Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 18 Svezak 003 Str. 219 - 219
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32009R1227
Council Regulation (EU) No 1227/2009 of 15 December 2009 repealing Regulation (EC) No 1859/2005 imposing certain restrictive measures in respect of Uzbekistan
Uredba Vijeća (EU) br. 1227/2009 od 15. prosinca 2009. o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1859/2005 o određenim mjerama ograničavanja u odnosu na Uzbekistan
Uredba Vijeća (EU) br. 1227/2009 od 15. prosinca 2009. o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1859/2005 o određenim mjerama ograničavanja u odnosu na Uzbekistan
SL L 330, 16.12.2009, p. 48–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
18/Sv. 003 |
HR |
Službeni list Europske unije |
219 |
32009R1227
|
L 330/48 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
15.12.2009. |
UREDBA VIJEĆA (EU) br. 1227/2009
od 15. prosinca 2009.
o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1859/2005 o određenim mjerama ograničavanja u odnosu na Uzbekistan
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov čanak 215. stavak 1.,
uzimajući u obzir Zajedničko stajalište Vijeća 2007/734/ZVSP od 13. studenog 2007. o mjerama ograničavanja protiv Uzbekistana (1) kako je izmijenjeno i produljeno Zajedničkim stajalištem Vijeća 2008/843/ZVSP (2),
uzimajući u obzir zajednički prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i Europske komisije,
budući da:
|
(1) |
Uredba Vijeća (EZ) br. 1859/2005 od 14. studenog 2005. o određenim mjerama ograničavanja u odnosu na Uzbekistan (3) zabranjuje prodaju, isporuku, prijenos ili izvoz u Uzbekistan opreme koja bi se mogla koristiti za unutarnju represiju i pružanje financiranja, financijske ili tehničke pomoći bilo kojoj fizičkoj ili pravnoj osobi, subjektu ili tijelu u Uzbekistanu ili radi korištenja u toj zemlji. |
|
(2) |
Vijeće je 27. listopada 2009. zaključilo da mjere ograničavanja protiv Uzbekistana, kako su predviđene Zajedničkim stajalištem 2007/734/ZVSP kako je izmijenjeno i produljeno Zajedničkim stajalištem 2008/843/ZVSP, ne treba produljiti nakon datuma isteka 13. studenog 2009. |
|
(3) |
Primjereno je, stoga, staviti izvan snage Uredbu (EZ) br. 1859/2005 s učinkom od isteka mjera ograničavanja određenih Zajedničkim stajalištem 2007/734/ZVSP, |
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Uredba (EZ) br. 1859/2005 stavlja se izvan snage.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 14. studenoga 2009.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 2009.
Za Vijeće
Predsjednik
E. ERLANDSSON
(1) SL L 295, 14.11.2007., str. 34.
(2) SL L 300, 11.11.2008., str. 55.
(3) SL L 299, 16.11.2005., str. 23.