ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 245

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Svezak 57.
28. srpnja 2014.

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2014/C 245/01

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

1

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2014/C 245/02

Predmet C-11/14 P: Žalba koju je 13. siječnja 2014. podnijela Associazione sportiva Taranto calcio Srl protiv rješenja Općeg suda (deveto vijeće) donesenog 19. studenoga 2013. u predmetu T-476/13, Associazione sportiva Taranto calcio Srl protiv Talijanske Republike

2

2014/C 245/03

Predmet C-95/14: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 27. veljače 2014. uputio Tribunale di Milano (Italija) – Unione nazionale industria conciaria (UNIC), Unione Nazionale dei Consumatori di Prodotti in Pelle, Materie Concianti, Accessori e Componenti (Unicopel) protiv FS Retail, Luna srl, Gatsby srl

2

2014/C 245/04

Predmet C-195/14: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 18. travnja 2014. uputio Bundesgerichtshof (Njemačka) – Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. protiv Teekanne GmbH & Co. KG

3

2014/C 245/05

Predmet C-199/14: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 22. travnja 2014. uputio Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Mađarska) – János Kárász protiv Nyugdíjfolyósító Igazgatóság

4

2014/C 245/06

Predmet C-204/14: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 23. travnja 2014. uputio Tatabányai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Mađarska) – István Tivadar Szabó protiv Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága

4

2014/C 245/07

Predmet C-230/14: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 12. svibnja 2014. uputio Kúria (Mađarska) Kuria – Weltimmo s.r.o. protiv Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság

5

2014/C 245/08

Predmet C-233/14: Tužba podnesena 12. svibnja 2014. – Europska komisija protiv Kraljevine Nizozemske

6

2014/C 245/09

Predmet C-264/14: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 2. lipnja 2014. uputio Högsta förvaltningsdomstolen (Švedska) – Skatteverket protiv David Hedqvist

7

Opći sud

2014/C 245/10

Predmet T-286/09: Presuda Općeg suda od 12. lipnja 2014. – Intel protiv Komisije („Tržišno natjecanje — Zloporaba vladajućeg položaja — Tržište mikroprocesora — Odluka kojom je utvrđena povreda članka 82. UEZ-a i članka 54. Sporazuma o EGP-u — Rabati za vjernost — 'Neprikrivena' ograničenja — Kvalificiranje prakse kao zloporabe — Analiza jednako učinkovitog konkurenta — Međunarodna nadležnost Komisije — Izvođenje dokaza kao obveza Komisije — Ograničenja — Prava obrane — Načelo dobre uprave — Cjelokupna strategija — Novčane kazne — Jedinstvena i kontinuirana povreda — Smjernice o metodi za utvrđivanje novčanih kazni iz 2006.”)

8

2014/C 245/11

Predmet T-488/11: Presuda Općeg suda od 12. lipnja 2014. – Sarc protiv Komisije („Državne potpore — Ugovor o licenciji računalnog programa — Odluka kojom se utvrđuje nepostojanje državne potpore — Tužba za poništenje — Nepostojanje bitnog utjecaja na položaj u tržišnom natjecanju — Nedopuštenost — Postupovna prava zainteresiranih stranaka — Dopuštenost — Nepokretanje formalnog postupka ispitivanja — Odsutnost ozbiljnih poteškoća — Prednost”)

9

2014/C 245/12

Predmet T-293/12: Presuda Općeg suda od 11. lipnja 2014. – Syria International Islamic Bank protiv Vijeća („Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja protiv Sirije — Zamrzavanje financijskih sredstava — Očita pogreška pri ocjeni — Teret dokazivanja — Zahtjev za naknadu štete”)

9

2014/C 245/13

Predmet T-352/12: Presuda Općeg suda od 13. lipnja 2014. – Grupo Flexi de León protiv OHIM-a (FLEXI) („Žig Zajednice — Prijava verbalnog žiga Zajednice FLEXI — Apsolutni razlog za odbijanje — Deskriptivni karakter — Članak 7. stavak 1. točka (c) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

10

2014/C 245/14

Predmet T-401/12: Presuda Općeg suda od 11. lipnja 2014. – Klingel protiv OHIM-a – Develey (JUNGBORN) („Žig Zajednice — Postupak povodom prigovora — Međunarodna registracija u kojoj je navedena Europska zajednica — Verbalni žig JUNGBORN — Raniji nacionalni verbalni žig BORN — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

11

2014/C 245/15

Predmet T-486/12: Presuda Općeg suda od 11. lipnja 2014. – Golam protiv OHIM-a – Pentafarma (METABOL) („Žig Zajednice — Postupak povodom prigovora — Prijava za registraciju verbalnog žiga Zajednice METABOL — Raniji nacionalni verbalni žig METABOL-MG — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ)br. 207/2009”)

11

2014/C 245/16

Predmet T-4/13: Presuda Općeg suda od 11. lipnja 2014. – Communicaid Group protiv Komisije („Ugovori o javnim uslugama — Postupak poziva na nadmetanje — Pružanje usluga jezične izobrazbe za osoblje institucija, tijela i agencija Unije u Bruxellesu — Odbijanje ponuda ponuditelja — Načelo transparentnosti — Nediskriminacija — Jednakost postupanja — Članak 94. Financijske uredbe — Kriteriji za odabir — Obveza obrazlaganja — Kriteriji za dodjelu — Očita pogreška u ocjeni”)

