EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CN0593
Case C-593/21: Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation (Belgium) lodged on 24 September 2021 — NY v Herios SARL
Predmet C-593/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 24. rujna 2021. uputio Cour de cassation (Belgija) – NY/Herios SARL
Predmet C-593/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 24. rujna 2021. uputio Cour de cassation (Belgija) – NY/Herios SARL
SL C 502, 13.12.2021, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.12.2021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 502/13 |
Zahtjev za prethodnu odluku koji je 24. rujna 2021. uputio Cour de cassation (Belgija) – NY/Herios SARL
(Predmet C-593/21)
(2021/C 502/21)
Jezik postupka: francuski
Sud koji je uputio zahtjev
Cour de cassation
Stranke glavnog postupka
Žalitelj: NY
Druga stranka u postupku: Herios SARL
Prethodno pitanje
Treba li članak 17. stavak 2. točku (a) prvu alineju Direktive Vijeća 86/653/EEZ od 18. prosinca 1986. o usklađivanju prava država članica u vezi [samostalnih] (1) trgovačkih zastupnika tumačiti na način da u situaciji kao što je ona o kojoj je riječ u glavnom postupku udio odštete koju treba isplatiti glavnom zastupniku i koji odgovara strankama koje je tom glavnom zastupniku osigurao podzastupnik ne predstavlja „znatnu korist”?
(1) SL 1986., L 382, str. 17. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 6., svezak 10., str. 45.)