This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TN0790
Case T-790/14: Action brought on 4 December 2014 — Hassan v Council
Predmet T-790/14: Tužba podnesena 4. prosinca 2014. – Hassan protiv Vijeća
Predmet T-790/14: Tužba podnesena 4. prosinca 2014. – Hassan protiv Vijeća
SL C 34, 2.2.2015, p. 42–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2.2.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 34/42 |
Tužba podnesena 4. prosinca 2014. – Hassan protiv Vijeća
(Predmet T-790/14)
(2015/C 034/50)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: Samir Hassan (Damask, Sirija) (zastupnik: L. Pettiti, odvjetnik)
Tuženik: Vijeće Europske unije
Tužbeni zahtjev
Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
— |
na temelju članka 263. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) poništi:
|
— |
utvrdi i presudi da su učinci poništenih akata konačni; |
— |
na temelju članaka 268. do 340. UFEU-a nadoknadi štetu koju je S. Hassan pretrpio zbog primjene gore navedenih mjera ograničavanja protiv njega i na temelju toga:
|
— |
u svakom slučaju, Vijeću Europske unije naloži snošenje ukupnih troškova. |
Tužbeni razlozi i glavni argumenti
U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe četiri tužbena razloga.
1. |
Prvi tužbeni razlog temelji se na očitoj pogrešci Vijeća u ocjeni činjenica i pogrešci koja se tiče prava zbog toga što je Vijeće ponovno uvrstilo ime tužitelja na popise osoba i subjekata na koje se primjenjuju mjere ograničavanja na temelju neosnovanih razloga. |
2. |
Drugi tužbeni razlog temelji se na povredi prava vlasništva i načela proporcionalnosti. |
3. |
Treći tužbeni razlog temelji se na povredi načela presumpcije nevinosti tužitelja. |
4. |
Četvrti tužbeni razlog odnosi se na naknadu štete koju je tužitelj pretrpio jer je Vijeće protiv njega primijenilo nezakonite mjere. |