Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32006R0563

: Uredba Vijeća (EZ) br. 563/2006 od 13. ožujka 2006. o sklapanju Sporazuma o partnerstvu između Europske zajednice i Salomonovih Otoka o ribolovu u obalnim vodama Salomonovih Otoka

SL L 105, 13.4.2006, p. 33–33 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/563/oj

Related international agreement
Related international agreement

04/Sv. 008

HR

Službeni list Europske unije

132

32006R0563

L 105/33

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

13.03.2006.

UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 563/2006

od 13. ožujka 2006.

o sklapanju Sporazuma o partnerstvu između Europske zajednice i Salomonovih Otoka o ribolovu u obalnim vodama Salomonovih Otoka

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 37., zajedno s člankom 300. stavkom 2. i prvim podstavkom članka 300. stavka 3. Ugovora,

uzimajući u obzir prijedlog Komisije,

uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (1),

budući da:

(1)

Zajednica i Salomonovi Otoci dogovorili su i parafirali Sporazum o partnerstvu u ribarstvu koji ribarima Zajednice osigurava ribolovne mogućnosti u vodama nad kojima Salomonovi Otoci imaju suverenitet ili jurisdikciju u pogledu ribarstva.

(2)

Sporazumom se predviđa gospodarska, financijska, tehnička i znanstvena suradnju u sektoru ribarstva s ciljem očuvanja i održivog iskorištavanja resursa, kao i partnerstvo između poduzeća s ciljem razvoja gospodarskih djelatnosti u sektoru ribarstva i srodnih djelatnosti u zajedničkom interesu.

(3)

Ovaj bi Sporazum trebalo odobriti.

(4)

Trebalo bi odrediti način raspodjele ribolovnih mogućnosti između država članica.

(5)

Države članice čija polovila obavljaju ribolovne aktivnosti u okviru ovog Sporazuma moraju obavijestiti Komisiju o količinama ulova svakog ribljeg stoka ulovljenog u ribolovnoj zoni Salomonovih Otoka u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 500/2001 od 14. ožujka 2001., o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2847/93 o nadzoru ulova s ribarskih plovila Zajednice u vodama trećih zemalja i na otvorenim morima (2),

DONIJELO JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Ovim se u ime Zajednice odobrava Sporazum o partnerstvu između Europske zajednice i Salomonovih Otoka o ribolovu u obalnim vodama Salomonovih Otoka (dalje u tekstu Sporazum).

Tekst Protokola priložen je ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ribolovne mogućnosti utvrđene u Protokolu raspoređuju se između država članica na sljedeći način:

—

tunolovci hladnjače:

Španjolska:

75 % raspoloživih ribolovnih mogućnosti

 

Francuska:

25 % raspoloživih ribolovnih mogućnosti

—

plovila za ribolov s plutajućim parangalom:

Španjolska:

šest plovila

 

Portugal:

četiri plovila.

Ako zahtjevi za povlastice tih država članica ne iscrpe sve ribolovne mogućnosti predviđene Protokolom, Komisija može uzeti u obzir zahtjeve za povlastice bilo koje druge države članice.

Članak 3.

Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 13. ožujka 2006.

Za Vijeće

Predsjednik

M. BARTENSTEIN

(1)  Mišljenje izneseno 14. veljače 2006. (još nije objavljeno u Službenom listu).

(2)  SL L 73, 15.3.2001., str. 8.

Top