03/Sv. 40

HR

Službeni list Europske unije

237

L 345/56

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

(1)

Članak 37. Uredbe (EZ) br. 1234/2007 predviđa da Komisija može odlučiti dodijeliti potporu za privatno skladištenje kada prosječna tržišna cijena Zajednice za svinjske trupove, kako je utvrđeno s obzirom na cijene zabilježene u svakoj državi članici na reprezentativnim tržištima Zajednice i ponderirane prema koeficijentima koji odražavaju relativnu veličinu krda svinja u svakoj državi članici, iznosi i vjerojatno će ostati niža od 103 % od referentne cijene.

(2)

Tržišne su cijene pale ispod te razine, a s obzirom na sezonske i cikličke trendove ovo bi stanje moglo potrajati.

(3)

Stanje na tržištu svinjskog mesa u Irskoj i Sjevernoj Irskoj posebno je kritično uzimajući u obzir nedavni nalaz povišene razine dioksina u svinjskom mesu podrijetlom iz Irske. Nadležna tijela poduzela su različite mjere za rješavanje situacije.

(4)

Kontaminirana hrana za životinje bila je dostavljena farmama svinja u Irskoj. Kontaminirana hrana predstavlja vrlo veliki dio prehrane svinja što rezultira visokom razinom dioksina u svinjskom mesu sa zahvaćenih farmi. S obzirom na poteškoće u otkrivanju izvora svinjskog mesa na farmama i s obzirom na visoke razine dioksina u zahvaćenom svinjskom mesu, nadležna su tijela odlučila, kao mjeru opreza, povući s tržišta svo svinjsko meso i proizvode od svinjskog mesa.

(5)

Provedba navedenih mjera uzrokuje vrlo ozbiljne poremećaje na tržištu svinjskog mesa u Sjevernoj Irskoj. S obzirom na izvanredne okolnosti i praktične poteškoće s kojima se suočava tržište svinjskog mesa u Sjevernoj Irskoj, primjereno je osigurati hitne tržišne mjere potpore Zajednice putem dodjele potpore za privatno skladištenje u Sjevernoj Irskoj, za ograničeno vrijeme i ograničene količine proizvoda.

(6)

Članak 31. Uredbe (EZ) br. 1234/2007 predviđa da se potpora za privatno skladištenje može dodijeliti za svinjsko meso i da Komisija utvrđuje potporu unaprijed ili putem javnog natječaja.

(7)

S obzirom da situacija na tržištu svinjskog mesa u Sjevernoj Irskoj zahtijeva brze praktične mjere, najprimjereniji postupak za dodjelu potpore za privatno skladištenje bio bi utvrđivanje potpore unaprijed.

(8)

Uredba Komisije (EZ) br. 826/2008 od 20. kolovoza 2008. o utvrđivanju zajedničkih pravila za dodjelu potpore za privatno skladištenje određenih poljoprivrednih proizvoda (2) utvrdila je zajednička pravila za provođenje programa potpore za privatno skladištenje.

(9)

U skladu s člankom 6. Uredbe (EZ) br. 826/2008, unaprijed određena potpora dodjeljuje se u skladu s detaljnim pravilima i uvjetima iz poglavlja III. navedene Uredbe.

(10)

S obzirom na posebne okolnosti, potrebno je zahtijevati da su proizvodi koji će se skladištiti dobiveni od svinja koje su uzgojene na farmama za koje je utvrđeno da nisu bile pod utjecajem kontaminirane hrane. Nadalje, potrebno je osigurati da su navedeni proizvodi dobiveni od svinja uzgojenih u Irskoj ili Sjevernoj Irskoj i zaklanih u Sjevernoj Irskoj.

(11)

Kako bi se olakšalo upravljanje mjerama, proizvodi od svinjskog mesa razvrstavaju se prema sličnosti s obzirom na razinu troškova skladištenja.

(12)

Kako bi se olakšao upravni i nadzorni posao u vezi sa sklapanjem ugovora, potrebno je utvrditi najmanje količine proizvoda koje mora osigurati svaki podnositelj zahtjeva.

(13)

Treba utvrditi jamstvo kako bi se osiguralo ispunjavanje ugovornih obveza gospodarskih subjekata i kako bi mjera imala željeni učinak na tržištu.

(14)

Izvoz proizvoda od svinjskog mesa doprinosi obnovi ravnoteže na tržištu. Stoga odredbe članka 28. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 826/2008 treba primjenjivati kada se razdoblje skladištenja skraćuje u slučajevima kada su proizvodi otpremljeni iz skladišta namijenjeni izvozu. Potrebno je utvrditi dnevne količine koje se primjenjuju za smanjenje iznosa potpore kako je navedeno u tom članku.

(15)

Za potrebe primjene prvog podstavka članka 28. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 826/2008 i radi dosljednosti i jasnoće za gospodarske subjekte, potrebno je u danima izraziti dvomjesečno razdoblje navedeno u njemu.

(16)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,

(a)

potječu od svinja koje su uzgojene u Irskoj ili Sjevernoj Irskoj tijekom najmanje zadnja dva mjeseca prije klanja u Sjevernoj Irskoj;

(b)

pouzdane su i primjerene tržišne kvalitete i potječu od svinja uzgojenih na farmama za koje je utvrđeno da nisu koristile hranu kontaminiranu povišenim razinama dioksina i polikloriranih bifenila (PCB-i).

(a)

10 tona za proizvode bez kostiju;

(b)

15 tona za druge proizvode.