This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0045
Case T-45/21 R: Order of the Vice-President of the General Court of 12 March 2021 — Ciano Trading & Services CT & S and Others v Commission (Interim relief — Public procurement — Application for interim measures — Inadmissibility — Lack of urgency)
Predmet T-45/21 R: Rješenje potpredsjednika Općeg suda od 12. ožujka 2021. – Ciano Trading & Services CT & S i dr./Komisija („Privremena pravna zaštita – Ugovori o javnoj nabavi – Zahtjev za određivanje privremenih mjera – Nedopuštenost – Nepostojanje hitnosti”)
Predmet T-45/21 R: Rješenje potpredsjednika Općeg suda od 12. ožujka 2021. – Ciano Trading & Services CT & S i dr./Komisija („Privremena pravna zaštita – Ugovori o javnoj nabavi – Zahtjev za određivanje privremenih mjera – Nedopuštenost – Nepostojanje hitnosti”)
SL C 182, 10.5.2021, p. 55–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.5.2021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 182/55 |
Rješenje potpredsjednika Općeg suda od 12. ožujka 2021. – Ciano Trading & Services CT & S i dr./Komisija
(Predmet T-45/21 R)
(„Privremena pravna zaštita - Ugovori o javnoj nabavi - Zahtjev za određivanje privremenih mjera - Nedopuštenost - Nepostojanje hitnosti”)
(2021/C 182/75)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelji: Ciano Trading & Services CT & S SpA (Fiumicino, Italija), Silvia Brizio (Venaria Reale, Italija), Laurence André (Grivegnée, Belgija), Lidia Pacitti (Neder-over-Heembeek, Belgija) (zastupnici: D. Gillet i S. Van Besien, odvjetnice)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: T. Van Noyen i M. Ilkova, agenti)
Predmet
Zahtjev na temelju članaka 278. i 279. UFEU-a kojim se osobito i u bitnome traži suspenzija primjene odluke Komisije od 20. studenoga 2020. kojom je poništen poziv na nadmetanje OIB/2019/CPN/0039 za sklapanje ugovora kojem je predmet upravljanje/korištenje koncesije za pružanje održivih ugostiteljskih usluga za grupe, uključujući usluge primanja, pića za sastanke kao i obroka za djecu.
Izreka
|
1. |
Odbija se zahtjev za privremenu pravnu zaštitu. |
|
2. |
O troškovima će se odlučiti naknadno. |