This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0244
Case C-244/20: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 14 October 2021 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Cataluña — Spain) — F.C.I. v Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) (Reference for a preliminary ruling — Directive 79/7/EEC — Article 3(2) — Equal treatment for men and women in matters of social security — Survivors’ benefits — Survivor’s pension based on a de facto partnership — Exclusion clause — Validity — Prohibition of any discrimination based on sex — Benefit which does not come within the scope of Directive 79/7 — Inadmissibility — Article 21(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Non-discrimination on grounds of sex — Article 17(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Right to property — Legal situation which does not come within the scope of EU law — Lack of jurisdiction)
Predmet C-244/20: Presuda Suda (osmo vijeće) od 14. listopada 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, Španjolska) – F. C. I./Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) („Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 79/7/EEZ – Članak 3. stavak 2. – Jednako postupanje prema muškarcima i ženama u području socijalne sigurnosti – Davanja za nadživjele osobe – Mirovina za udovice i udovce koja se temelji na izvanbračnom odnosu – Klauzula o isključenju – Valjanost – Zabrana diskriminacije na temelju spola – Naknada koja nije obuhvaćena područjem primjene Direktive 79/7 – Nedopuštenost – Članak 21. stavak 1. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Nediskriminacija na temelju spola – Članak 17. stavak 1. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Pravo vlasništva – Pravna situacija koja nije obuhvaćena područjem primjene prava Unije – Nenadležnost”)
Predmet C-244/20: Presuda Suda (osmo vijeće) od 14. listopada 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, Španjolska) – F. C. I./Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) („Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 79/7/EEZ – Članak 3. stavak 2. – Jednako postupanje prema muškarcima i ženama u području socijalne sigurnosti – Davanja za nadživjele osobe – Mirovina za udovice i udovce koja se temelji na izvanbračnom odnosu – Klauzula o isključenju – Valjanost – Zabrana diskriminacije na temelju spola – Naknada koja nije obuhvaćena područjem primjene Direktive 79/7 – Nedopuštenost – Članak 21. stavak 1. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Nediskriminacija na temelju spola – Članak 17. stavak 1. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Pravo vlasništva – Pravna situacija koja nije obuhvaćena područjem primjene prava Unije – Nenadležnost”)
SL C 502, 13.12.2021, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.12.2021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 502/9 |
Presuda Suda (osmo vijeće) od 14. listopada 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, Španjolska) – F. C. I./Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
(Predmet C-244/20) (1)
(„Zahtjev za prethodnu odluku - Direktiva 79/7/EEZ - Članak 3. stavak 2. - Jednako postupanje prema muškarcima i ženama u području socijalne sigurnosti - Davanja za nadživjele osobe - Mirovina za udovice i udovce koja se temelji na izvanbračnom odnosu - Klauzula o isključenju - Valjanost - Zabrana diskriminacije na temelju spola - Naknada koja nije obuhvaćena područjem primjene Direktive 79/7 - Nedopuštenost - Članak 21. stavak 1. Povelje Europske unije o temeljnim pravima - Nediskriminacija na temelju spola - Članak 17. stavak 1. Povelje Europske unije o temeljnim pravima - Pravo vlasništva - Pravna situacija koja nije obuhvaćena područjem primjene prava Unije - Nenadležnost”)
(2021/C 502/12)
Jezik postupka: španjolski
Sud koji je uputio zahtjev
Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: F. C. I.
Tuženik: Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
Izreka
1. |
Prvo prethodno pitanje koje je uputio Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Vrhovni sud Katalonije, Španjolska) je nedopušteno. |
2. |
Sud Europske unije nije nadležan odgovoriti na drugo, treće i četvrto prethodno pitanje koje je uputio Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Vrhovni sud Katalonije). |