12

2014/C 245/17

Predmet T-62/13: Presuda Općeg suda od 11. lipnja 2014. – Golam protiv OHIM-a – Glaxo Group (METABIOMAX) („Žig Zajednice — Postupak povodom prigovora — Prijava za registraciju verbalnog žiga Zajednice METABIOMAX — Raniji verbalni žig Zajednice BIOMAX — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ)br. 207/2009”)

13

2014/C 245/18

Predmet T-85/13: Presuda Općeg suda od 13. lipnja 2014. – K-Swiss protiv OHIM-a – Künzli SwissSchuh (Usporedne trake na cipeli) („Žig Zajednice — Postupak za proglašavanje žiga ništavim — Figurativni žig zajednice koji predstavlja usporedne trake na cipeli — Apsolutni razlog za odbijanje — Nedostatak razlikovnog karaktera — Članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 40/94 (koji je postao članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009)”)

13

2014/C 245/19

Predmet T-281/13: Presuda Općeg suda od 11. lipnja 2014. – Golam protiv OHIM-a – meta Fackler Arzneimittel (METABIOMAX) („Žig Zajednice — Postupak povodom prigovora — Prijava za registraciju verbalnog žiga Zajednice METABIOMAX — Raniji nacionalni verbalni žig metabiarex — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ)br. 207/2009”)

14

2014/C 245/20

Predmet T-204/14: Tužba podnesena 28. ožujka 2014. – Victor International protiv OHIM-a – Ovejero Jiménez i Becerra Guibert (VICTOR)

14

2014/C 245/21

Predmet T-210/14: Tužba podnesena 1. travnja 2014. – Mederer protiv OHIM-a – Cadbury Netherlands International Holdings (Gummi Bear-Rings)

15

2014/C 245/22

Predmet T-211/14: Tužba podnesena 3. travnja 2014. – Klement protiv OHIM-a – Bullerjan (oblik pećnice)

16

2014/C 245/23

Predmet T-212/14: Tužba podnesena 31. ožujka 2014. – PSL protiv OHIM-a – Consortium Ménager Parisien (Prikaz ručnog sata)

17

2014/C 245/24

Predmet T-227/14: Tužba podnesena 11. travnja 2014. – CBM Creative Brands Marken protiv OHIM-a – Aeronautica Militare – Stato Maggiore (Trecolore)

17

2014/C 245/25

Predmet T-228/14: Tužba podnesena 14. travnja 2014. – CBM Creative Brands Marken protiv OHIM-a – Aeronautica Militare – Stato Maggiore (TRECOLORE)

18

2014/C 245/26

Predmet T-266/14: Tužba podnesena 28. travnja 2014. – Argus Security Projects protiv Komisije

19

2014/C 245/27

Predmet T-284/14: Tužba podnesena 5. svibnja 2014. – Dyckerhoff Polska sp. z o.o. protiv Komisije

20

2014/C 245/28

Predmet T-292/14: Tužba podnesena 28. travnja 2014. – Cipar protiv OHIM-a (XAΛΛOYMI)

21

2014/C 245/29

Predmet T-293/14: Tužba podnesena 28. travnja 2014. – Cipar protiv OHIM-a (HALLOUMI)

21

2014/C 245/30

Predmet T-316/14: Tužba podnesena 1. svibnja 2014. – PKK protiv Vijeća

22

2014/C 245/31

Predmet T-326/14: Tužba podnesena 8. svibnja 2014. – Novomatic protiv OHIM-a – Granini France (HOT JOKER)

23

2014/C 245/32

Predmet T-337/14: Tužba podnesena 8. svibnja 2014. – Rezon OOD protiv OHIM-a – mobile.international GmbH (mobile.de proMotor)

24

2014/C 245/33

Predmet T-352/14: Tužba podnesena 21. svibnja 2014. – The Smiley Company protiv OHIM-a – The Swatch Group Management Services (HAPPY TIME)

25

2014/C 245/34

Predmet T-375/14: Tužba podnesena 30. svibnja 2014. – Al Naggar protiv Vijeća

25

2014/C 245/35

Predmet T-376/14: Tužba podnesena 30. svibnja 2014. – Yassin protiv Vijeća

26

2014/C 245/36

Predmet T-377/14: Tužba podnesena 30. svibnja 2014. – Ezz protiv Vijeća

27

2014/C 245/37

Predmet T-378/14: Tužba podnesena 30. svibnja 2014. – Salama protiv Vijeća

27

2014/C 245/38

Predmet T-392/14: Tužba podnesena 4. lipnja 2014. – Gutser protiv Komisije

28

2014/C 245/39

Predmet T-393/14: Tužba podnesena 4. lipnja 2014. – Ingeperfil protiv Komisije

29

2014/C 245/40

Predmet T-394/14: Tužba podnesena 4. lipnja 2014. – Turon & Ros protiv Komisije

29

2014/C 245/41

Predmet T-397/14: Tužba podnesena 6. lipnja 2014. – Sociedad Española Inmuebles y Locales protiv Komisije

30

2014/C 245/42

Predmet T-409/14: Tužba podnesena 2. lipnja 2014. – Marcuccio protiv Suda

30

Službenički sud

2014/C 245/43

Predmet F-50/14: Tužba podnesena 3. lipnja 2014. – ZZ protiv Komisije

32

HR