je Direktivi naveden popis tih nacionalnih laboratorija. |
|
(10) |
Odluka Komisije 2001/618/EZ od 23. srpnja 2001. o dodatnim jamstvima u trgovini svinjama unutar Zajednice u pogledu bolesti Aujeszkoga, o kriterijima za prikupljanje informacija o ovoj bolesti i stavljanju izvan snage odluka 93/24/EEZ i 93/244/EEZ (11) utvrđuje popis instituta odgovornih za provjeru kakvoće metode ELISA u svakoj državi članici, a posebno za proizvodnju i standardizaciju nacionalnih referentnih seruma u skladu s referentnim serumima Zajednice. U toj je Odluci naveden taj popis. |
|
(11) |
Odluka Komisije 2004/233/EZ od 4. ožujka 2004. o odobravanju laboratorija za provjeru učinkovitosti cijepljenja protiv bjesnoće kod određenih domaćih mesojeda (12), utvrđuje popis odobrenih laboratorija u državama članicama na temelju nalaza testova učinkovitosti koje je dostavio Laboratorij AFSSA u Nancyu u Francuskoj koji je određen kao specifični institut odgovoran za utvrđivanje kriterija nužnih za standardizaciju seroloških pretraga radi sustavnog praćenja učinkovitosti cjepiva protiv bjesnoće. |
|
(12) |
Određene su države članice podnijele zahtjeve za promjenu pojedinosti u odnosu na njihove nacionalne referentne ili ovlaštene laboratorije navedene u tim direktivama i odlukama. Potrebno je promijeniti i pojedinosti koje se odnose na referentni laboratorij Zajednice za konjsku kugu. |
|
(13) |
Stoga direktive Vijeća 64/432/EEZ, 90/539/EEZ, 92/35/EEZ, 92/119/EEZ, 93/53/EEZ, 95/70/EZ, 2000/75/EZ, 2001/89/EZ, 2002/60/EZ i odluke 2001/618/EZ i 2004/233/EZ treba na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(14) |
Mjere predviđene ovom Odlukom su u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Direktive 64/432/EEZ, 90/539/EEZ, 92/35/EEZ, 92/119/EEZ, 93/53/EEZ, 95/70/EZ, 2000/75/EZ, 2001/89/EZ, 2002/60/EZ i odluke 2001/618/EZ i 2004/233/EZ mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 7. studenoga 2007.
Za Komisiju
Markos KYPRIANOU
Član Komisije
(1) SL 121, 29.7.1964., str. 1977/64. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2006/104/EZ (SL L 363, 20.12.2006., str. 352.).
(2) SL L 303, 31.10.1990., str. 6. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2006/104/EZ.
(3) SL L 157, 10.6.1992., str. 19. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2006/104/EZ.
(4) SL L 62, 15.3.1993., str. 69. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 2007/10/EZ (SL L 63, 1.3.2007., str. 24.).
(5) SL L 175, 19.7.1993., str. 23. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 2006/104/EZ.
(6) SL L 332, 30.12.1995., str. 33. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 2006/104/EZ.
(7) SL L 327, 22.12.2000., str. 74. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 2006/104/EZ.
(8) SL L 316, 1.12.2001., str. 5. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 2006/104/EZ.
(9) SL L 192, 20.7.2002., str. 27. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 2006/104/EZ.
(10) SL L 79, 30.3.2000., str. 40. Odluka kako je izmijenjena Odlukom Komisije 2003/60/EZ (SL L 23, 28.1.2003., str. 30.).
(11) SL L 215, 9.8.2001., str. 48. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2007/603/EZ (SL L 236, 8.9.2007., str. 7.).
(12) SL L 71, 10.3.2004., str. 30. Odluka kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1792/2006 (SL L 362, 20.12.2006., str. 1.).
PRILOG
Direktive 64/432/EEZ, 90/539/EEZ, 92/35/EEZ, 92/119/EEZ, 93/53/EEZ, 95/70/EZ, 2000/75/EZ, 2001/89/EZ, 2002/60/EZ i Odluke 2001/618/EZ i 2004/233/EZ mijenjaju se kako slijedi:
|
(1) |
Direktiva 64/432/EEZ mijenja se kako slijedi:
|
|
(2) |
U točki 1. Priloga I. Direktivi 90/539/EEZ, unosi za Dansku i Mađarsku zamjenjuju se sljedećim:
|
|
(3) |
Direktiva 92/35/EEZ mijenja se kako slijedi:
|
|
(4) |
U točki 5. Priloga II. Direktivi 92/119/EEZ, unosi za Njemačku, Dansku, Francusku i Mađarsku zamjenjuju se sljedećim:
|
|
(5) |
U Prilogu A Direktivi 93/53/EEZ, unosi za Njemačku, Dansku i Mađarsku zamjenjuju se sljedećim:
|
|
(6) |
U Prilogu C Direktivi 95/70/EZ, unosi za Belgiju, Njemačku i Mađarsku zamjenjuju se sljedećim:
|
|
(7) |
U slovu A Priloga I. Direktivi 2000/75/EZ, unosi za Češku Republiku, Njemačku, Dansku i Mađarsku zamjenjuju se sljedećim:
|
|
(8) |
U točki 1. Priloga III. Direktivi 2001/89/EZ, unosi za Češku Republiku, Njemačku, Dansku i Mađarsku zamjenjuju se sljedećim:
|
|
(9) |
U točki 1. Priloga IV. Direktivi 2002/60/EZ, unosi za Češku Republiku, Njemačku, Dansku i Mađarsku zamjenjuju se sljedećim:
|
|
(10) |
U stavku 2. točki (d) Priloga III. Odluci 2001/618/EZ, unosi za Dansku i Mađarsku zamjenjuju se sljedećim:
|
|
(11) |
Prilog I. Odluci 2004/233/EZ mijenja se kako slijedi:
|