|
11.11.2019 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 383/6 |
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. září 2019 – TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV, Sambucus eV v. Evropská komise, Monsanto Europe, Monsanto Company, Spojené království Velké Británie a Severního Irska, Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EFSA)
(Věc C-82/17 P) (1)
(„Kasační opravný prostředek - Životní prostředí - Geneticky modifikované produkty - Rozhodnutí Komise o povolení uvedení produktů, které obsahují geneticky modifikovanou sóju MON 87701 × MON 89788, na trh - Nařízení (ES) č. 1367/2006 - Článek 10 odst. 1 - Žádost o vnitřní přezkum rozhodnutí podaná na základě ustanovení o účasti veřejnosti na rozhodování v záležitostech životního prostředí - Zamítnutí žádosti“)
(2019/C 383/04)
Jednací jazyk: angličtina
Účastníci řízení
Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV, Sambucus eV (zástupkyně: K. Smith QC, J. Stevenson, Barrister)
Další účastníci řízení: Evropská komise (zástupci: L. Flynn, G. Gattinara a C. Valero, zmocněnci), Monsanto Europe, Monsanto Company (zástupci: původně M. Pittie, poté P. Honoré a A. Helfer, avocats), Spojené království Velké Británie a Severního Irska, Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EFSA)
Výrok
|
1) |
Kasační opravný prostředek se zčásti zamítá a zčásti odmítá. |
|
2) |
TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV a Sambucus eV ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí. |
|
3) |
Společnosti Monsanto Europe a Monsanto Company ponesou vlastní náklady řízení. |