Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 046 Str. 144 - 146
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 046 Str. 144 - 146
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 046 Str. 144 - 146
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 046 Str. 144 - 146
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 03 Svezak 046 Str. 144 - 146
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 046 Str. 144 - 146
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 046 Str. 144 - 146
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 03 Svezak 046 Str. 144 - 146
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 03 Svezak 046 Str. 144 - 146
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 057 Str. 164 - 166
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 057 Str. 164 - 166
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 060 Str. 55 - 57
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004D0433
Decision 2004/433/EC of 29 April 2004 laying down transitional measures for Latvia derogating from Council Directive 1999/74/EC as regards the height of cages for laying hens
2004/433/EZ: Odluka Komisije od 29. travnja 2004. o utvrđivanju prijelaznih mjera za Latviju kojima se odstupa od Direktive Vijeća 1999/74/EZ u pogledu visine kaveza za kokoši nesilice (priopćena pod brojem dokumenta C(2004) 1628) Tekst značajan za EGP
2004/433/EZ: Odluka Komisije od 29. travnja 2004. o utvrđivanju prijelaznih mjera za Latviju kojima se odstupa od Direktive Vijeća 1999/74/EZ u pogledu visine kaveza za kokoši nesilice (priopćena pod brojem dokumenta C(2004) 1628) Tekst značajan za EGP
SL L 154, 30.4.2004, p. 50–52
(ES, DA, EL, NL, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
SL L 154, 30.4.2004, p. 51–53
(EN, FI)
SL L 154, 30.4.2004, p. 49–51
(IT, PT)
SL L 154, 30.4.2004, p. 53–55
(DE)
SL L 154, 30.4.2004, p. 50–53
(FR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Sv. 60 |
HR |
Službeni list Europske unije |
55 |
32004D0433
|
L 154/50 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA KOMISIJE
od 29. travnja 2004.
o utvrđivanju prijelaznih mjera za Latviju kojima se odstupa od Direktive Vijeća 1999/74/EZ u pogledu visine kaveza za kokoši nesilice
(priopćena pod brojem dokumenta C(2004) 1628)
(Tekst značajan za EGP)
(2004/433/EZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Ugovor o pristupanju Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Mađarske, Malte, Poljske, Slovenije i Slovačke, a posebno njegov članak 2. stavak 3.,
uzimajući u obzir Akt o pristupanju Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Mađarske, Malte, Poljske, Slovenije i Slovačke, a posebno njegov članak 42.,
budući da:
|
(1) |
Od 1. svibnja 2004. držanje kokoši nesilica u Češkoj, Estoniji, Cipru, Latviji, Litvi, Mađarskoj, Malti, Poljskoj, Sloveniji i Slovačkoj (nove države članice) mora udovoljavati minimalnim standardima za zaštitu kokoši nesilica određenima u Direktivi Vijeća 1999/74/EZ od 19. srpnja 1999. o minimalnim uvjetima za zaštitu kokoši nesilica (1). |
|
(2) |
U članku 5. stavku 1. točki 4. Direktive 1999/74/EZ određena je minimalna visina koja se zahtijeva za neobogaćene kaveze. Za pet novih država članica već su predviđena posebna odstupanja od tog zahtjeva u Aktu o pristupanju iz 2003. za određene objekte navedene u Prilozima tom Aktu. |
|
(3) |
Odstupanja od tog zahtjeva trebaju se odobriti i Latviji radi olakšanja prijelaza na standarde o dobrobiti životinja za držanje kokoši nesilica, koja proizlaze iz primjene Direktive 1999/74/EZ. |
|
(4) |
Radi izbjegavanja narušavanja tržišnog natjecanja koja ometaju nesmetano provođenje organizacije tržišta proizvoda životinjskog podrijetla, primjereno je iz trgovine unutar Zajednice isključiti jaja proizvedena u kavezima koji se koriste izuzećem. |
|
(5) |
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Odstupajući od članka 5. stavka 1. točke 4. Direktive 1999/74/EZ, objekti u Latviji navedeni u Prilogu ovoj Odluci mogu do 1. svibnja 2007. zadržati u funkciji postojeće kaveze za kokoši nesilice pod uvjetom da su visoki najmanje 35 cm na površini od barem 65 % kaveza te da ni u jednoj točki nisu niži od 29 cm.
Članak 2.
Jaja iz kaveza koji se koriste odstupanjem na temelju članka 1. ne smiju se stavljati na tržište u nekoj drugoj državi članici.
Članak 3.
Ova se Odluka primjenjuje podložno i od dana stupanja na snagu Ugovora o pristupanju Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Mađarske, Malte, Poljske, Slovenije i Slovačke.
Članak 4.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 29. travnja 2004.
Za Komisiju
David BYRNE
Član Komisije
(1) SL L 203, 3.8.1999., str. 53. Direktiva kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 806/2003 (SL L 122, 16.5.2003., str. 1.).
PRILOG
Objekti u Latviji s neobogaćenim kavezima za kokoši nesilice podložni prijelaznim mjerama odstupajući od članka 5. stavka 1. točke 4. Direktive 1999/74/EZ.
|
Br. |
Naziv i adresa objekta |
Proizvodni kapacitet (jaja/godini) (u tisućama) |
|
1. |
A/s Balticovo Iecava LV 3913 |
235 000 |
|
2. |
SAI Sidgunda 2 Sidgunda LV 2153 |
9 100 |