This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0082
Case C-82/17 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 September 2019 — TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV, Sambucus eV v European Commission, Monsanto Europe, Monsanto Company, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, European Food Safety Authority (EFSA) (Appeal – Environment – Genetically modified products – Commission decision authorising the placing on the market of products containing genetically modified soybean MON 87701 x MON 89788 – Regulation (EC) No 1367/2006 – Article 10(1) – Request for internal review of the decision, submitted under the provisions relating to public participation in environmental decision-making – Rejection of the request)
predmet C-82/17 P: Presuda Suda (treće vijeće) od 12. rujna 2019. – TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV, Sambucus eV protiv Europske komisije, Monsanto Europe, Monsanto Company, Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske, Europske agencije za sigurnost hrane (EFSA) (Žalba – Okoliš – Genetski modificirani proizvodi – Odluka Komisije o odobravanju stavljanja na tržište proizvoda koji sadržavaju genetski modificiranu soju MON 87701 x MON 89788 – Uredba (EZ) br. 1367/2006 – Članak 10. stavak 1. – Zahtjev za interno preispitivanje odluke podnesen u skladu s odredbama koje se odnose na sudjelovanje javnosti u odlučivanju u pitanjima okoliša – Odbijanje zahtjeva)
predmet C-82/17 P: Presuda Suda (treće vijeće) od 12. rujna 2019. – TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV, Sambucus eV protiv Europske komisije, Monsanto Europe, Monsanto Company, Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske, Europske agencije za sigurnost hrane (EFSA) (Žalba – Okoliš – Genetski modificirani proizvodi – Odluka Komisije o odobravanju stavljanja na tržište proizvoda koji sadržavaju genetski modificiranu soju MON 87701 x MON 89788 – Uredba (EZ) br. 1367/2006 – Članak 10. stavak 1. – Zahtjev za interno preispitivanje odluke podnesen u skladu s odredbama koje se odnose na sudjelovanje javnosti u odlučivanju u pitanjima okoliša – Odbijanje zahtjeva)
SL C 383, 11.11.2019, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.11.2019 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 383/6 |
Presuda Suda (treće vijeće) od 12. rujna 2019. – TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV, Sambucus eV protiv Europske komisije, Monsanto Europe, Monsanto Company, Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske, Europske agencije za sigurnost hrane (EFSA)
(predmet C-82/17 P) (1)
(Žalba - Okoliš - Genetski modificirani proizvodi - Odluka Komisije o odobravanju stavljanja na tržište proizvoda koji sadržavaju genetski modificiranu soju MON 87701 x MON 89788 - Uredba (EZ) br. 1367/2006 - Članak 10. stavak 1. - Zahtjev za interno preispitivanje odluke podnesen u skladu s odredbama koje se odnose na sudjelovanje javnosti u odlučivanju u pitanjima okoliša - Odbijanje zahtjeva)
(2019/C 383/04)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Žalitelji: TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV, Sambucus eV (zastupnici: K. Smith QC, J. Stevenson, barrister)
Druge stranke u postupku: Europska komisija (zastupnici: L. Flynn, G. Gattinara i C. Valero, agenti), Monsanto Europe, Monsanto Company (zastupnici: u početku M. Pittie, a zatim P. Honoré i A. Helfer, odvjetnici), Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske, Europska agencija za sigurnost hrane (EFSA)
Izreka
|
1. |
Žalba se odbija. |
|
2. |
TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV i Sambucus eV snose vlastite troškove, kao i troškove Europske komisije. |
|
3. |
Društva Monsanto Europe i Monsanto Company snosit će vlastite troškove. |