31998R2139

UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 2139/98

od 6. listopada 1998.

o dopuni Priloga Uredbi (EZ) br. 2400/96 o upisu određenih naziva u „Registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla” kako je predviđeno u Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2081/92 o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti za poljoprivredne i prehrambene proizvode

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2081/92 od 14. srpnja 1992. o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1068/97 (2), a posebno njezin članak 7. stavak 5. točku (b),

budući da je u skladu s člankom 5. Uredbe (EEZ) br. 2081/92 Francuska Komisiji podnijela zahtjev za registraciju naziva kao oznake zemljopisnog podrijetla;

budući da je ustanovljeno, sukladno članku 6. stavku 1. gore navedene Uredbe, da taj zahtjev ispunjava sve uvjete iz te Uredbe, a posebno da sadrži sve potrebne podatke u skladu s člankom 4.;

budući da je Komisiji, nakon objave naziva iz ovog Priloga u Službenom listu Europskih zajednica  (3), dostavljeno nekoliko izjava o prigovoru u smislu članka 7. gore navedene Uredbe, od kojih se samo jedna smatra opravdanom te prema tome dopuštenom; budući da u izjavama o prigovoru koji se smatra nedopuštenim nije dovoljno obrazložen razlog na kojem je utemeljeno osporavanje ili se izjave nisu odnosile na taksativno navedene razloge za osporavanje predviđene u stavku 4. toga članka;

budući da je u skladu s člankom 7. stavkom 5. te Uredbe i s obzirom na činjenicu da su francuski proizvođači dostavili izjavu o prigovoru, Komisija je pozvala uključene države članice da se dogovore; budući da nije postignut dogovor, Komisija mora odlučiti o registraciji dotičnog naziva;

budući da je, u vezi s izjavom o prigovoru danskih proizvođača, Komisija morala preispitati svoj stav zbog čimbenika koji nisu bili poznati u vrijeme kad je prigovor dostavljen Komisiji; budući da se i taj prigovor mora također proglasiti dopuštenim;

budući da se na temelju članka 13. stavka 4. Uredbe (EEZ) br. 2081/92, kako je nadodano Uredbom Vijeća (EEZ) br. 535/97 (4), može predvidjeti prijelazno razdoblje do najviše pet godina u okviru članka 7. stavka 5. točke (b), kad, između ostaloga, proizvodi postoje (kao u ovom slučaju) koji su zakonski na tržištu najmanje pet godina prije datuma objave kako je predviđeno u članku 6. stavku 2. Uredbe (EEZ) br. 2081/92; budući da se takvo prijelazno razdoblje može dopustiti samo ako su poduzeća zakonski stavljala na tržište dotične proizvode i pritom neprekidno koristila dotične nazive najmanje pet godina prije datuma objave kako je predviđeno u članku 6. stavku 2. te Uredbe; budući da dotične države članice izjavljuju da su ti uvjeti ispunjeni;

budući da je s obzirom na dokaze koje su iznijele uključene strane, primjereno prijelazno razdoblje od tri godine; budući da se to prijelazno razdoblje odnosi samo na tvrtke „Salaisons du Pays d’Oc”, „Sør-Wi A/S”, „Sørwi A/S”, „Suhls Pålæg A/S”, „Steff-Houlberg”, „Vestjyske Slagterier A.m.b.a.” i „Danish Crown”; budući da ta trgovačka društva ispunjavaju uvjete predviđene u članku 13. stavku 4. Uredbe (EEZ) br. 2081/92;

budući da se zbog toga taj naziv treba upisati u „Registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla” te ga stoga toga treba zaštititi u cijeloj Zajednici kao zaštićenu oznaku zemljopisnog podrijetla;

budući da Prilog ovoj Uredbi dopunjava Prilog Uredbi Komisije (EZ) 2400/96 (5) kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2008/98 (6);

budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Regulatornog odbora za oznake zemljopisnog podrijetla i oznake izvornosti,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Naziv iz ovog Priloga dodaje se u Prilog Uredbi Komisije (EZ) br. 2400/96 i upisuje kao zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla (ZOZP) u „Registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla” kako je predviđeno u članku 6. stavku 3. Uredbe (EEZ) br. 2081/92.

Tvrtke „Salaisons du Pays d’Oc”, „Sør-Wi A/S”, „Sørwi A/S”, „Suhls Pålæg A/S”, „Steff-Houlberg”, „Vestjyske Slagterier A.m.b.a.” i „Danish Crown” mogu nastaviti plasirati na tržište svoje proizvode pod nazivom „Jambon de Bayonne” u razdoblju od tri godine od dana stupanja na snagu ove Uredbe. Na etiketi mora biti jasno naznačeno pravo podrijetlo proizvoda.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica.

(1)  SL L 208, 24.7.1992., str. 1.

(2)  SL L 156, 13.6.1997., str. 10.

(3)  SL C 22, 22.1.1997., str. 3.

(4)  SL L 83, 25.3.1997., str. 3.

(5)  SL L 327, 18.12.1996., str. 11.

(6)  SL L 266, 1.10.1998., str. 24.

PRILOG

PROIZVODI NAVEDENI U PRILOGU II. UGOVORU O EZ NAMIJENJENI PREHRANI LJUDI

Proizvodi od mesa:

FRANCUSKA