This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0679
Commission Regulation (EU) 2023/679 of 23 March 2023 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for pyridaben, pyridate, pyriproxyfen and triclopyr in or on certain products (Text with EEA relevance)
Uredba Komisije (EU) 2023/679 оd 23. ožujka 2023. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za piridaben, piridat, piriproksifen i triklopir u ili na određenim proizvodima (Tekst značajan za EGP)
Uredba Komisije (EU) 2023/679 оd 23. ožujka 2023. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za piridaben, piridat, piriproksifen i triklopir u ili na određenim proizvodima (Tekst značajan za EGP)
C/2023/1838
SL L 86, 24.3.2023, p. 6–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
24.3.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 86/6 |
UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/679
оd 23. ožujka 2023.
o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za piridaben, piridat, piriproksifen i triklopir u ili na određenim proizvodima
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. veljače 2005. o maksimalnim razinama ostataka pesticida u ili na hrani i hrani za životinje biljnog i životinjskog podrijetla i o izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ (1), a posebno njezin članak 14. stavak 1. točku (a),
budući da:
|
(1) |
Maksimalne razine ostataka (MRO) za piridaben, piridat i triklopir utvrđene su u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005. MRO-i za piriproksifen utvrđeni su u dijelu A Priloga III. toj uredbi. |
|
(2) |
Kad je riječ o piridabenu, u skladu s člankom 6. stavcima 2. i 4. Uredbe (EZ) br. 396/2005 podnesen je zahtjev za uvozne tolerance u pogledu uporabe te tvari u Sjedinjenim Američkim Državama na grejpu. Podnositelj zahtjeva dostavio je podatke iz kojih je vidljivo da odobrene uporabe te tvari na toj kulturi u Sjedinjenim Američkim Državama dovode do toga da ostaci prekoračuju MRO utvrđen u Uredbi (EZ) br. 396/2005 i da je potreban viši MRO za piridaben kako bi se izbjegle trgovinske zapreke pri uvozu te kulture u Uniju. |
|
(3) |
Kad je riječ o piridatu, podnesen je zahtjev za izmjenu postojećeg MRO-a za vlasac u skladu s člankom 6. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005. Za piriproksifen takav je zahtjev podnesen za marelicu i breskvu. Za triklopir takav je zahtjev podnesen za naranču, limun i mandarinu. |
|
(4) |
U skladu s člankom 8. Uredbe (EZ) br. 396/2005 predmetne države članice ocijenile su sve te zahtjeve i Komisiji dostavile izvješća o ocjeni. |
|
(5) |
Europska agencija za sigurnost hrane („Agencija”) ocijenila je te zahtjeve i izvješća o ocjeni, posebno ispitavši rizike za potrošače i, prema potrebi, za životinje, te je dala obrazložena mišljenja o predloženim MRO-ima (2). Ta je mišljenja dostavila podnositeljima zahtjeva, Komisiji i državama članicama te ih je učinila dostupnima javnosti. |
|
(6) |
Kad je riječ o piridatu, Agencija je napomenula da je nedostatak podataka o analitičkim metodama za određivanje ostataka piridata, koji je utvrđen u okviru preispitivanja MRO-a u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 396/2005 (3) za tu aktivnu tvar, otklonjen u Unijinu stručnom pregledu pesticida za aktivnu tvar piridat (4), u kojem je utvrđena dostatno validirana metoda. Stoga je primjereno izbrisati odgovarajuće bilješke u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005 koje se odnose na nedostatak podataka. |
|
(7) |
Kad je riječ o MRO-ima za triklopir u naranči, limunu i mandarini, Agencija je navela da su dostavljeni podaci dostatni za predlaganje nižeg MRO-a u iznosu od 0,07 mg/kg na temelju predviđene uporabe. Međutim, Agencija je napomenula da su u okviru preispitivanja MRO-a u skladu s člankom 12. za tu aktivnu tvar, koje je još u tijeku, potrebni potvrdni podaci kojima se potkrepljuje postojeći MRO od 0,1 mg/kg te je stoga zaključila da je potrebno da upravitelji rizikom izvrše daljnje razmatranje. Dok se potvrdni podaci ne ocijene, odlučeno je da je primjereno zadržati postojeći privremeni MRO od 0,1 mg/kg. |
