Πρόσβαση στο δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Περισσότερα για τον χώρο πειραματικών λειτουργιών</a>
Επιλέξτε τις πειραματικές λειτουργίες που θέλετε να δοκιμάσετε
EUR-Lex
Πρόσβαση στο δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Το έγγραφο αυτό έχει ληφθεί από τον ιστότοπο EUR-Lex

Είστε εδώ
Χρησιμοποιήστε εισαγωγικά για να αναζητήσετε "συγκεκριμένη φράση". Προσθέστε αστερίσκο (*) σε έναν όρο αναζήτησης για να βρείτε παραλλαγές του (μεταφορ*, 32019R*). Χρησιμοποιήστε ερωτηματικό (?) στη θέση ενός χαρακτήρα στον όρο αναζήτησης για να βρείτε παραλλαγές του (π.χ.: το τό?οι θα βρει τόνοι, τόκοι κ.λπ.).
Συμβουλές αναζήτησης
Χρειάζεστε περισσότερες επιλογές αναζήτησης; Επιλέξτε τη Σύνθετη αναζήτηση

Έγγραφο 52009XX0627(01)

Γνώμη της συμβουλευτικής Επιτροπής σχετικά με τις συγχωνεύσεις όπως διατυπώθηκε κατά τη συνεδρίαση της 16ης Απριλίου 2008 , σχετικά με το σχέδιο απόφασης όσον αφορά την υπόθεση COMP/M.4956 — STX/Aker Yards — Εισηγητής: Ηνωμένο Βασίλειο

SL C 147, 27.6.2009, σ. 11 έως 12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

27.6.2009   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 147/11

Γνώμη της συμβουλευτικής Επιτροπής σχετικά με τις συγχωνεύσεις όπως διατυπώθηκε κατά τη συνεδρίαση της 16ης Απριλίου 2008, σχετικά με το σχέδιο απόφασης όσον αφορά την υπόθεση COMP/M.4956 — STX/Aker Yards

Εισηγητής: Ηνωμένο Βασίλειο

2009/C 147/09

1.

Η συμβουλευτική επιτροπή θεωρεί ότι η πράξη αυτή αποτελεί συγκέντρωση, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράμραφος.1 στοιχείο. β) του κανονισμού της ΕΚ για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων.

Μία μειοψηφία απέχει.

2.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η κοινοποιηθείσα πράξη έχει κοινοτική διάσταση κατά την έννοια με τα άρθρα 1 και 4 του κανονισμού της ΕΚ για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων.

Μία μειοψηφία απέχει.

3.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί ότι, για τη εν λόγω περίπτωση, ο ορισμός του προϊόντος της αγοράς πρέπει να διατυπωθεί ως εξής:

—

Είναι σκόπιμο να γίνει διάκριση μεταξύ των διαφόρων τύπων πλοίων στο γενικότερο εμπορικό τομέα της ναυπηγικής βιομηχανίας.

—

Τα δεξαμενόπλοια μεταφοράς χημικών προϊόντων/πετρελαίου και τα δεξαμενόπλοια μεταφοράς προϊόντων πρέπει να θεωρούνται είτε ως δυο ξεχωριστές αγορές προϊόντων είτε ως μία ενιαία, αν και στη συγκεκριμένη περίπτωση το ερώτημα αυτό μπορεί να μείνει ανοιχτό.

—

Τα κρουαζιερόπλοια και τα επιβατικά πλοία πρέπει να θεωρούνται είτε ως δυο ξεχωριστές αγορές προϊόντων είτε ως μία ενιαία, αν και στη συγκεκριμένη περίπτωση το ερώτημα αυτό μπορεί να μείνει ανοιχτό.

—

Η Επιτροπή θα πρέπει να εστιάσει την έρευνά της σε κρουαζιερόπλοια άνω των 30 000 κ.ο.χ., όπου και δραστηριοποιείται η Aker Yard, ενώ δεν είναι απαραίτητο, στη συγκεκριμένη περίπτωση, να γίνει διάκριση μεταξύ διαφορετικών αγορών ανάλογα με τη διαφορά μεγέθους των κρουαζιερόπλοιων.

