Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 067 Str. 239 - 239
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 067 Str. 239 - 239
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 026 Str. 184 - 184
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005D0914
2005/914/EC: Council Decision of 21 November 2005 on the conclusion of a Protocol amending the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, on a tariff quota for the imports of sugar and sugar products originating in the former Yugoslav Republic of Macedonia into the Community
2005/914/EZ: Odluka Vijeća od 21. studenoga 2005. o sklapanju Protokola o izmjeni Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i bivše jugoslavenske republike Makedonije s druge strane, u pogledu carinske kvote za uvoz u Zajednicu šećera i proizvoda od šećera podrijetlom iz bivše jugoslavenske republike Makedonije
2005/914/EZ: Odluka Vijeća od 21. studenoga 2005. o sklapanju Protokola o izmjeni Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i bivše jugoslavenske republike Makedonije s druge strane, u pogledu carinske kvote za uvoz u Zajednicu šećera i proizvoda od šećera podrijetlom iz bivše jugoslavenske republike Makedonije
SL L 333, 20.12.2005, p. 44–44
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(BG, RO, HR)
SL L 175M, 29.6.2006, p. 239–239
(MT)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/914/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Sv. 26 |
HR |
Službeni list Europske unije |
184 |
32005D0914
|
L 333/44 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA VIJEĆA
od 21. studenoga 2005.
o sklapanju Protokola o izmjeni Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i bivše jugoslavenske republike Makedonije s druge strane, u pogledu carinske kvote za uvoz u Zajednicu šećera i proizvoda od šećera podrijetlom iz bivše jugoslavenske republike Makedonije
(2005/914/EZ)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133. u vezi s prvom rečenicom njegovog članka 300. stavka 2. prvog podstavka,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 28. veljače 2005. ovlastilo Komisiju da stupi u pregovore s bivšom jugoslavenskom republikom Makedonijom radi izmjene preferencijalnih aranžmana u pogledu uvoza šećera i proizvoda od šećera podrijetlom iz bivše jugoslavenske republike Makedonije u Zajednicu, na temelju Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i bivše jugoslavenske republike Makedonije, s druge strane (1) (dalje u tekstu: SSP). |
|
(2) |
Pregovori su uspješno završeni i Zajednica treba sklopiti Protokol o izmjeni SSP-a. |
|
(3) |
Komisija treba usvojiti mjere potrebne za provedbu ovog Protokola u skladu s istim postupkom kakav je utvrđen u vezi s provedbom Uredbe Vijeća (EZ) br. 1260/2001 od 19. lipnja 2001. o zajedničkom uređenju tržišta u sektoru šećera (2), |
ODLUČILO JE:
Članak 1.
Ovim se u ime Zajednice odobrava Protokol o izmjeni Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i bivše jugoslavenske republike Makedonije s druge strane, u pogledu carinske kvote za uvoz u Zajednicu šećera i proizvoda od šećera podrijetlom iz bivše jugoslavenske republike Makedonije.
Tekst Protokola priložen je ovoj Odluci.
Članak 2.
Ovim se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobu ili osobe koje će biti ovlaštene da potpišu Protokol kako bi on obvezivao Zajednicu.
Članak 3.
Komisija usvaja detaljna pravila za provedbu Protokola u skladu s postupkom utvrđenim u članku 42. Uredbe (EZ) br. 1260/2001.
Sastavljeno u Bruxellesu 21. studenoga 2005.
Za Vijeće
Predsjednik
J. STRAW
(1) SL L 84, 20.3.2004., str. 13.
(2) SL L 178, 30.6.2001., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 39/2004 (SL L 6, 10.1.2004., str. 16.).