EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52014XC0208(02)

Obavijest u skladu s Direktivom 2001/24/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o restrukturiranju i likvidaciji kreditnih institucija – Sažetak odluke o izvanrednim mjerama od 18. prosinca 2013. u vezi s Novom Ljubljanskom bankom d. d.

SL C 38, 8.2.2014, p. 25–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
SL C 38, 8.2.2014, p. 21–22 (HR)

8.2.2014   

HR

Službeni list Europske unije

C 38/21


Obavijest u skladu s Direktivom 2001/24/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o restrukturiranju i likvidaciji kreditnih institucija

SAŽETAK ODLUKE O IZVANREDNIM MJERAMA OD 18. PROSINCA 2013. U VEZI S NOVOM LJUBLJANSKOM BANKOM D. D.

(2014/C 38/09)

Na temelju članka 31. stavka 1. i članka 43. stavka 1. Zakona o Banci Slovenije (Uradni list RS (Službeni list Republike Slovenije) br. 72/06 – službeni pročišćeni tekst i 59/11) te članka 217. stavka 1. u vezi s člankom 253. Zakona o bankarstvu (Uradni list RS br. 99/10 – službeni pročišćeni tekst (52/11 – ispravak), 9/11 – ZPlaSS-B, 35/11, 59/11, 85/11, 48/12, 105/12, 56/13, 63/13-ZS-K i 96/2013; dalje u tekstu ZBan-1) Banka Slovenije izdala je Novoj Ljubljanskoj banci d. d., Trg Republike 2, 1520 Ljubljana, Slovenia odluku o izvanrednim mjerama i odluku o likvidaciji svih kvalificiranih obveza banke i povećanju osnovnog kapitala banke uplatom novih uloga kako bi banka ponovo uspostavila uvjete za ostvarivanje potrebnih omjera.

Banka Slovenije utvrdila je da predmetna banka djeluje u uvjetima povećanog rizika zbog kojih joj se može oduzeti odobrenje za pružanje bankovnih usluga jer, na temelju procjene njezina financijskog položaja 30. rujna 2013. pripremljene uz pretpostavku vremenske neograničenosti poslovanja i uzimajući u obzir dodatna umanjenja utvrđena u neovisnom pregledu kreditnog portfelja, banka ne ispunjava uvjete za osiguravanje minimalnog kapitala.

Banka Slovenije je u okviru izvanredne mjere otpisa kvalificiranih obveza odlučila od 18. prosinca 2013. u cjelini otpisati sve kvalificirane obveze banke koje obuhvaćaju osnovni kapital i obveze banke prema vjerovnicima podređenih potraživanja koje bi u slučaju stečaja banke bile isplaćene tek nakon isplate svih običnih potraživanja.

Kvalificirane obveze banke otpisane na temelju odluke o izvanrednim mjerama jesu sljedeće:

(a)

osnovni kapital banke u iznosu od 184 079 267,12 EUR, podijeljen na 22 056 378 redovnih ubilježenih slobodno prenosivih dionica bez nominalne vrijednosti s oznakom NLB i oznakom ISIN SI0021103526, izdanih u središnjem registru nematerijaliziranih vrijednosnih papira kojim upravlja Centralna klirinško depotna družba d.d., Ljubljana (dalje u tekstu KDD), koje predstavljaju kvalificiranu obvezu prvog reda;

(b)

obveze iz financijskih instrumenata koje je izdala banka i koje predstavljaju kvalificiranu obvezu trećeg reda:

hibridne obveznice „Perpetual Floating Rate Upper Tier Two Subordinated Step-Up Notes” s oznakom NOVALJ FLOAT 49 i oznakom ISIN NLB XS0208414515, izdane 17. prosinca 2004. i kojima se upravlja kao s nematerijaliziranim vrijednosnim papirima na računima klirinških sustava kojima upravljaju Euroclear Bank, SA/NV Luksemburg i Clearstream Banking, SA Luxemburg,

podređene obveznice s oznakom NLB 26 i oznakom ISIN SI0022103111, izdane 14. srpnja 2010., kojima se upravlja u središnjem registru nematerijaliziranih vrijednosnih papira kojim upravlja KDD i za koje su se počele obračunavati kamate 24. svibnja 2010.,

hibridni zajam „Subordinated floating rate perpetual loan” uplaćen na temelju ugovora sklopljenog 19. lipnja 2007. sa zajmodavcem Merrill Lynch International Bank Limited, London Branch,

podređeni zajam „Subordinated Loan” koji je banka dobila na temelju ugovora sklopljenog 31. svibnja 2006. s KBC Bank NV Dublin Branch.

Na temelju odluke o izvanrednim mjerama zbog otpisa kvalificiranih obveza osnovni je kapital banke smanjen na nulu (0). Zbog smanjenog osnovnog kapitala 18. prosinca 2013. odlukom o izvanrednim mjerama poništeno je svih 22 056 378 dionica banke s oznakom NLB i oznakom ISIN SI0021103526 izdanih u središnjem registru nematerijaliziranih vrijednosnih papira kojim upravlja KDD.

Nakon otpisa kvalificiranih obveza na temelju odluke o izvanrednim mjerama izvršeno je povećanje osnovnog kapitala banke novim ulozima, uplaćenima 18. prosinca 2013.

Na temelju odluke o izvanrednim mjerama Republika Slovenija je uplatila 20 000 000 novoizdanih dionica banke u ukupnom iznosu od 1 551 000 000 EUR. Osnovni kapital banke nakon povećanja iznosi 200 000 000 EUR i podijeljen je na 20 000 000 novih dionica bez nominalne vrijednosti. Nove dionice izdaju se u nematerijaliziranom obliku, slobodno su prenosive i upisuju se u registar pri KDD-u.

Nakon izvršenog povećanja osnovnog kapitala banka ponovo ispunjava uvjete Banke Slovenije u pogledu omjera adekvatnosti kapitala.

U skladu s člankom 253. stavkom 3. Zakona o bankarstvu izvanredne su mjere reorganizacijske mjere kako je utvrđeno Direktivom 2001/24/EZ.

U skladu s člankom 350. a Zakona o bankarstvu dioničari, vjerovnici i ostale osobe čija su prava povrijeđena zbog učinaka odluke Banke Slovenije o izvanrednoj mjeri mogu od Banke Slovenije zahtijevati naknadu štete ako dokažu da je šteta nastala zbog učinaka izvanredne mjere viša nego što bi bila u slučaju da mjera nije primijenjena. Žalba protiv Banke Slovenije može se podnijeti na nadležnom sudu u Ljubljani (općinski ili županijski sud u Ljubljani).

Banka može podnijeti žalbu protiv odluke o izvanrednim mjerama na Upravnom sudu Republike Slovenije u roku od petnaest dana od dana kad je odluka dostavljena svim članovima uprave. Dioničari banke čije su dionice ukupno u visini barem desetine osnovnog kapitala banke mogu, u svrhu ostvarivanja svojeg prava na žalbu protiv odluke Banke Slovenije o likvidaciji banke ili izvanrednoj mjeri, zahtijevati od upravnog odbora banke ili posebno imenovanog upravnog odbora sazivanje glavne skupštine dioničara banke s prijedlogom razrješavanja dužnosti osoba ovlaštenih da zastupaju banku na temelju članka 347. drugog stavka Zakona o bankarstvu i imenovanja drugih osoba koje će zastupati banku u postupcima žalbe protiv odluke Banke Slovenije.

Ljubljana, 20. prosinca 2013.

Boštjan JAZBEC

Guverner


Top