Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024R2692

Provedbena uredba Komisije (EU) 2024/2692 оd 17. listopada 2024. o izmjeni priloga I. i VIII. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/620 u pogledu odobravanja ili povlačenja statusa slobodno od bolesti za određene države članice ili njihove zone i za određene bolesti s popisa te u pogledu odobravanja programâ iskorjenjivanja određenih bolesti s popisa

C/2024/7167

SL L, 2024/2692, 18.10.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2692/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2692/oj

European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2024/2692

18.10.2024

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/2692

оd 17. listopada 2024.

o izmjeni priloga I. i VIII. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/620 u pogledu odobravanja ili povlačenja statusa „slobodno od bolesti” za određene države članice ili njihove zone i za određene bolesti s popisa te u pogledu odobravanja programâ iskorjenjivanja određenih bolesti s popisa

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (1), a posebno njezin članak 31. stavak 4. drugi podstavak i članak 42. stavak 4.,

budući da:

(1)

Uredbom (EU) 2016/429 utvrđena su posebna pravila za bolesti uvrštene na popis u skladu s njezinim člankom 5. stavkom 1. te je utvrđeno kako se ta pravila trebaju primjenjivati na različite kategorije bolesti s popisa. Uredbom (EU) 2016/429 propisano je i da u pogledu određenih bolesti s popisa iz članka 9. stavka 1. točaka (a), (b) i (c) te uredbe Komisija odobrava ili povlači status „slobodno od bolesti” za države članice ili njihove zone ili kompartmente. Osim toga, Uredbom (EU) 2016/429 propisano je da su države članice dužne uspostaviti obvezne programe iskorjenjivanja bolesti s popisa iz njezina članka 9. stavka 1. točke (b) te neobvezne programe iskorjenjivanja bolesti s popisa iz njezina članka 9. stavka 1. točke (c) te da takve programe odobrava Komisija.

(2)

Uredba (EU) 2016/429 dopunjena je Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2020/689 (2), u kojoj su utvrđeni kriteriji za dodjelu, održavanje, suspenziju i povlačenje statusa „slobodno od bolesti” za države članice ili njihove zone ili kompartmente te zahtjevi za odobravanje programâ iskorjenjivanja za države članice ili njihove zone ili kompartmente.

(3)

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2021/620 (3) utvrđena su provedbena pravila za životinjske bolesti s popisa iz članka 9. stavka 1. točaka (a), (b) i (c) Uredbe (EU) 2016/429 u pogledu statusa „slobodno od bolesti” i statusa područja na kojemu se ne provodi cijepljenje za određene države članice ili njihove zone ili kompartmente te u pogledu odobravanja programâ iskorjenjivanja tih bolesti s popisa. Konkretno, u prilozima toj uredbi navedene su države članice ili njihove zone ili kompartmenti s odobrenim statusom „slobodno od bolesti” i s postojećim odobrenim obveznim ili neobveznim programima iskorjenjivanja. Budući da se epidemiološka situacija u Uniji u pogledu određenih bolesti s popisa stalno mijenja, trebalo bi izmijeniti priloge I. i VIII. toj provedbenoj uredbi.

(4)

Prvo, kad je riječ o infekciji držanih ovaca i koza bakterijama Brucella abortus, B. melitensis i B. suis, Italija je 11. prosinca 2023. obavijestila Komisiju o primarnom izbijanju bolesti u pokrajini Alessandria u regiji Piemonte, nakon čega su uslijedila dva sekundarna izbijanja u istoj pokrajini prijavljena 8. siječnja 2024. i 1. kolovoza 2024. Budući da cijela regija Piemonte ima status „slobodno od bolesti” i uvrštena je na popis u dijelu I. poglavlju 2. Priloga I. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/620, trebalo bi povući odobrenje statusa „slobodno od bolesti” u pogledu infekcije držanih ovaca i koza bakterijama Brucella abortus, B. melitensis i B. suis za pokrajinu Alessandria u regiji Piemonte te bi unos za Italiju na tom popisu trebalo na odgovarajući način izmijeniti.

