Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 031 Str. 89 - 89
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 031 Str. 89 - 89
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 031 Str. 89 - 89
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 031 Str. 89 - 89
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 11 Svezak 031 Str. 89 - 89
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 031 Str. 89 - 89
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 031 Str. 89 - 89
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 11 Svezak 031 Str. 89 - 89
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 11 Svezak 031 Str. 89 - 89
Français
Select your language
Official EU languages:
L'accès au droit de l'Union européenne
EUR-Lex
L'accès au droit de l'Union européenne
Ce document est extrait du site web EUR-Lex
Utilisez des guillemets («" "») pour effectuer une recherche sur une expression exacte. Ajoutez un astérisque («*») à un terme de recherche pour en trouver des variantes («transp*» ou «32019R*»). Utilisez un point d’interrogation («?») pour remplacer un caractère dans votre terme de recherche afin d’en trouver des variantes (exemple: «ca?e» fournira les résultats correspondant à «case», «cape», etc.).
Besoin de plus d’options de recherche? Utilisez
Recherche avancée
Document 31999D0257
1999/257/EC: Council Decision of 29 March 1999 concerning the conclusion of the Convention on the International Commission for the Protection of the Oder
1999/257/CE: Décision du Conseil du 29 mars 1999 relative à la conclusion de la convention sur la commission internationale pour la protection de l'Oder
1999/257/CE: Décision du Conseil du 29 mars 1999 relative à la conclusion de la convention sur la commission internationale pour la protection de l'Oder
SL L 100, 15.4.1999, p. 20–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
En vigueur
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/257/oj
Langue
HTML
PDF
Journal officiel
31999D0257
1999/257/CE: Décision du Conseil du 29 mars 1999 relative à la conclusion de la convention sur la commission internationale pour la protection de l'Oder
Journal officiel n° L 100 du 15/04/1999 p. 0020 - 0020
DÉCISION DU CONSEIL du 29 mars 1999 relative à la conclusion de la convention sur la commission internationale pour la protection de l'Oder (1999/257/CE) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 130 S, paragraphe 1, en liaison avec l'article 228, paragraphe 2, première phrase et paragraphe 3, premier alinéa, vu la proposition de la Commission(1), vu l'avis du Parlement européen(2), considérant que la Commission a participé au nom de la Communauté aux négociations en vue de préparer une convention sur la commission internationale pour la protection de l'Oder; considérant que la convention a été signée au nom de la Communauté à Wroclaw (Pologne) le 11 avril 1996; considérant que la convention vise à fortifier la coopération multilatérale pour prévenir et maîtriser la pollution de l'Oder, pour protéger l'environnement et pour assurer l'utilisation durable des ressources hydrologiques; considérant que la politique communautaire dans le domaine de l'environnement vise principalement un niveau de protection élevé; qu'elle est fondée sur les principes de mesures de précaution et d'action préventive, sur le principe de la correction, de préférence à la source, des atteintes à l'environnement et sur le principe pollueur-payeur; considérant que, dans le cadre de leurs compétences respectives, la Communauté et les États membres coopèrent avec les pays tiers et les organisations internationales compétentes; considérant que la conclusion de la convention par la Communauté contribue à la réalisation des objectifs fixés à l'article 130 R du traité, DÉCIDE: Article premier La convention sur la commission internationale pour la protection de l'Oder est approuvée au nom de la Communauté. Le texte de la convention est joint à la présente décision. Article 2 Le Président du Conseil est autorisé à désigner la ou les personnes habilitées à déposer l'instrument d'approbation auprès du Secrétariat général du Conseil, conformément à l'article 18, paragraphe 2, de la convention. Fait à Bruxelles, le 29 mars 1999. Par le Conseil Le président F. MÜNTEFERING (1) JO C 316 du 14.10.1998, p. 5. (2) Avis rendu le 16 décembre 1998 (non encore paru au Journal officiel).