EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0815
Decision (EU) 2023/815 of the European Central Bank of 28 March 2023 amending Decision ECB/2010/4 concerning the management of pooled bilateral loans for the benefit of the Hellenic Republic (ECB/2023/7)
Odluka (EU) 2023/815 Europske središnje banke od 28. ožujka 2023. o izmjeni Odluke ESB/2010/4 o upravljanju udruženim bilateralnim kreditima u korist Helenske Republike (ESB/2023/7)
Odluka (EU) 2023/815 Europske središnje banke od 28. ožujka 2023. o izmjeni Odluke ESB/2010/4 o upravljanju udruženim bilateralnim kreditima u korist Helenske Republike (ESB/2023/7)
ECB/2023/7
SL L 102, 17.4.2023, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
17.4.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 102/20 |
ODLUKA (EU) 2023/815 EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE
od 28. ožujka 2023.
o izmjeni Odluke ESB/2010/4 o upravljanju udruženim bilateralnim kreditima u korist Helenske Republike (ESB/2023/7)
IZVRŠNI ODBOR EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 132.,
uzimajući u obzir Statut Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke, a posebno njegove članke 17. i 21.,
budući da:
|
(1) |
Upravno vijeće odlučilo je 8. rujna 2022. privremeno prilagoditi remuneraciju depozita koji se drže kod Europske središnje banke (ESB) koja se primjenjuje u skladu s člankom 2. Odluke (EU) 2019/1743 Europske središnje banke (ESB/2019/31) (1) i člankom 5. Odluke ESB/2010/4 Europske središnje banke (2). Odlukom (EU) 2022/1521 Europske središnje banke (ESB/2022/30) (3) proveden je taj privremeni okvir utvrđivanjem remuneracije tih depozita po kamatnoj stopi na novčani depozit ili po eurskoj kratkoročnoj kamatnoj stopi (€STR), ovisno o tome koja je niža. Odluka (EU) 2022/1521 (ESB/2022/30) neće biti na snazi nakon 30. travnja 2023. |
|
(2) |
Upravno vijeće odlučilo je 6. veljače 2023. da će od 1. svibnja 2023. remuneracija tih depozita biti određena po eurskoj kratkoročnoj kamatnoj stopi (€STR) umanjenoj za 20 baznih bodova. Ta stopa remuneracije usklađena je s gornjom granicom remuneracije koja se primjenjuje na državne depozite koje drže nacionalne središnje banke država članica čija je valuta euro, kako je navedeno u Smjernici (EU) 2019/671 Europske središnje banke (ESB/2019/7) (4), koja će se također od 1. svibnja 2023. utvrditi po eurskoj kratkoročnoj kamatnoj stopi (€STR) umanjenoj za 20 baznih bodova. |
|
(3) |
Odluka ESB/2010/4 uključuje odredbu o remuneraciji, koja bi trebala biti usklađena s remuneracijom utvrđenom u članku 2. stavku 1. Odluke (EU) 2019/1743 (ESB/2019/31) kako bi se osigurala dosljednost u remuneraciji usporedivih depozita u cijelom Eurosustavu. Radi transparentnosti i dosljednosti u Odluku ESB/2010/4 trebalo bi uključiti izričito upućivanje na tu odredbu. |
|
(4) |
Odluku ESB/2010/4 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Izmjena
Članak 5. Odluke ESB/2010/4 zamjenjuje se sljedećim:
„Članak 5.
Remuneracija
Računi koji se drže kod ESB-a u ime zajmodavca remuneriraju se u skladu s odredbama članka 2. stavka 1. Odluke (EU) 2019/1743 Europske središnje banke (ESB/2019/31) (*1).
Članak 2.
Stupanje na snagu
1. Ova Odluka stupa na snagu petog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
2. Primjenjuje se od 1. svibnja 2023.
Sastavljeno u Frankfurtu na Majni 28. ožujka 2023.
Predsjednica ESB-a
Christine LAGARDE
(1) Odluka (EU) 2019/1743 Europske središnje banke od 15. listopada 2019. o remuneraciji držanja viška pričuva i određenih depozita (ESB/2019/31) (SL L 267, 21.10.2019., str. 12.).
(2) Odluka ESB/2010/4 Europske središnje banke od 10. svibnja 2010. o upravljanju udruženim bilateralnim kreditima u korist Helenske Republike i o izmjeni Odluke ESB/2007/7 (SL L 119, 13.5.2010., str. 24.).
(3) Odluka (EU) 2022/1521 Europske središnje banke od 12. rujna 2022. o privremenim prilagodbama remuneracije određenih depozita koji se ne odnose na operacije monetarne politike koje drže nacionalne središnje banke i Europska središnja banka (ESB/2022/30) (SL L 236 I, 13.9.2022., str. 1.).
(4) Smjernica (EU) 2019/671 Europske središnje banke od 9. travnja 2019. o domaćim operacijama upravljanja imovinom i obvezama od strane nacionalnih središnjih banaka (ESB/2019/7) (SL L 113, 29.4.2019., str. 11.).