Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009D0363

2009/363/EZ: Odluka Komisije od 30. travnja 2009. o izmjeni Odluke 2002/253/EZ o utvrđivanju definicija slučajeva zaraznih bolesti koje se prijavljuju u mrežu Zajednice na temelju Odluke br. 2119/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (priopćena pod brojem dokumenta C(2009) 3517) Tekst značajan za EGP

SL L 110, 1.5.2009, p. 58–59 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/363/oj

15/Sv. 014

HR

Službeni list Europske unije

101

32009D0363

L 110/58

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

30.04.2009.

ODLUKA KOMISIJE

od 30. travnja 2009.

o izmjeni Odluke 2002/253/EZ o utvrđivanju definicija slučajeva zaraznih bolesti koje se prijavljuju u mrežu Zajednice na temelju Odluke br. 2119/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća

(priopćena pod brojem dokumenta C(2009) 3517)

(Tekst značajan za EGP)

(2009/363/EZ)

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Odluku br. 2119/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 24. rujna 1998. o uspostavi mreže za epidemiološki nadzor i kontrolu zaraznih bolesti u Zajednici (1), a posebno njezin članak 3. točku (c),

budući da:

(1)

Sukladno točki 2.1. Priloga I. Odluci Komisije 2000/96/EZ od 22. prosinca 1999. o zaraznim bolestima koje treba postupno obuhvatiti mrežom Zajednice prema Odluci br. 2119/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2), „bolesti koje se mogu spriječiti cijepljenjem”, uključujući „influencu” obuhvaćene su epidemiološkim nadzorom i mrežom Zajednice sukladno Odluci br. 2119/98/EZ.

(2)

Sukladno članku 2. Odluke Komisije 2002/253/EZ od 19. ožujka 2002. o utvrđivanju definicija slučajeva zaraznih bolesti koje se prijavljuju u mrežu Zajednice na temelju Odluke br. 2119/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (3), definicije slučajeva bolesti utvrđene Prilogom toj Odluci trebalo bi ažurirati u mjeri u kojoj to zahtijevaju najnoviji znanstveni podaci.

(3)

Nekoliko je slučajeva novog virusa gripe prijavljeno u Sjevernoj Americi, te u novije vrijeme i u nekoliko država članica. Ta vrsta virusa predstavlja samo jedan od višebrojnih oblika koji mogu uzrokovati bolest „influence”, navedene u Prilogu I. Odluci 2000/96/EZ. Međutim, s obzirom da ta nova vrsta virusa predstavlja rizik pandemske influence te zahtijeva brzu koordinaciju između Zajednice i nacionalnih nadležnih tijela, potrebno je osigurati posebnu definiciju slučajeva bolesti različitu od općenite definicije slučaja influence, a kojom će se nacionalnim nadležnim tijelima omogućiti da mreži Zajednice dostave relevantne informacije sukladno članku 4. Odluke br. 2119/98/EZ.

(4)

U skladu s člankom 9. Uredbe (EZ) br. 851/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. travnja 2004. o osnivanju Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti (4) (ECDC), ECDC je osigurao, na zahtjev Komisije, tehničku dokumentaciju o definiciji slučajeva navedene zarazne bolesti, čime je Komisiji i državama članicama pomogao u razvoju intervencijskih strategija u području nadzora i odgovora. Definicije slučajeva bolesti navedene u Prilogu Odluci 2002/253/EZ trebalo bi ažurirati na temelju ovog doprinosa.

(5)

Mjere predviđene ovom Odlukom su u skladu s mišljenjem Odbora osnovanog člankom 7. Odluke br. 2119/98/EZ,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog Odluci 2002/253/EZ dovršen je dodatnom definicijom slučaja sadržanom u Prilogu ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova je Odluka upućena državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 30. travnja 2009.

Za Komisiju

Androulla VASSILIOU

Članica Komisije

(1)  SL L 268, 3.10.1998., str. 1.

(2)  SL L 28, 3.2.2000., str. 50.

(3)  SL L 86, 3.4.2002., str. 44.

(4)  SL L 142, 30.4.2004., str. 1.

PRILOG

Sljedeći tekst umeće se u Prilog Odluci 2002/253/EZ:

„NOVI VIRUS GRIPE A(H1N1) (TAKOZVANI VIRUS SVINJSKE GRIPE A(H1N1) I VIRUS MEKSIČKE GRIPE) (1)

Klinički kriteriji

Svaka osoba s jednim od sljedeća tri simptoma:

—

vrućica > 38 °C UKLJUČUJUĆI znakove i simptome akutne respiratorne infekcije,

—

upala pluća (ozbiljna respiratorna bolest),

—

smrt uzrokovana neobjašnjivom akutnom respiratornom bolešću.

Laboratorijski kriteriji

Barem jedan od sljedećih testova:

—

RT-PCR,

—

virusna kultura (zahtijevani prostori za izolaciju biološke opasnosti 3. stupnja),

—

četverokratno povećanje posebnih antitijela, koja neutraliziraju novi virus gripe A(H1N1) (podrazumijeva potrebu za parnim serumima, od akutne faze bolesti do stupnja oporavka, nakon najmanje 10-14 dana).

Epidemiološki kriteriji

Barem jedan od sljedeća tri kriterija u sedam dana prije početka bolesti:

—

osoba koja je bila u bliskom kontaktu s potvrđenim slučajem oboljenja novim virusom gripe A(H1N1), dok je navedeni primjer bio bolestan,

—

osoba koja je putovala na područje na kojem je evidentiran trajan prijenos nove gripe A(H1N1) među ljudima,

—

osoba koja radi u laboratoriju u kojem se testiraju uzorci nove gripe A(H1N1).

Klasifikacija slučajeva

A.   Slučaj pod pretragom

Svaka osoba koja zadovoljava kliničke i epidemiološke kriterije.

B.   Vjerojatan slučaj

Svaka osoba koja zadovoljava kliničke i epidemiološke kriterije, ZAJEDNO s laboratorijskim testovima koji pokazuju zaraženost virusom gripe A nekategoriziranog tipa.

C.   Potvrđen slučaj

Svaka osoba koja zadovoljava laboratorijske kriterije potvrde.

(1)  Ime se mijenja u skladu s definicijom Svjetske zdravstvene organizacije.”

Top