—

Το ερώτημα του κατά πόσον η κατασκευή μηχανών πλοίων πρέπει να είναι διασπασμένη μπορεί να παραμείνει ανοιχτό στη συγκεκριμένη περίπτωση.

Μία μειοψηφία απέχει.

4.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί ότι, για τη συγκεκριμένη περίπτωση, οι γεωγραφικές αγορές για την κατασκευή εμπορικών πλοίων και μηχανών πλοίων, είναι παγκόσμιες.

Μία μειοψηφία απέχει.

5.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί ότι, λόγω της έλλειψης οριζόντιων αλληλοεπικαλύψεων, η προτεινόμενη πράξη δεν θα έχει ως άμεσο αποτέλεσμα την ενδυνάμωση της θέσης της Aker Yard στον κλάδο της κατασκευής και του ανεφοδιασμού κρουαζιερόπλοιων.

Μία μειοψηφία απέχει.

6.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί ότι η εξάλειψη της STX, ως πιθανού ανταγωνιστή στον κλάδο της κατασκευής και του ανεφοδιασμού κρουαζιερόπλοιων, δεν θα είχε σημαντικές επιπτώσεις στον ανταγωνισμό.

Μία μειοψηφία απέχει.

7.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί ότι η οικονομική θέση της STX δεν είναι τέτοια που να καταστήσει την εταιρεία που θα προκύψει από τη συγχώνευση κυρίαρχη στην αγορά κατασκευής κρουαζιερόπλοιων, ανεξάρτητα από το κατά πόσον οι οικονομικές πράξεις που αναφέρθηκαν από τον καταγγέλλοντα αποτελούσαν σύγχρονες ή παλαιότερες επιχορηγήσεις της Νότιας Κορέας.

Μία μειοψηφία απέχει.

8.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί ότι ακόμα κι αν υπήρχαν ενδείξεις ότι η εταιρεία που θα προκύψει από τη συγχώνευση μπορεί να λάβει στο μέλλον επιχορηγήσεις για παραγωγή, όπως ισχυρίσθηκε ο καταγγέλλων, δεν είναι πιθανό να αυξηθούν οι οικονομικές δυνατότητες της εταιρείας αυτής, για τους λόγους που αναπτύχθηκαν στην απόφαση.

Μία μειοψηφία απέχει.

9.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί ότι, στην περίπτωση των κρουαζιερόπλοιων, οι αγοραστές είναι σημαντικοί και απαιτητικοί, και βάσει της σημερινής διάρθρωσης της αγοράς, πιθανόν να περιορίζουν τυχόν αντιανταγωνιστικές συμπεριφορές μετά τη συγχώνευση.

Μία μειοψηφία απέχει.

10.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί ότι η προτεινόμενη πράξη δεν θα παρεμποδίσει σημαντικά τον ανταγωνισμό είτε στον ενιαίο κλάδο των κρουαζιερόπλοιων και των επιβατικών πλοίων είτε στον κλάδο των επιβατικών πλοίων χωριστά.

Μία μειοψηφία απέχει.

11.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί ότι η προτεινόμενη πράξη δεν θα παρεμποδίσει σημαντικά τον ανταγωνισμό.

Μία μειοψηφία απέχει.

12.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί ότι οι κάθετες σχέσεις που θα προκύψουν από την προτεινόμενη πράξη δεν θα παρεμποδίσει σημαντικά τον ανταγωνισμό σε διάφορες αγορές εμπορικών σκαφών, και κυρίως στην αγορά κρουαζιερόπλοιων και εμπορικών πλοίων.

Μία μειοψηφία απέχει.

13.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί ότι η προτεινόμενη συναλλαγή δεν θα παρεμποδίσει σημαντικά τον ανταγωνισμό στις ναυτιλιακές υπηρεσίες.

Μία μειοψηφία απέχει.

14.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η προτεινόμενη συγκέντρωση πρέπει να κηρυχθεί συμβιβάσιμη με την κοινή αγορά και τη λειτουργία της συμφωνίας ΕΑΧ.

Μία μειοψηφία απέχει.
Επάνω