Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 040 Str. 241 - 241
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32008D0275
2008/275/EC: Council Decision of 17 March 2008 on the conclusion of a Protocol amending Annexes I and II to the Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco on certain aspects of air services, in order to take account of the accession to the European Union of the Republic of Bulgaria and Romania
2008/275/EZ: Odluka Vijeća od 17. ožujka 2008. o sklapanju Protokola o izmjeni priloga I. i II. Sporazumu između Europske zajednice i Kraljevine Maroko o određenim aspektima usluga u zračnom prometu, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Bugarske i Rumunjske Europskoj uniji
2008/275/EZ: Odluka Vijeća od 17. ožujka 2008. o sklapanju Protokola o izmjeni priloga I. i II. Sporazumu između Europske zajednice i Kraljevine Maroko o određenim aspektima usluga u zračnom prometu, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Bugarske i Rumunjske Europskoj uniji
SL L 87, 29.3.2008, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/275/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/Sv. 040 |
HR |
Službeni list Europske unije |
241 |
32008D0275
|
L 087/10 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
17.03.2008. |
ODLUKA VIJEĆA
od 17. ožujka 2008.
o sklapanju Protokola o izmjeni priloga I. i II. Sporazumu između Europske zajednice i Kraljevine Maroko o određenim aspektima usluga u zračnom prometu, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Bugarske i Rumunjske Europskoj uniji
(2008/275/EZ)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 80. stavak 2. u vezi s člankom 300. stavkom 2., člankom 300. stavkom 3. prvim podstavkom i člankom 300. stavkom 4.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (1),
budući da:
|
(1) |
Bugarska i Rumunjska potpisale su bilateralne sporazume o uslugama u zračnom prometu s Kraljevinom Marokom 14. listopada 1966., odnosno 6. prosinca 1971. |
|
(2) |
Komisija je s trećim zemljama pregovarala o zamjeni određenih odredaba iz postojećih bilateralnih sporazuma Sporazumom Zajednice. |
|
(3) |
Sporazum između Europske zajednice i Kraljevine Maroko o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (2) (dalje u tekstu: „Horizontalni sporazum”) potpisan je u Bruxellesu 12. prosinca 2006. i od tog se dana privremeno primjenjuje. |
|
(4) |
Ugovor o pristupanju Republike Bugarske i Rumunjske Europskoj uniji (3) potpisan je u Luxembourgu 25. travnja 2005., a stupio je na snagu 1. siječnja 2007. |
|
(5) |
Protokol o izmjeni priloga I. i II. Horizontalnom sporazumu potreban je kako bi se u obzir uzelo pristupanje dviju novih država članica. |
|
(6) |
Protokol o izmjeni priloga I. i II. Sporazumu između Europske zajednice i Kraljevine Maroko o određenim aspektima usluga u zračnom prometu parafiran je 19. ožujka 2007. |
|
(7) |
Protokol bi trebalo odobriti, |
ODLUČILO JE:
Članak 1.
Odobrava se, u ime Zajednice, Protokol o izmjeni priloga I. i II. Sporazumu između Europske zajednice i Kraljevine Maroko o određenim aspektima usluga u zračnom prometu (dalje u tekstu: „Protokol”).
Tekst Protokola priložen je ovoj Odluci.
Članak 2.
Predsjednik Vijeća u ime Zajednice daje obavijest iz članka 3. Protokola (4).
Sastavljeno u Bruxellesu 17. ožujka 2008.
Za Vijeće
Predsjednik
I. JARC
(1) Mišljenje od 11. prosinca 2007. (još nije objavljeno u Službenom listu).
(2) SL L 386, 29.12.2006., str. 18.
(3) SL L 157, 21.6.2005., str. 11.
(4) Datum kad Protokol stupa na snagu objavit će Glavno tajništvo Vijeća u Službenom listu Europske unije.