This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52021AP0305
European Parliament legislative resolution of 23 June 2021 on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Republic of Indonesia pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions on all the tariff-rate quotas included in the EU Schedule CLXXV as a consequence of the United Kingdom's withdrawal from the European Union (06505/2021 — C9-0181/2021 — 2021/0044(NLE))
Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 23. lipnja 2021. o nacrtu Odluke Vijeća o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske unije i Republike Indonezije na temelju članka XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) iz 1994. o izmjeni koncesija za sve carinske kvote uvrštene u raspored EU-a CLXXV. zbog povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije (06505/2021 – C9-0181/2021 – 2021/0044(NLE))
Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 23. lipnja 2021. o nacrtu Odluke Vijeća o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske unije i Republike Indonezije na temelju članka XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) iz 1994. o izmjeni koncesija za sve carinske kvote uvrštene u raspored EU-a CLXXV. zbog povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije (06505/2021 – C9-0181/2021 – 2021/0044(NLE))
SL C 81, 18.2.2022, p. 113–113
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.2.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 81/113 |
P9_TA(2021)0305
Sporazum između EU-a i Indonezije: izmjena koncesija za sve carinske kvote uključene u raspored EU-a CLXXV. zbog povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije ***
Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 23. lipnja 2021. o nacrtu Odluke Vijeća o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske unije i Republike Indonezije na temelju članka XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) iz 1994. o izmjeni koncesija za sve carinske kvote uvrštene u raspored EU-a CLXXV. zbog povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije (06505/2021 – C9-0181/2021 – 2021/0044(NLE))
(Suglasnost)
(2022/C 81/15)
Europski parlament,
|
— |
uzimajući u obzir Nacrt odluke Vijeća (06505/2021), |
|
— |
uzimajući u obzir Nacrt sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske unije i Republike Indonezije na temelju članka XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) iz 1994. u vezi s izmjenom koncesija za sve carinske kvote uključene u raspored EU-a CLXXV. zbog povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije (06506/2021), |
|
— |
uzimajući u obzir zahtjev Vijeća za davanje suglasnosti u skladu s člankom 207. stavkom 4. i člankom 218. stavkom 6. drugim podstavkom točkom (a) podtočkom (v.) Ugovora o funkcioniranju Europske unije (C9-0181/2021), |
|
— |
uzimajući u obzir članak 105. stavke 1. i 4. te članak 114. stavak 7. Poslovnika, |
|
— |
uzimajući u obzir preporuku Odbora za međunarodnu trgovinu (A9-0182/2021), |
1.
daje suglasnost za sklapanje sporazuma;
2.
nalaže svojem predsjedniku da stajalište Parlamenta proslijedi Vijeću, Komisiji te vladama i parlamentima država članica i Republike Indonezije.