EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TN0395
Case T-395/15 P: Appeal brought on 14 July 2015 by European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) against the judgment of the Civil Service Tribunal of 29 April 2015 in joined cases F-159/12 and F-161/12, CJ v ECDC
Predmet T-395/15 P: Žalba koju je 14. srpnja 2015. podnio Europski centar za sprečavanje i kontrolu bolesti (ECDC) protiv presude Službeničkog suda od 29. travnja 2015. u spojenim predmetima F-159/12 i F-161/12, CJ protiv ECDC-a
Predmet T-395/15 P: Žalba koju je 14. srpnja 2015. podnio Europski centar za sprečavanje i kontrolu bolesti (ECDC) protiv presude Službeničkog suda od 29. travnja 2015. u spojenim predmetima F-159/12 i F-161/12, CJ protiv ECDC-a
SL C 311, 21.9.2015, p. 55–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.9.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 311/55 |
Žalba koju je 14. srpnja 2015. podnio Europski centar za sprečavanje i kontrolu bolesti (ECDC) protiv presude Službeničkog suda od 29. travnja 2015. u spojenim predmetima F-159/12 i F-161/12, CJ protiv ECDC-a
(Predmet T-395/15 P)
(2015/C 311/60)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Žalitelj: Europski centar za sprečavanje i kontrolu bolesti (ECDC) (zastupnici: J. Mannheim i A. Daume, agenti, D. Waelbroeck i A. Duron, odvjetnici)
Druga stranka u postupku: CJ (Agios Stefanos, Grčka)
Žalbeni zahtjev
Žalitelj od Općeg suda zahtijeva da:
— |
ukine presudu Službeničkog suda od 29. travnja 2015. u spojenim predmetima F-159/12 i F-161/12, u odnosu na razlog koji se osporava u žalbi, i |
— |
naloži drugoj stranci u postupku snošenje troškova. |
Žalbeni razlozi i glavni argumenti
U prilog svojoj žalbi, žalitelj ističe dva žalbena razloga.
1. |
Prvim žalbenim razlogom navodi se pogreška koja se tiče prava koju je počinio Službenički sud u odnosu na doseg prava na saslušanje.
|
2. |
Drugim žalbenim razlogom navodi se pogreška koja se tiče prava koju je Službenički sud počinio donijevši zaključak koji proizlazi iz razmatranja je li postupak mogao dovesti do drukčijeg rezultata da nije postojala ta navodna nepravilnost.
|