(5)

Drugo, kad je riječ o infekciji virusom bolesti plavog jezika (serotipovi 1 – 24) (infekcija virusom BPJ-a), Češka, Danska, Njemačka, Luksemburg, Austrija i Švedska obavijestile su Komisiju o izbijanjima infekcije serotipom 3 virusa BPJ-a. Izbijanja u Njemačkoj prijavljena su u zoni koja za navedenu bolest još uvijek ima status „slobodno od bolesti”. Uz to, Austrija je obavijestila Komisiju o jednom izbijanju infekcije serotipom 4 virusa BPJ-a. Osim toga, Italija i Španjolska obavijestile su Komisiju o izbijanjima infekcije serotipom 8 virusa BPJ-a. Italija u regiji Valle d’Aosta i Španjolska u autonomnoj zajednici Kataloniji u blizini pokrajine Huesca u autonomnoj zajednici Aragon i autonomnoj zajednici Balearski otoci. Budući da cijelo državno područje Češke, Luksemburga, Danske, Njemačke (osim saveznih zemalja Bundesland Bremen, Hessen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz), Austrije i Švedske te regija Valle d’Aosta u Italiji, autonomna zajednica Balearski otoci i autonomna zajednica Aragon u Španjolskoj imaju status „slobodno od bolesti” i navedene su u dijelu I. Priloga VIII. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/620; odobrenje statusa „slobodno od bolesti” u pogledu infekcije virusom BPJ-a trebalo bi povući za cijelo državno područje Danske, Luksemburga, Njemačke (kako je prethodno navedeno), Austrije, Švedske, nekoliko regija Češke, regiju Valle d’Aosta u Italiji te autonomnu zajednicu Balearski otoci i pokrajinu Huesca u autonomnoj zajednici Aragon u Španjolskoj. Stoga bi unose na tom popisu za Češku, Dansku, Njemačku, Španjolsku, Italiju, Luksemburg, Austriju i Švedsku trebalo na odgovarajući način izmijeniti.

(6)

Osim toga, Španjolska je obavijestila Komisiju da je proširila teritorijalno područje primjene već odobrenog neobveznog programa iskorjenjivanja infekcije virusom BPJ-a za zone navedene u dijelu II. Priloga VIII. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/620 dodavanjem autonomne zajednice Balearski otoci i zone koja obuhvaća pokrajinu Huesca u autonomnoj zajednici Aragon. Stoga bi ta područja trebalo dodati u unos za Španjolsku u dijelu II. Priloga VIII. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/620 i odobriti predloženu izmjenu neobveznog programa iskorjenjivanja infekcije virusom BPJ-a.

(7)

Priloge I. i VIII. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/620 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(8)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilozi I. i VIII. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/620 mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 17. listopada 2024.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   SL L 84, 31.3.2016., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/689 od 17. prosinca 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila o nadziranju, programima iskorjenjivanja i statusu „slobodno od bolesti” za određene bolesti s popisa i emergentne bolesti (SL L 174, 3.6.2020., str. 211., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/689/oj).

(3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/620 оd 15. travnja 2021. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu odobravanja statusa „slobodno od bolesti” i statusa područja na kojemu se ne provodi cijepljenje za određene države članice ili njihove zone ili kompartmente s obzirom na određene bolesti s popisa te u pogledu odobravanja programa iskorjenjivanja tih bolesti s popisa (SL L 131, 16.4.2021., str. 78., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/620/oj).


