This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0653
Case T-653/21: Order of the General Court of 20 October 2022 — Callaway v Commission (Action for annulment — Common agricultural policy — Common catalogue of varieties of agricultural plant species — Plant varieties — Producer of the hemp variety Finola — Areas cultivated in Poland — Hemp varieties eligible for financial support under the common agricultural policy — Tetrahydrocannabinol (THC) content — Authorisation given to Poland to prohibit the marketing of the Finola variety in its territory — Not directly concerned — Inadmissibility)
Predmet T-653/21: Rješenje Općeg suda od 20. listopada 2022. – Callaway/Komisija („Tužba za poništenje – Zajednička poljoprivredna politika – Zajednički katalog sorata poljoprivrednih biljnih vrsta – Biljna sorta – Proizvođač sorte konoplje Finola – Zasijane površine u Poljskoj – Sorte konoplje koje su prihvatljive za financijsku potporu u okviru zajedničke poljoprivredne politike – Sadržaj tetrahidrokanabinola (THC) – Odobrenje Poljskoj da zabrani stavljanje na tržište konoplje sorte Finola na svojem državnom području – Nepostojanje izravnog utjecaja – Nedopuštenost”)
Predmet T-653/21: Rješenje Općeg suda od 20. listopada 2022. – Callaway/Komisija („Tužba za poništenje – Zajednička poljoprivredna politika – Zajednički katalog sorata poljoprivrednih biljnih vrsta – Biljna sorta – Proizvođač sorte konoplje Finola – Zasijane površine u Poljskoj – Sorte konoplje koje su prihvatljive za financijsku potporu u okviru zajedničke poljoprivredne politike – Sadržaj tetrahidrokanabinola (THC) – Odobrenje Poljskoj da zabrani stavljanje na tržište konoplje sorte Finola na svojem državnom području – Nepostojanje izravnog utjecaja – Nedopuštenost”)
SL C 463, 5.12.2022, p. 46–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.12.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 463/46 |
Rješenje Općeg suda od 20. listopada 2022. – Callaway/Komisija
(Predmet T-653/21) (1)
(„Tužba za poništenje - Zajednička poljoprivredna politika - Zajednički katalog sorata poljoprivrednih biljnih vrsta - Biljna sorta - Proizvođač sorte konoplje Finola - Zasijane površine u Poljskoj - Sorte konoplje koje su prihvatljive za financijsku potporu u okviru zajedničke poljoprivredne politike - Sadržaj tetrahidrokanabinola (THC) - Odobrenje Poljskoj da zabrani stavljanje na tržište konoplje sorte Finola na svojem državnom području - Nepostojanje izravnog utjecaja - Nedopuštenost”)
(2022/C 463/67)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: James C. Callaway (Kuopio, Finska) (zastupnik: P. Hoffman, odvjetnik)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: A. Becker i F. Castilla Contreras, agenti)
Predmet
Tužitelj svojom tužbom na temelju članka 263. UFEU-a zahtijeva poništenje Provedbene odluke Komisije (EU) 2021/1214 оd 22. srpnja 2021. o odobrenju Republici Poljskoj da u skladu s Direktivom Vijeća 2002/53/EZ zabrani stavljanje na tržište konoplje sorte Finola na svojem državnom području (SL 2021., L 265, str. 1.). Također, na temelju članka 277. UFEU-a ističe prigovore nezakonitosti članka 32. stavka 6. Uredbe br. 1307/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o utvrđivanju pravila za izravna plaćanja poljoprivrednicima u programima potpore u okviru zajedničke poljoprivredne politike i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 637/2008 i Uredbe Vijeća (EZ) br. 73/2009 (SL 2013., L 347, str. 608. i ispravak SL 2016., L 130, str. 7.) i članka 9. stavka 5. Delegirane uredbe Komisije br. 639/2014 оd 11. ožujka 2014. o dopuni Uredbe br. 1307/2013 te o izmjeni Priloga X. toj Uredbi (SL 2014., L 181, str. 1.).
Izreka
1. |
Tužba se odbacuje kao nedopuštena. |
2. |
Obustavlja se postupak po zahtjevima za intervenciju koje su podnijeli Vijeće Europske unije, Europski parlament i Republika Poljska. |
3. |
James C. Callaway snosit će vlastite troškove kao i troškove Europske komisije. |
4. |
Vijeće, Parlament i Republika Poljska snosit će vlastite troškove vezane uz zahtjeve za intervenciju. |