|
(8) |
Kad je riječ o izmjenama MRO-â koje su podnositelji zahtjeva zatražili za sve četiri tvari, Agencija je zaključila da su ispunjeni svi uvjeti u pogledu potpunosti dostavljenih podataka i da su izmjene MRO-â koje su zatražili podnositelji zahtjeva prihvatljive u pogledu sigurnosti potrošača na temelju procjene izloženosti potrošača za 27 specifičnih europskih potrošačkih skupina. Tim je zaključkom Agencija uzela u obzir najnovije podatke o toksikološkim svojstvima tvari. Nije utvrđen rizik od prekoračenja prihvatljivog dnevnog unosa ili akutne referentne doze ni pri dugotrajnom izlaganju tim tvarima konzumiranjem svih prehrambenih proizvoda koji ih mogu sadržavati ni pri kratkotrajnom izlaganju zbog konzumiranja velike količine relevantnih proizvoda. |
|
(9) |
Na temelju obrazloženih mišljenja Agencije te uzimajući u obzir relevantne čimbenike iz članka 14. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005 predložene izmjene MRO-â ispunjavaju uvjete iz članka 14. stavka 2. te uredbe. |
|
(10) |
Uredbu (EZ) br. 396/2005 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(11) |
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilozi II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 23. ožujka 2023.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 70, 16.3.2005., str. 1.
(2) Znanstvena izvješća Europske agencije za sigurnost hrane (EFSA) dostupna su na internetu: http://www.efsa.europa.eu.
Reasoned Opinion on the setting of an import tolerance for pyridaben in grapefruits (Obrazloženo mišljenje o utvrđivanju uvozne tolerance za piridaben u grejpu). EFSA Journal 2022.;20(9):7553.
Reasoned Opinion on the modification of the existing maximum residue level for pyridate in chives (Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojeće maksimalne razine ostataka za piridat u vlascu). EFSA Journal 2022.;20(8):7537.
Reasoned Opinion on the modification of the existing maximum residue levels for pyriproxyfen in apricots and peaches (Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih maksimalnih razina ostataka za piriproksifen u marelici i breskvi). EFSA Journal 2022.;20(9):7567.
Reasoned Opinion on the modification of the existing maximum residue levels for triclopyr in oranges, lemons and mandarins (Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih maksimalnih razina ostataka za triklopir u naranči, limunu i mandarini). EFSA Journal 2022.;20(8):7545.
(3) Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for pyridate, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Obrazloženo mišljenje o preispitivanju postojećih maksimalnih razina ostataka (MRO) za piridat u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 396/2005). EFSA Journal 2012.;10(4):2687.
(4) Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance pyridate (Zaključak o stručnom pregledu procjene rizika od uporabe aktivne tvari piridat kao pesticida). EFSA Journal 2014.;12(8):3801, 84 str.
PRILOG
Prilozi II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 mijenjaju se kako slijedi:
|
1. |
u Prilogu II. stupci koji se odnose na piridaben, piridat i triklopir zamjenjuju se sljedećim: „PRILOG II. Ostaci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. |
u dijelu A Priloga III. stupac koji se odnosi na piriproksifen zamjenjuje se sljedećim: „PRILOG III.A Ostaci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(*) Označava donju granicu analitičkog određivanja
(1) Cjeloviti popis proizvoda biljnog i životinjskog podrijetla na koje se odnose MRO-i nalazi se u Prilogu I.
(*) Označava donju granicu analitičkog određivanja
(2) Cjeloviti popis proizvoda biljnog i životinjskog podrijetla na koje se odnose MRO-i nalazi se u Prilogu I.