PRILOG

Prilozi I. i VIII. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/620 mijenjaju se kako slijedi:

(1)

u Prilogu I. dijelu I. poglavlju 2. unos za Italiju zamjenjuje se sljedećim:

Država članica

Područje

„Italija

Regione Abruzzo

Regione Basilicata: Province di Matera

Regione Calabria: Province di Catanzaro, Cosenza

Regione Campania: Provincia di Benevento, Napoli, Salerno

Regione Emilia-Romagna

Regione Friuli Venezia Giulia

Regione Lazio

Regione Liguria

Regione Lombardia

Regione Marche

Regione Molise

Regione Piemonte: Provincia de Asti, Biella, Cuneo, Novara, Verbano-Cusio-Ossola, Vercelli i Citta Metropolitana di Torino

Regione Puglia: Province di Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Lecce, Taranto

Regione Sardegna

Regione Toscana

Regione Trentino – Alto Adige

Regione Umbria

Regione Valle d’Aosta

Regione Veneto”

(2)

Prilog VIII. mijenja se kako slijedi:

(a)

dio I. mijenja se kako slijedi:

i.

unos za Češku zamjenjuje se sljedećim:

Država članica

Područje

„Češka

Cijelo državno područje Češke osim:

regije Karlovy Vary,

regije Ústí nad Labem,

regije Središnja Češka,

regije Prag,

regije Pilsen,

regije Liberec,

regije Južna Češka,

okrugâ Pelhřimov, Havlíčkův Brod i Jihlava u regiji Vysočina,

okrugâ Pardubice i Chrudim u regiji Pardubice,

okrugâ Jičín i Hradec Králové u regiji Hradec Králové”

ii.

unos za Dansku briše se;

iii.

unos za Njemačku briše se;

iv.

unos za Španjolsku zamjenjuje se sljedećim:

Država članica

Područje

„Španjolska

Comunidad Autónoma de Aragón: Provincia de Zaragoza y Teruel

Comunidad Autónoma de Canarias

Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha: Provincia de Guadalajara

Comunidad Autónoma de Castilla y León, osim sljedećih područja:

Provincia de Ávila

Provincia de Salamanca

Cantalejo, Carbonero El Mayor, Santa María la Real de Nieva, Segovia, Villacastín u pokrajini Segovia

Alcañices, Bermillo de Sayago, Puebla de Sanabria u pokrajini Zamora

Comunidad Autónoma de La Rioja

Comunidad Autónoma de Navarra

Comunidad Autónoma del País Vasco

Comunidad Autónoma de Valencia: Provincia de Castellón i Provincia de Valencia”

v.

unos za Italiju zamjenjuje se sljedećim:

Država članica

Područje

„Italija

Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige

Regione Friuli Venezia Giulia”

vi.

unos za Luksemburg briše se;

vii.

unos za Austriju briše se;

viii.

unos za Švedsku briše se;

(b)

dio II. zamjenjuje se sljedećim:

„DIO II.

Države članice ili njihove zone s odobrenim programom iskorjenjivanja infekcije virusom BPJ-a

Država članica

Područje

Datum prvobitnog odobrenja iz članka 15. stavka 2. Delegirane uredbe (EU) 2020/689

Španjolska

Comunidad Autónoma de Aragon: Provincia de Huesca

Comunidad Autónoma de Andalucía

Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha, osim pokrajine Guadalajara

Comunidad Autónoma de Asturias

Comunidad Autónoma de Cantabria

Comunidad Autónoma de las Islas Baleares

Comunidad Autónoma de Castilla y León:

Provincia de Ávila

Provincia de Salamanca

Cantalejo, Carbonero El Mayor, Santa María la Real de Nieva, Segovia, Villacastín u pokrajini Segovia

Alcañices, Bermillo de Sayago, Puebla de Sanabria u pokrajini Zamora

Comunidad Autónoma de Cataluña

Comunidad Autónoma de Extremadura:

Comunidad Autónoma de Galicia

Comunidad Autónoma de Madrid

Comunidad Autónoma de Murcia

Comunidad Autónoma de Valencia: Provincia de Alicante.

21.2.2022.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2692/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)


Top