This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FB0136
Case F-136/14: Order of the Civil Service Tribunal (1st Chamber) of 7 December 2015 — Probst v Commission (Civil service — Remuneration — Expatriation allowance — Article 4 of Annex VII to the Staff Regulations — Former parliamentary assistant — Commission’s decision to grant the expatriation allowance to former parliamentary assistants as of the date of publication of the information given to staff — Judgments annulling a measure — Substantial new facts — Limited temporal effect — Res judicata — Administrative decisions which have become final — Equal treatment)
Predmet F-136/14: Rješenje Službeničkog suda (prvo vijeće) od 7. prosinca 2015. – Probst protiv Komisije (Javna služba — Primici od rada — Naknada za život u inozemstvu — Članak 4. Priloga VII. Pravilniku — Bivši parlamentarni asistent — Komisijina odluka kojom se bivšim parlamentarnim asistentima naknada za život u inozemstvu odobrava od trenutka objave informacije dane osoblju — Poništavajuće presude — Nove i bitne činjenice — Vremenski ograničen učinak — Pravomoćnost — Administrativne odluke koje su postale konačne — Jednako postupanje)
Predmet F-136/14: Rješenje Službeničkog suda (prvo vijeće) od 7. prosinca 2015. – Probst protiv Komisije (Javna služba — Primici od rada — Naknada za život u inozemstvu — Članak 4. Priloga VII. Pravilniku — Bivši parlamentarni asistent — Komisijina odluka kojom se bivšim parlamentarnim asistentima naknada za život u inozemstvu odobrava od trenutka objave informacije dane osoblju — Poništavajuće presude — Nove i bitne činjenice — Vremenski ograničen učinak — Pravomoćnost — Administrativne odluke koje su postale konačne — Jednako postupanje)
SL C 48, 8.2.2016, p. 100–100
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.2.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 48/100 |
Rješenje Službeničkog suda (prvo vijeće) od 7. prosinca 2015. – Probst protiv Komisije
(Predmet F-136/14) (1)
((Javna služba - Primici od rada - Naknada za život u inozemstvu - Članak 4. Priloga VII. Pravilniku - Bivši parlamentarni asistent - Komisijina odluka kojom se bivšim parlamentarnim asistentima naknada za život u inozemstvu odobrava od trenutka objave informacije dane osoblju - Poništavajuće presude - Nove i bitne činjenice - Vremenski ograničen učinak - Pravomoćnost - Administrativne odluke koje su postale konačne - Jednako postupanje))
(2016/C 048/115)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: Norbert Probst (Genval, Belgija) (zastupnik: D. de Abreu Caldas, odvjetnik)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: J. Currall i T. S. Bohr, agenti, zatim T. S. Bohr, agent)
Predmet
Zahtjev tužitelja za poništenje Komisijine odluke kojom mu se retroaktivno odobrava naknada za život u inozemstvu, u mjeri u kojoj je ta retroaktivnost ograničena na 1. rujna 2013., s obzirom na to da tužitelj drži da mu Komisija tu naknadu treba odobriti od dana njegova zaposlenja u Komisiji, to jest 1. srpnja 1999.
Izreka rješenja
1. |
Tužba se odbija kao očito neosnovana. |
2. |
N. Probst snosi vlastite troškove i nalaže mu se snošenje troškova Europske komisije. |
(1) SL C 34, 2. 2. 2015., str. 54.