ISSN 1977-1088

doi:10.3000/19771088.C_2013.245.hrv

Službeni list

Europske unije

C 245

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

56
24. kolovoza 2013.

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2013/C 245/01

Posljednja objava Suda Europske unije u Službenom listu Europske unijeSL C 233, 10.8.2013.

1

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2013/C 245/02

Predmet C-287/11 P: Presuda Suda (treće vijeće) od 4. srpnja 2013. — Europska komisija protiv Aalberts Industries NV, Comap SA, ranije Aquatis France SAS, Simplex Armaturen + Fittings GmbH & Co. KG („Žalba — Karteli — Europsko tržište — Sektor bakrenih spojnica i bakrenih legura — Odluka Komisije — Utvrđenje povrede čanka 101. UFEU — Novčane kazne — Jedinstvena, složena i produljena povreda — Prestanak povrede — Nastavljanje povrede od strane nekih sudionika — Ponovljena povreda”)

2

2013/C 245/03

Predmet C-312/11: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 4. srpnja 2013. — Europska komisija protiv Talijanske Republike (Povreda obveze države članice — Direktiva 2000/78/UEZ — Članak 5. — Uspostava općeg okvira za jednako postupanje pri zapošljavanju i obavljanju zanimanja — Osobe s invaliditetom — Nedostatne mjere prenošenja)

2

2013/C 245/04

Predmet C-350/11: Presuda Suda (prvo vijeće) od 4. srpnja 2013. (zahtjev za prethodnu odluku Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen — Belgija) — Argenta Spaarbank NV protiv Belgische Staat (Porezno zakonodavstvo — Porez na dobit trgovačkih društava — Odbitak za rizični kapital — Nominalne kamate — Smanjenje odbitnog iznosa za trgovačka društva koja imaju poslovnu jedinicu u inozemstvu koja ostvaruje prihod koji je oslobođen od poreza na temelju ugovora o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja)

3

2013/C 245/05

Predmet C-100/12: Presuda Suda (deseto vijeće) od 4. srpnja 2013. (zahtjev za prethodnu odluku Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte — Italija) — Fastweb SpA protiv Azienda Sanitaria Locale di Alessandria (Javne nabave — Direktiva 89/665/EEZ — Pravna zaštitu na području javnih nabava — Tužba koju je protiv odluke o odabiru podnio ponuditelj čija ponuda nije odabrana — Tužba koja se temelji na razlogu neusklađenosti izabrane ponude s tehničkim specifikacijama nabave — Protutužba uspješnog ponuditelja koja se temelji na nepoštivanju određenih tehničkih specifikacija nabave u pogledu ponude ponuditelja koji je podnio tu tužbu — Ponude od kojih nijedna nije u skladu s tehničkim specifikacijama nabave — Nacionalna sudska praksa koja nalaže prethodno ispitivanje protutužbe i, ako je ona osnovana, proglašenje glavne tužbe nedopuštenom bez odlučivanja o meritumu — Usklađenost s pravom Unije)

3

2013/C 245/06

Predmet C-233/12: Presuda Suda (peto vijeće) od 4. srpnja 2013. (zahtjev za prethodnu odluku Tribunale di La Spezia — Italija) — Simone Gardella protiv Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) (Prijenos mirovinskih prava stečenih u jednoj državi članici — Članci 45. UFEU-a i 48. UFEU-a — Nacionalni propisi koji ne predviđaju pravo prijenosa međunarodnoj organizaciji sa sjedištem u drugoj državi članici kapitalizirane vrijednosti koja predstavlja mirovinske doprinose uplaćene nacionalnom tijelu za socijalno osiguranje — Pravilo zbrajanja)

4

2013/C 245/07

Predmet C-325/13 P: Žalba od 17. lipnja 2013. koju je podnio Peek & Cloppenburg KG protiv presude Općeg suda (peto vijeće) donesene 18. travnja 2013. u predmetu T-506/11, Peek & Cloppenburg KG protiv Ureda za harmonizaciju na unutarnjem tržištu (žigovi i industrijski dizajni)

4

2013/C 245/08

Predmet C-326/13 P: Žalba od 17. lipnja 2013. koju je podnio Peek & Cloppenburg KG protiv presude Općeg suda (peto vijeće) donesene 18. travnja 2013. u predmetu T-507/11, Peek & Cloppenburg protiv Ureda za harmonizaciju na unutarnjem tržištu (žigovi i industrijski dizajni)

5

2013/C 245/09

Predmet C-330/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Аdministrativen sad — Burgas (Bugarska) 18. lipnja 2013. — Lukoil Neftohim Burgas AD protiv Nachalnik na Mitnicheski punkt „Pristanishte Burgas tsentar” pri Mitnitsa Burgas

5

Opći sud

2013/C 245/10

Predmet T-234/11 P-RENV-RX: Presuda Općeg suda od 9. srpnja 2013. — Arango Jaramillo i dr. protiv EIB-a („Žalba — Javna služba — Zaposlenici EIB-a — Preispitivanje presude Općeg suda — Odbacivanje tužbe u prvostupanjskom postupku kao nedopuštene — Mirovine — Povećanje doprinosa za mirovinski sustav — Rok za tužbu — Razuman rok”)

6

2013/C 245/11

Predmet T-552/11: Presuda Općeg suda od 9. srpnja 2013. — Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro protiv Komisije („Tužba za poništenje — Ugovor o financijskoj potpori Unije za projekt na području medicinske suradnje — Opomena dužniku — Ugovorna priroda spora — Akt koji se ne može pobijati — Nedopuštenost — Protuzahtjev za plaćanje”)

6

2013/C 245/12

Predmet T-3/12: Presuda Općeg suda od 10. srpnja 2013. — Kreyenberg protiv OHIM-a — Komisija (MEMBER OF €e euro experts) („Žig Zajednice — Postupak za proglašenje žiga ništavim — Figurativni žig Zajednice MEMBER OF €e euro experts — Apsolutni razlog za odbijanje — Amblemi Unije i područja njenog djelovanja — Simbol eura — Članak 7. stavak 1. točka (i) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

7

2013/C 245/13

Predmet T-304/13 P: Žalba koju je 31. svibnja 2013. podnio van der Aat i dr. protiv presude Službeničkog suda od 21. ožujka 2013. u predmetu F-111/11, van der Aat i dr. protiv Komisije

7

2013/C 245/14

Predmet T-319/13: Tužba podnesena 11. lipnja 2013. — Elmaghraby i El Gazaerly protiv Vijeća

7

2013/C 245/15

Predmet T-335/13: Tužba podnesena 19. lipnja 2013. — BT Limited Belgian Branch protiv Komisije

7

2013/C 245/16

Predmet T-340/13: Tužba podnesena 25. lipnja 2013. — Federación Española de Hostelería protiv EACEA-e

7

2013/C 245/17

Predmet T-343/13: Tužba podnesena 28. lipnja 2013. — CN protiv Parlamenta

7

2013/C 245/18

Predmet T-345/13: Tužba podnesena 2. srpnja 2013. — Construcción, Promociones e Instalaciones protiv OHIM-a — Copisa Proyectos y Mantenimientos Industriales (CPI COPISA INDUSTRIAL)

8

2013/C 245/19

Predmet T-346/13: Tužba podnesena 2. srpnja 2013. — Helenska Republika protiv Komisije

8

HR