EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TN0417
Case T-417/14: Action brought on 12 June 2014 — Afar 4 v Commission
Predmet T-417/14: Tužba podnesena 12. lipnja 2014. – Afar 4 protiv Komisije
Predmet T-417/14: Tužba podnesena 12. lipnja 2014. – Afar 4 protiv Komisije
SL C 253, 4.8.2014, p. 55–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.8.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 253/55 |
Tužba podnesena 12. lipnja 2014. – Afar 4 protiv Komisije
(Predmet T-417/14)
2014/C 253/73
Jezik postupka: španjolski
Stranke
Tužitelj: Afar 4, SL (Madrid, Španjolska) (zastupnik: A. López Gómez, abogado)
Tuženik: Europska komisija
Tužbeni zahtjev
Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
|
— |
poništi pobijanu odluku; |
|
— |
podredno, poništi odluku u mjeri u kojoj Komisija skup poreznih mjera, koje prema njoj sačinjavaju takozvani španjolsku sustav financijskog leasinga (SEAF), kvalificira kao novu državnu potporu nespojivu s unutarnjim tržištem; |
|
— |
podredno, poništi članke 1. i 4. pobijane odluke kojima se ulagači u AIE-ove (gospodarska interesna udruženja) utvrđuju kao jedini korisnici tih navodnih potpora i istovremeno kao isključivi adresati njihovog povrata; |
|
— |
podredno, poništi članak 4. pobijane odluke u mjeri u kojoj se njime, protivno općim načelima prava EU, nalaže povrat navodnih potpora; |
|
— |
podredno, poništi članak 4. pobijane odluke u mjeri u kojoj se u njemu izjašnjava o zakonitosti privatnih ugovora sklopljenih između ulagača i drugih pravnih subjekata, u cijelosti ili na način koji ograničava utjecaj na rentabilnost operacija, i |
|
— |
naloži Komisiji snošenje svih troškova ovog postupka. |
Tužbeni razlozi i glavni argumenti
Tužbeni razlozi i glavni argumenti identični su onima u predmetu T-401/14, Duro Felguera SA protiv Komisije.